Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarupu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARUPU IN PORTOGHESE

gua · ru · pu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARUPU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarupu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARUPU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guarupu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Melipona bicolore

Melipona bicolor

Il guarupu è un ape sociale della sottofamiglia dei meliponíneos, di vasta distribuzione brasiliana. Questa specie ha una lunghezza fino a 9 mm ed è nero con una testa colorata giallo, costruendo nidi su alberi vuoti, soprattutto alla base, e produce miele apprezzato. È noto anche dai nomi di fura-terra, garapu, graipu, guaraipo, guarapu, pé-de-pau e uruçu. A guarupu é uma abelha social da subfamília dos meliponíneos, de ampla distribuição brasileira. Tal espécie atinge até 9 mm de comprimento e possui coloração preta com a cabeça manchada de amarelo, construindo ninhos em árvores ocas, especialmente na base, e produz mel apreciado. Também é conhecida pelos nomes de fura-terra, garapu, graipu, guaraipo, guarapu, pé-de-pau e uruçu.

Clicca per vedere la definizione originale di «guarupu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUARUPU


cupu
cu·pu
gurupu
gu·ru·pu
pupu
pu·pu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUARUPU

guarnicioneiro
guarnição
guarnimento
guarnir
guaroupás
guarra
guarro
guaruba
guarubatinga
guaru
guaruçá
guarujaense
guarula
guarulhense
guarulho
guarulhos
guaru
guarumbé
guarumina
guasca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUARUPU

acapu
atapu
camapu
canapu
catapu
copu
garapu
guarapu
iapu
ipu
itapu
japu
piramapu
piraniampu
sapu
tipu
uacapu
uatapu
vatapu
xampu

Sinonimi e antonimi di guarupu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUARUPU»

guarupu abelha social subfamília meliponíneos ampla distribuição brasileira espécie atinge até comprimento possui coloração preta cabeça manchada amarelo construindo ninhos árvores ocas especialmente base produz apreciado também conhecida pelos nomes guarupu apis guia nome popular webbee ecologia única melipona estudada momento facultativamente poligínica isto abelhas ferrão bicolor artigos sobre dihitt animais dicionário informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda não nenhuma paulo apontador encontre endereço telefone locais são saiba qual pesquisa guiamais endereços ruas cidades estados todo brasil descrição geral abena vila curuçá home details also find latitude longitude neighbourhoods this page

Traduzione di guarupu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARUPU

Conosci la traduzione di guarupu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guarupu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarupu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

guarupu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guarupu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guarupu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guarupu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guarupu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guarupu
278 milioni di parlanti

portoghese

guarupu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guarupu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guarupu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guarupu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guarupu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guarupu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guarupu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guarupu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guarupu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guarupu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guarupu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guarupu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarupu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guarupu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guarupu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guarupu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guarupu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guarupu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guarupu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guarupu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarupu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARUPU»

Il termine «guarupu» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarupu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarupu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarupu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guarupu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUARUPU»

Scopri l'uso di guarupu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarupu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insetos no folclore
GUARABU — Variante de "Guarupu" (Mariano Filho, 1911: 65). 50 . GUARAIPÓ — Melipona nigra schencki; registrado por Holmberg (1887: 258). 51. GUARAPU — Variante de "Guarupu" (Ducke, 1945: 119). 52. GUARUPU — Melipona nigra ...
Karol Lenko, Nelson Papavero, 1979
2
Assuntos do Rio Grande do Sul
Guarupu - O guarupu é uma abelha semelhante à mandaçaia. Faz o ninho nos ocos das árvores, próximo da raiz e fabrica o mel em favos de cera, como os da mandaçaia. O produto é delicioso e em nâo pequena quantidade. Um guarupu ...
João Cezimbra Jacques, 1979
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GUARUPU - Subs. Abelha silvestre da família dos meliponídeos. O mesmo que guaraipo. GUASCA - Subs. 1 . Tira ou correia de couro cru. 2. Nome que se dá ao gaúcho do campo, criado no interior, longe dos grandes centros. Sinônimo de  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Santa Maria: Relatos E Impressoes de Viagem
... abelhas indígenas que fabricam esse gostoso produto nos ocos das árvores, tais como: a mandaçaia, o guarupu, o mirim guarupu, o mandory, a tubuna, o mandaguany e o iratim. E desta última abelha, quando comiam algum mel no mato, ...
José Newton Cardoso Marchiori, Valter Antonio Noal Filho, 1997
5
A criação de abelhas indígenas sem ferrão (Meliponinae)
Esses dados mostram que em diversas espécies a substituição da rainha faz-se em prazo relativamente curto. Outras vêzes, como no caso da GUARUPU, acima referido, êsse prazo foi maior. Tenho a impressão de que as colónias mais ...
Paulo Nogueira Neto, Paulo Nogueira-Neto (Prof.), 1970
6
A Portuguese-English Dictionary
a large, black, stingless honeybee (Meli- pona nigra), c.a. GARAPU, GUARAPU, GUARUPU, GUARAIPO, PE-DE-PAU. mirim = GUARAPU-MIRIM. urucubaca (/.) had luck; black-and-white checkered cloth. urucuera (/.) = CABOR£-DO-CAMPO.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
... 382 383 Guariba vermelho 3S3 Guarupu 459 Guatapará 459 Guaxinim 44ó Guigá 376 Guigó 376 Guirá 434 Iara 439 442 Irara 448 449 Iritataca 450 Jaguamitauga 445 Jaguapitanga 445 Jaguar 452 Jaguaracambã 447 Jaguaracambé 446 ...
8
Anais do 5o Congresso Brasileiro de Apicultura e III ...
Nessa comunicaçâo se relata, pela primeira vez, o ciclo de desenvolvi mento do mandaçaia e se menciona algumas observaçoes пиma colonia de Melipona bicolor (= guarupu), com tres rainhas pondo ovos, por ига Ion go periodo. As Me  ...
Lionel Segui Gonçalves, 1984
9
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
... curruíra, gerivá, gra- chaim, gravatá, grumatá, guaimbé, guaipeva, guajuvira, guaporiti, guará, guarachaim, guaraípo, guaçatunga, guatambu, guatapará, gua- biroba (ou guavirova), guarupu, guaxuma, imbira, inambu, inhame, inhanduvá, ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954
10
Os insetos: vida e costumes
Guarupu * Nannotrigona (Nannotrigona) testaceicornis (Lep.) — Camuengo, Irai * Plebeia (Friesella) schrottkyi (Fr) — Mirim-preguiça — Lambe suor * Plebeia (P. ) mosquito (Sm), P. (P.) emerina (Fr), P. (P.) remota (Holmo.) * P. (P.) droryana ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarupu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guarupu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z