Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sertão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERTÃO IN PORTOGHESE

ser · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sertão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERTÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sertão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sertão

Brasiliano Sertão

Sertão brasileiro

Il Sertão brasiliano o il nordorientale Sertão è una delle quattro sub-regioni del Brasile nordorientale. Si estende per gran parte del Bahia, stato di Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Sergipe, Alagoas, Piauí e in tutto il Ceará, ancora raggiungendo Mesoregion Nord miniera e la Valle Jequitinhonha in stato di Minas Gerais e parti del nord di Espírito Santo. A differenza degli altri semi-deserti del mondo, il sertão non confina con un grande deserto, ma con zone umide. Ciò spiega le loro peculiarità biomediche e la loro atipicità demografica. Esso comprende zone dominate dal clima tropicale semi-arido, che ha alte temperature medie tra i 25 ei 30 ° C, superiore a 42 ° C nelle giornate calde solo in bassa Catarina Bahia e South Central Piauí) e due stazioni ben definita: una secca e una piovosa. Le piogge sono concentrate solo in tre o quattro mesi dell'anno, e le piogge nel Sertão raggiungono mediamente una media di 750 millimetri all'anno e in alcune aree piove meno di 500 millimetri all'anno. O Sertão brasileiro ou o Sertão nordestino é uma das quatro sub-regiões do Nordeste do Brasil. Estende-se por grande parte da Bahia, do estado de Pernambuco, da Paraíba, do Rio Grande do Norte, de Sergipe, de Alagoas, do Piauí e por todo o Ceará, atingindo ainda a Mesorregião Norte de Minas e o Vale do Jequitinhonha no estado de Minas Gerais e trechos do norte do Espírito Santo. Ao contrário dos demais semi-desertos do mundo, o sertão não margeia um grande deserto, mas sim zonas úmidas. Isso explica suas peculiaridades biomáticas e sua atipicidade demográfica. Compreende as áreas dominadas pelo clima tropical semi-árido, que apresenta temperaturas médias elevadas, entre 25 e 30°C, ultrapassando os 42 ºC nos dias mais quentes somente no Raso da Catarina na Bahia e no Centro-sul do Piauí) e duas estações bem definidas: uma seca e outra chuvosa. As chuvas concentram-se em apenas três ou quatro meses do ano, e pluviosidade no Sertão atinge a média de 750 mm anuais, sendo que em algumas áreas chove menos de 500 mm ao ano.

Clicca per vedere la definizione originale di «sertão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SERTÃO


Almortão
Al·mor·tão
abertão
a·ber·tão
apertão
a·per·tão
artão
ar·tão
cartão
car·tão
certão
cer·tão
cobertão
co·ber·tão
espartão
es·par·tão
fartão
far·tão
guarda-portão
guar·da·por·tão
lagartão
la·gar·tão
portão
por·tão
quartão
quar·tão
tortão
tor·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SERTÃO

sertaneja
sertanejar
sertanejense
sertanejo
sertanezino
sertaniense
sertanismo
sertanista
sertanizar
sertanopolense
sertã
sertela
sertelha
sertém
sertulariídeo
sertulária
sertulários
sertulífero
sertum
seruaia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SERTÃO

Afeganistão
Platão
Quirguistão
Turcomenistão
botão
capitão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
latão
leitão
listão
pelotão
plantão
questão
sugestão
tão
tão

Sinonimi e antonimi di sertão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SERTÃO»

sertão informado horas musica minuto foco materiais construção vibe sertão brasileiro nordestino quatro regiões nordeste brasil estende grande parte bahia estado pernambuco paraíba norte sergipe orçamento express alô institucional cadastre fale conosco trabalhe desenvolvido gestão ativa webdesign você merece fazia vistoria motos carros detran somente faziam manhã reclamando havia sombra arvores agora diário home avó denuncia agricultor anos manter relacionamento prepare campus ufcg ganhar curso engenharia civil

Traduzione di sertão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERTÃO

Conosci la traduzione di sertão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sertão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sertão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

荒野
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sertón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Backwoods
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустыня
278 milioni di parlanti

portoghese

sertão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang gurun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wildnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒野
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미개척지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kayaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rừng lùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வனாந்தரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळवंटात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deserto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Backwoods
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Затока
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pustiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερημιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woestyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vildmarken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villmark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sertão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERTÃO»

Il termine «sertão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sertão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sertão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sertão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sertão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SERTÃO»

Scopri l'uso di sertão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sertão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome
This critical text analyzes the cinematographic work of Glauber Rocha, contrasting his film "Barravento" (1962), Rocha's first full length film, to "O pagador de promessas" of Anselmo Duarte, produced that same year; "Deus e o diabo na ...
Ismail Xavier, 2007
2
JGR: metafísica do grande sertão
Jgr: Metafísica do Grande Sertão procura estabelecer os fundamentos metafísicos da aventura de Riobaldo e chegar a uma visão global de Grande Sertão: Veredas que dê conta, ao mesmo tempo, do substrato filosófico e do instrumento ...
Francis Utéza, 1994
3
Veredas no sertão rosiano
Como parte dos festejos do centenário de nascimento de Guimarães Rosa, que se comemora ano que vem, o leitor é presenteado com estas Veredas no sertão rosiano.
Antonio Carlos Secchin, 2007
4
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Os ensaios que compõem este livro foram escritos ao longo dos últimos quinze anos.
Luiz Roncari, 2007
5
Saudades de Rosa e sertão
Após a leitura de 'Grande Sertão - Veredas', o fotógrafo Germano Neto partiu para o sertão com sua câmara em busca da 'luz' de Guimarães Rosa, luz que se derrama sobre a paisagem, as coisas e o povo sertanejo.
Germano Neto, Adélia Bezerra de Meneses, 2007
6
O Lavrador do Sertão
Sertão? O sertão nordestino que não é só cenário de seca, fome, guerra e sofrimento, mas é também palco de muitas histórias, que assim como um filho no ventre, se abriga no colo de um Brasil gigante.
NILDA NEVES
7
Uma voz espírita em Grande Sertão, veredas
A autora no presente ensaio aproveita os conceitos bakhtianos de dialogia e polifonia como categorias filosóficas que implicam questões ideológicas e éticas.
Sandra Mara Moraes Lima, 2008
8
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Nesta obra, analisa-se a dialética inconclusiva de Grande sertão veredas e sua transposição para a linguagem plástica de Imagens do grande sertão, de Arlindo Daibert.
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
9
O sertão vai virar mar
Nesta trama envolvente do consagrado escritor Moacyr Scliar, a descoberta de um clássico da literatura brasileira e a revisão, por um grupo de garotos, de uma das maiores tragédias de nossa história.
Moacyr Scliar, 2002
10
Açúcar no sertão: a ofensiva capitalista no nordeste do Brasil
O livro de Mônica Dias Martins analisa como a ditadura operou no Nordeste do Brasil.
Mônica Dias Martins, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERTÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sertão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia prende quatro homens em Patos, no Sertão da Paraíba
Quatro pessoas foram presas na noite da segunda-feira (26) à manhã desta terça-feira (27) na cidade de Patos, no Sertão da Paraíba, após uma operação ... «Globo.com, ott 15»
2
Casal de cajazeirense morre e criança fica ferida em grave acidente …
Já Jorge Fernandes era professor do Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia – Sertão de Pernambuco, e sua esposa, morreram no local do ... «Diario do Sertão, ott 15»
3
Mãe e filho são assassinados dentro de casa no Sertão da Paraíba
Uma mulher de 54 anos e o filho dela, de 22, foram encontrados mortos na noite do sábado (19) dentro da casa deles, localizada na zona rural de Cajazeiras, ... «Globo.com, set 15»
4
Grupo explode caixa eletrônico em Nazarezinho, sertão da Paraíba
Um caixa eletrônico foi alvo de explosão na madrugada deste sábado (29) na cidade de Nazarezinho, no Sertão da Paraíba. De acordo com informações ... «Globo.com, ago 15»
5
Mulher morre após ser atropelada na BR-230 no Sertão da Paraíba …
Uma professora de 50 anos morreu atropelada na noite do domingo (23) na BR-230, na cidade de Sousa, Sertão da Paraíba. De acordo com as primeiras ... «Globo.com, ago 15»
6
Fuga: polícia continua com buscas de fugitivos no Sertão
Imagens divulgadas pela Secretaria de Segurança Pública (SSP) mostram os policiais do Grupamento Tático Aéreo (GTA) sobrevoando o sertão de Sergipe. «Infonet, ago 15»
7
Treze são presos em Operação no sertão alagoano
Uma operação integrada deflagrada nesta quarta-feira (12), no Sertão alagoano, resultou na prisão de treze homens envolvidos com homicídios, tráfico de ... «Alagoas 24 Horas, ago 15»
8
Estádio de R$ 1,3 milhão, 'Coliseu do Sertão' é inaugurado no …
O estádio, que reproduz um dos maiores símbolos do Império Romano, foi erguido na pequena cidade de Alto Santo, no sertão do Ceará, e levou seis anos ... «Globo.com, ago 15»
9
Cantora Jeane Show morre em colisão na Rota do Sertão
A cantora Jeane Leite, conhecida por Jeane Show, morreu na noite de quarta-feira, 15 de julho, em uma colisão na Rodovia Rota do Sertão na cidade de Poço ... «Portal Itnet, lug 15»
10
VEJA IMAGENS: Duas vítimas de explosão em fábrica de Sousa …
Em contato com a reportagem do Diário do Sertão o sargento Damião Bernardo, do 6º Batalhão de Bombeiros Militar na cidade de Sousa, disse que a explosão ... «Diario do Sertão, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sertão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sertao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z