Significato di "guilhotinado" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI GUILHOTINADO IN PORTOGHESE

gui · lho · ti · na · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUILHOTINADO

Guilhotinado è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUILHOTINADO IN PORTOGHESE

ghigliottina

Guilhotina

La ghigliottina è uno strumento utilizzato per applicare la pena di morte per decapitazione. L'apparecchio è costituito da un grande telaio rettilineo in cui è sospesa una lama pesante angolata. Le misure e il peso indicati sono quelli delle norme francesi. La lama è guidata dalla parte superiore del telaio da una corda e viene mantenuta fino a quando la testa del condannato non viene posta su una sbarra che impedisce lo spostamento. Poi la fune viene liberata e la lama cade da una distanza di 2,3 metri, tagliando il collo della vittima. Fu il medico francese Joseph-Ignace Guillotin che ha suggerito l'uso di questo apparecchio nell'applicazione della pena di morte. Guillotina considerava questo metodo di esecuzione più umano che appesa o decapitando con un'ascia. In realtà, l'agonia dell'impulso potrebbe essere lunga e alcune decadute dell'ascia non hanno assolto il loro ruolo al primo colpo, che ha notevolmente aumentato la sofferenza della vittima. Guillotin credeva che l'istantaneità della pena era la condizione necessaria e assoluta di una morte decente. Ma non era l'inventore di questa cuffia, usata molti secoli prima.

A guilhotina é um instrumento utilizado para aplicar a pena de morte por decapitação. O aparelho é constituído de uma grande armação reta na qual é suspensa uma lâmina losangular pesada. As medidas e peso indicados são os das normas francesas. A lâmina é guiada à parte superior da armação por uma corda, e fica mantida no alto até que a cabeça do condenado seja colocada sobre uma barra que a impede de se mover. Em seguida, a corda é liberada e a lâmina cai de uma distância de 2,3 metros, seccionando o pescoço da vítima. Foi o médico francês Joseph-Ignace Guillotin que sugeriu o uso deste aparelho na aplicação da pena de morte. Guillotin considerava este método de execução mais humano do que o enforcamento ou a decapitação com um machado. Na realidade, a agonia do enforcado podia ser longa, e certas decapitações o machado não cumpriam seu papel ao primeiro golpe, o que aumentava consideravelmente o sofrimento da vítima. Guillotin estimava que a instantaneidade da punição era a condição necessária e absoluta de uma morte decente. Mas não foi ele o inventor desse aparelho de cortar cabeças, usado muitos séculos antes.

TRADUZIONE DI GUILHOTINADO

Conosci la traduzione di guilhotinado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di guilhotinado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guilhotinado» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 送上断头台
• Traduttore italiano - spagnolo: Guillotinado
• Traduttore italiano - inglese: Guillotine
• Traduttore italiano - hindi: गिलोटिन
• Traduttore italiano - arabo: بالمقصلة
• Traduttore italiano - russo: гильотинированный
• portoghese: guilhotinado
• Traduttore italiano - bengalese: guillotined
• Traduttore italiano - francese: guillotiné
• Traduttore italiano - malese: Gilotin
• Traduttore italiano - tedesco: Guillotine
• Traduttore italiano - giapponese: ギロチン
• Traduttore italiano - coreano: 단두대
• Traduttore italiano - giavanese: guillotined
• Traduttore italiano - vietnamita: guillotined
• Traduttore italiano - tamil: கில்லட்டின்
• Traduttore italiano - marathi: guillotined
• Traduttore italiano - turco: giyotine
• Traduttore italiano - italiano: ghigliottinato
• Traduttore italiano - polacco: gilotynie
• Traduttore italiano - ucraino: гільйотинувати
• Traduttore italiano - rumeno: ghilotinat
• Traduttore italiano - greco: Γκιλοτίνη
• Traduttore italiano - afrikaans: afgeraffeld
• Traduttore italiano - svedese: guillotined
• Traduttore italiano - norvegese: henrettet

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «GUILHOTINADO»

Citazioni e frasi famose con la parola guilhotinado.

1

Jules Goncourt

Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUILHOTINADO»

Scopri l'uso di guilhotinado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guilhotinado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Problema de corte bidimensional guilhotinado e restrito em 2 ...

Uma placa de dimensões (L, W) deve ser cortada para produzir m peças de dimensões ('l IND. i', 'W IND. i'), às quais estão associados valores de utilidade 'v IND. i' e um limite máximo 'b IND. i'(problema restrito), i = l ..., m.

Maria Cristina Nogueira Gramani, 1997

Gestão & produção: G & p

(ii) padrão não-guilhotinado de 1- ordem: um corte é chamado não-guilhotinado de Is ordem se, ao ser produzido sobre um retângulo, produz 5 novos retângulos arranjados de maneira a não formar um padrão guilhotinado. Um padrão ...

Toda a Música Que Eu Conheço -

Lavoisier foi guilhotinado e,por via dessa boçal condenação, muitas das suas teorias sobre a conservação da matéria nãopertenceriam ao património deumaciência que tambémse pretendia revolucionária... Apesar de sábio ...

ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

Filho do Alfaiate, O

Mas, foi aí que aconteceu nosso primeiro incidente: ao terminar a esteira rolante, a Berenice se descuidou e perdeu o salto do sapato, que foi guilhotinado. No guichê da Air France nos informaram do avião a tomar para Roma e assim, ...

Telmo Kruse

Poetica de Charles Nodier

... os olhos para a assembléia, que se retirava silenciosa, mas satisfeita. Um homem acabava de morrer diante do povo (Nodier, 1961:71). Como se vê, tudo é possível no universo paralelo de Nodier, já que um homem guilhotinado relata a ...

Ana Luiza Silva Camarani, 2006

O sonho exilado

Quando disse que, depois de mais de uma hora de tiroteio com as tropas francesas, foi preso e sabia que seria cruelmente torturado e depois guilhotinado , nosso companheiro Cordeiro mais o repreendeu do que perguntou: "Afinal - disse o ...

Maurício Paiva, 2004

Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...

Foi commissionado para examinar o Mesmerismo, e tambem um dos mais activos propugnadores da Vaccina, como anteriormente o havia sido da innocula - fão. Morreo, não, como vulgarmente se diz, guilhotinado, mas sim tranquillamente ...

O Panorama: jornal litterario e instructivo

0 caso porem mais singular em quanto á percepção dos sentidos, é o acontecido com a cabeça do guilhotinado Tellier, a qual posta sobre uma mesa a fim de ser examinada, voltava-se para todos os lados donde ouvia pronunciar o seu ...

O Panorama: semanario de litteratura e instruccão

O caso porem mais singular em quanto á percepção dos sentidos, é o acontecido com a cabeça do guilhotinado Tellier, a qual posta sobre uma mesa a fim de ser examinada, vollavy-se para todos os lados donde ouvia pronunciar o «eu ...

Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860

Acta scientiarum

acontece no corte guilhotinado. A Figura 2 ilustra o corte não-guilhotinado. Oorflg. Apôs Corte m Vertical Corflg. Apôs Corte Figura 1. Cone guilhotinado Para se desenvolver um algoritmo que resolva o problema de corte industrial, deve-se ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUILHOTINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guilhotinado nel contesto delle seguenti notizie.

PSDB e Robespierre: pouco caso com a guilhotina

Talvez venha a descobrir, como Robespierre, que quem atropela os direitos do inimigo hoje para exigir sua cabeça na guilhotina, pode bem ser o guilhotinado ... «PlanetaOsasco.com, ott 15»

As reações desencontradas sobre a Lava Jato

Talvez venha a descobrir, como Robespierre, que quem atropela os direitos do inimigo hoje para exigir sua cabeça na guilhotina, pode bem ser o guilhotinado ... «PlanetaOsasco.com, ott 15»

Temer não tem o que temer

Não há como não perceber que tenta caminhar sobre um fio de lâmina finíssimo: não quer parecer tão próximo do governo a ponto de ser guilhotinado se o ... «Brasil 247, set 15»

Carlos Gerbase: pobre Julien!

Eu continuava sem palavras, e ela encerrou nossa conversa assim: “Ela me disse que o tal Julien acaba guilhotinado. Bem feito!”. Pobre Julien! Foi substituído ... «Zero Hora, lug 15»

1794: Robespierre é executado na guilhotina

No dia 28 de julho de 1794, revolucionário francês Maximilien de Robespierre foi guilhotinado, após boatos de endurecimento da Lei do Terror. Sua morte ... «Terra Brasil, lug 15»

A falência do sistema político e a crise de consciência social no …

As decapitações, particularmente a de Luis XVI, que foi guilhotinado em 21 de janeiro de 1793 – tendo o corpo sido jogado no fundo de um fosso, coberto com ... «DM.com.br, giu 15»

"Andrea Chenier" - a revolução francesa no Royal Opera House

A ópera de Giordano é baseada na vida do poeta romântico francês André Chénier (1762-1794), que foi guilhotinado durante a Revolução Francesa, três dias ... «euronews, gen 15»

Carta a José Sócrates

Ao contrário do que muitas vezes se diz, Joseph-Ignace Guillotin, o inventor da guilhotina, não foi guilhotinado. Essa ironia foi reservada para si, que é agora ... «Visão, dic 14»

T. Cecílio é o 15º técnico do Criciúma “guilhotinado” na Era Angeloni

Durou pouco. Contratado para tentar fazer com que o Criciúma escapasse da zona de rebaixamento nas últimas sete rodadas do Campeonato Brasileiro, ... «Globo.com, nov 14»

Movimentos radicais contribuem para o atraso da humanidade e …

Foi guilhotinado no dia seguinte, 8 de março de 1974. Houve uma comoção geral em todos os círculos científicos europeus. O grande matemático italiano ... «Jornal Opção, ott 14»