Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarnição" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARNIÇÃO IN PORTOGHESE

guar · ni · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARNIÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarnição è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUARNIÇÃO


admonição
a·dmo·ni·ção
agnição
a·gni·ção
autopunição
au·to·pu·ni·ção
cognição
cog·ni·ção
definição
de·fi·ni·ção
descrição
des·cri·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
exinanição
e·xi·na·ni·ção
ignição
ig·ni·ção
inanição
i·na·ni·ção
indefinição
in·de·fi·ni·ção
monição
mo·ni·ção
munição
mu·ni·ção
precognição
pre·co·gni·ção
predefinição
pre·de·fi·ni·ção
premonição
pre·mo·ni·ção
premunição
pre·mu·ni·ção
punição
pu·ni·ção
recognição
re·co·gni·ção
retrocognição
re·tro·co·gni·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUARNIÇÃO

guaritar
guariterés
guariúba
guarixamaca
guarixó
guarnecedor
guarnecer
guarnecido
guarnecimento
guarnicioneiro
guarnimento
guarnir
guaroupás
guarra
guarro
guaruba
guarubatinga
guarubá
guaruçá
guarujaense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUARNIÇÃO

Conceição
competição
composição
condição
destruição
disposição
edição
exposição
inscrição
instituição
lição
medição
oposição
petição
poluição
posição
proibição
proposição
refeição
rejeição

Sinonimi e antonimi di guarnição sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUARNIÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «guarnição» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di guarnição

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUARNIÇÃO»

guarnição caixilho cercadura moldura ornato tarja santa luzia comida preço alimento receitas francesa guarnição dicionário português tudo quanto serve para guarnecer adornar tropas defendem informal amontoado acompanhamento prato principal hospital alegrete exército brasileiro copyright centro comunicação social todos direitos reservados telefone mail guarnições leroy merlin jogo moldurada reta padrão peroba rosa cada casa construção todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos compre agora tradução inglês mais traduções salada wordreference matching entries from other side garrison troops military post

Traduzione di guarnição in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARNIÇÃO

Conosci la traduzione di guarnição in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guarnição verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarnição» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

驻军
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guarnición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

garrison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गढ़ में सेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гарнизон
278 milioni di parlanti

portoghese

guarnição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৈন্য সরবরাহ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garnison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garrison
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Garnison
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駐屯地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수비대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garnisun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân đội trú phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்ரிசனில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैन्याची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garnizon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garnizon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гарнізон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garnizoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garnisoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garnison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garnison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarnição

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARNIÇÃO»

Il termine «guarnição» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarnição» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarnição
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarnição».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guarnição

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «GUARNIÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola guarnição.
1
Ernest Renan
Daria tudo quanto sei para ser o jovem tenente dos dragões adorado por todas as damas da guarnição.
2
Napoleão Bonaparte
Uma cabeça sem memória é uma praça sem guarnição.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUARNIÇÃO»

Scopri l'uso di guarnição nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarnição e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desenho Tecnico Mecanico
2.8 uma guarnição plana embaixo da cabeça da tampa a parafuso, a fig. 2.9 refere-se a uma guarnição ondulada, a fig. 2.10 uma guarnição cm fole. A fig. 2.11 ilustra as características da arruela Dowty formada de dois anéis concêntricos, ...
2
Gazeta de Lisboa
Os- Srs. Officiaos conservarão as. suas armas, e toda a guarnição os suas bagagens ^ carros, cavaliws, e o mais que pertencer tanto aos indivíduos corno aos Corpos da di la guarnição. As pessoas que não pertencerem a guarnição e que ...
3
Diario do Porto
Diligencia fóra da localidade em que o corpo estiver de guarnição, fazendo parte de uma força; 3. " Diligencia dentro ou fóra da localidade em que o corpo estiver de guarnição, não fazendo parte de força, e desempenhando serviço ...
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
De. artilheria. de guarnição Art. l6.° A artilheria de guarnição será composta de dois regimentos, que terão os n.°' 2 e 3, e de duas companhias de guarnição para as ilhas dos Açores, com a numeração de l e 2. § unico; 0 regimento n.
Portugal, 1870
5
Gazeta de Lisboa
Capitaó Francisco Lopes • 5 A sua Guarnição - . 29 $00 Forte de Loiros. Tenente Filippe Caetano 2 400 A sua Guarnição □ p 200 Dito do Caniço. Capitaó Paulo Joaquim Figueira 10 A sua Guarnição 14 500 Dito de Machico. Capitaó Antonio  ...
Paul Groussac, 1830
6
Annaes do Conselho ultramarino
neiro do anno proximo lindo, Hei por bem Promover os Olficiaes de primeira linha da guarnição do mencionado Districto, constantes da relação que d'cste Decreto faz parte, e baixa assignada pelo Ministro e Secretario d'Estado interino dos ...
Portugal, 1867
7
Manual Pratico Do Endanador
Se o esguicho apresenta vazamento de água, este pode ser atribuído à guarnição A ou então à mola B. No primeiro ... da guarnição é muito fácil, porque basta desparafusar a cabeça do esguicho, extrair a guarnição velha, por no seu lugar a ...
8
A Guarnição de Safim em 1511
Safim fora, outrora, o ponto meridional da navegação magrebina.
João Cosme, 2004
9
Annaes maritimos e coloniaes
Os Filhos da mesma Villa João Vicente da Cruz , Tenente da Guarnição , Ignacio Gomes dos Santos Major de Milicias Manoel Jose Cardoso Capitão Mor das Terras, Luiz Nunes Capitão de Milicias, João Cardoso Alferes da Guarnição, ...
10
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
Tais regimentos estabeleciam-se em cidades guarnição. Os militares casados eram autorizados a viver na cidade guarnição com suas mulheres e seus servos. Constituíam uma espécie de força de reserva que poderia ser chamada ao ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARNIÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarnição nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guarnição da 18ª RPM captura preso que havia fugido da cadeia …
Guarnição da 18ª RPM, capturou em flagrante preso que havia fugido da cadeia pública de poços de Caldas. Quando o COPOM, na manhã, desta quarta-feira, ... «O Melhor do Sul de Minas, ott 15»
2
Parlamentar recebe diploma Amigo da Guarnição Militar Federal
O 2º Batalhão de Engenharia de Construção do Exército Brasileiro homenageou o deputado estadual Zé Santana (PMDB) com o diploma Amigo da Guarnição ... «180graus.com, ott 15»
3
Motorista embriagado é preso após 'mostrar dedo' à guarnição da PM
Um homem foi preso pela polícia na madrugada deste domingo (11), em Arapiraca, após ter provocado os policiais durante uma abordagem realizada no ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
4
Guarnição de Bombeiros salva homens que se afogavam no rio …
Nesta quinta-feira (24), por exemplo, uma guarnição do Corpo de Bombeiros, que atendeu ao chamado para combater o fogo em uma área rural, naquela ... «Capital News, set 15»
5
Dois são presos por atirarem contra guarnição do Dof em MS
Nilson Pereira Lima de 50 anos e Vanderlei Bernal de 31 anos foram presos por atirarem contra uma guarnição do Dof (Departamento de Operações de ... «Radio Grande FM, set 15»
6
Usuário ofende guarnição e acaba detido em Lucas
Usuário ofende guarnição e acaba detido em Lucas. Descontente com a abordagem policial realizada na noite desta segunda-feira na região do cemitério de ... «MT Agora, set 15»
7
Suspeito é preso acusado de trocar tiros com guarnição do Bope
Um jovem foi preso na noite desta terça, 8, após resistir à abordagem de uma guarnição do Bope no Conjunto Carminha, Complexo Benedito Bentes. «Alagoas 24 Horas, set 15»
8
Hospital de Guarnição de Tabatinga inaugura clínica de fisioterapia
Foi inaugurada na manhã dessa terça-feira (11), em Tabatinga, no Amazonas, uma clínica de fisioterapia, que vai funcionar anexa ao Hospital de Guarnição do ... «Rádios EBC, ago 15»
9
Homem é preso após atirar contra guarnição da Polícia Militar em …
Um homem foi preso após atirar contra uma guarnição da Polícia Militar na noite de segunda-feira (25), em São José. O rapaz de 23 anos efetuou os disparos ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
10
Portador de transtorno psiquiátrico ataca guarnição da PM é …
Com a chegada da guarnição, ele teve um ataque de fúria e com pedras destruiu a viatura policial parcialmente, enquanto era aguardada a chegada das ... «Portal Itnet, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarnição [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guarnicao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z