Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guizeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUIZEIRA IN PORTOGHESE

gui · zei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUIZEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guizeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUIZEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guizeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Guizeira

Guizeira

Il guizeira è uno strumento musicale, più precisamente un idiofono di agitazione. I guerrieri possono avere forme diverse, ma sostanzialmente costituiscono un sostegno per i brividi. Tale supporto può essere sotto forma di asta cilindrica, avente una maniglia specifica per essere tenuta a mano, può essere in forma di cintura o di cinghia, da trasportare in parti del corpo umano, oppure le sferule possono essere sospese in un supporto verticale che è agitato. A guizeira é um instrumento musical, mais precismente um idiofone de agitamento. As guizeiras podem ter formas variadas, mas essencialmente constituem num suporte para guizos. Esse suporte pode ter forma de uma haste cilíndrica, com uma pega específica para se segurar com a mão, pode ter a forma de um cinto ou de uma bracelete, para ser transportado em partes do corpo humano, ou ainda os guizos podem estar suspensos num suporte vertical que é agitado.

Clicca per vedere la definizione originale di «guizeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUIZEIRA


arrozeira
ar·ro·zei·ra
avelãzeira
a·ve·lã·zei·ra
borrazeira
bor·ra·zei·ra
cajazeira
ca·ja·zei·ra
cruzeira
cru·zei·ra
cuietezeira
cui·e·te·zei·ra
cuitezeira
cui·te·zei·ra
cuscuzeira
cus·cu·zei·ra
ingazeira
in·ga·zei·ra
lazeira
la·zei·ra
nozeira
no·zei·ra
pajeuzeira
pa·jeu·zei·ra
raizeira
rai·zei·ra
romãzeira
ro·mã·zei·ra
sabãozeira
sa·bão·zei·ra
tembezeira
tem·be·zei·ra
tramazeira
tra·ma·zei·ra
urzeira
ur·zei·ra
vezeira
ve·zei·ra
zonzeira
zon·zei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUIZEIRA

guisar
guisinho
guisso
guita
guitarra
guitarrada
guitarrão
guitarrear
guitarreiro
guitarréu
guitarrilha
guitarrista
guitiroba
guititiroba
guiunga
guivra
guizalhada
guizalhante
guizalhar
guizo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUIZEIRA

Moreira
carreira
falazeira
feira
golazeira
gorazeira
lanzeira
luzeira
madeira
maneira
manzeira
maçãzeira
mãozeira
palmeira
pozeira
primeira
sexta-feira
tutuzeira
vernizeira
vieira

Sinonimi e antonimi di guizeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUIZEIRA»

guizeira instrumento musical mais precismente idiofone agitamento guizeiras podem formas variadas essencialmente constituem suporte para guizos esse pode forma haste cilíndrica pega específica segurar mão cinto bracelete transportado partes corpo guizeira dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe não nenhuma aulete guinaús guincha guinchada guinchadeira guinchado guinchamento guinchante guinchar guincheiro guincho tainha guinda português guizo eira coleira priberam sabia consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo feminino correia língua portuguesa tradução inglês porto editora teemo toggle navigation estatísticas streams sobre profile classificação madeira intermusica goldon tipo orff percussão metal descrição ritmo comprar léxico prendem volta pescoço animal

Traduzione di guizeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUIZEIRA

Conosci la traduzione di guizeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guizeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guizeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

guizeira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guinea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guiseira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guizeira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guizeira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guizeira
278 milioni di parlanti

portoghese

guizeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guizeira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guizeira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guizeira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guiseira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guizeira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guizeira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guizeira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guizeira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guizeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guizeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guizeira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guizeira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guizeira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guizeira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guizeira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guiseira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guizeira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guizeira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guizeira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guizeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIZEIRA»

Il termine «guizeira» si utilizza molto poco e occupa la posizione 136.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guizeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guizeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guizeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guizeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUIZEIRA»

Scopri l'uso di guizeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guizeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de percussão
Ver "gúiro". guizalhada ldiof. sac, s. f., pl. = 'guizalha- das' - Ver "guizeira". guizeira ldiof. sac, s. f., pl. = 'guizeiras' - Nome da série de "guizos" presos em uma tira de couro amarrado no pescoço de animais, chamado também de " guizalhada" ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Dicionário de termos e expressões da música
guitarra espanhola guizeira evoluiu de um violão amplificado, foi patenteado pelo norte-americano Les Paul nos anos 1 950 para a fábrica Gibson como um modelo semi-acústico, que é muito adotado até hoje pela clareza de som e nuances ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... guerra guerrear guerrilha guerrilheiro guiador guião guiar guilda guilhotina guinar guincho guindar guindaste guineense guionista guirlanda guisa guisar guita guitarra guizalhada guizeira guizo gula gulodice (m. q. guloseima) guloseima ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Guizeira*, f. Correia, a que se prendem os guizos, em volta do pescoço do animal. (De guizo) *Guizo*, m.Pequenoglobo demetal, que produz ruído, ao agitarse com os pequeninos corpos que contém.* Pl. Prov. dur.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O prior do Crato: romance historico
Cada um dos muares exhibia no pescoço uma farta guizeira, que denunciava, a grande distancia, a passagem de tão incommodo e fatigante meio de transporte. No meiado do ultimo seculo — antes da apparição das diligencias ou mala- ...
Joaquim Augusto de Oliveira Mascarenhas, 1902
6
Depois de um certo dia: romance
Não posso tolerar que o professor de minha filha se apresente numa festa destas com uma guizeira ao pescoço e uns cornos de quase um metro, na cabeça ! — Mas o pai não vê que isso foi uma brincadeira? Olhe que segundo me constou, ...
José Maria da Silva Ferreira, 1960
7
Frades e freiras: Chroniquetas monasticas
estrada; o encontro de pobres mulheres amarellas como cidras, indicando a intoxicação sezonatica, e sempre o silencio solemne da solidão, apenas perturbado pela guizeira da cabeçada do muar, obrigando o ruido persistente a attenção a ...
Tomás Lino da Assunção, 1893
8
Ruy Freire: episodio da guerra com os inglezes
Eram do mesmo metal o freio, a guizeira e todas as ferragens do apparelho. Entreteciam a cauda e a coma rosas e diversos listões; da testeira pendiam fartos pennachos encarnados. A régia personagem trajava uma marlota de me- lique ...
Eduardo de Noronha, 1906
9
Obra completa
A presença do boi notou-se pela guizeira, que dantes animava a monotonia dos sons habituais. Tiraram-na. Num sentimento misto de remorso e de temor, Chico Moleiro ainda disse: — Se o gerente sabe, ninguém nos livra da cadeia.
Soeiro Pereira Gomes, 1992
10
Cavalhadas no Brasil: de cortejo a cavalo a lutas de Mouros ...
As rédeas, cabeçadas, peitorais, brancos para os cristãos e vermelhos para os mouros, são feitos com bombas, charruas metálicas e argolas de metal. Sobre a barrigueira há um conjunto de guizos, a guizeira, de tamanhos e sons diversos.
Niomar de Souza Pereira, 1984

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUIZEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guizeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sergio Martín y “Altaneiro” ganan el Gran Premio del CDN3* de …
... Pura Sangre Lusitano DIVERTIDO DE SASA JJ (Mi Saloio x PI Guizeira) propiedad del ganadero brasileño José Brito Eusebio su puntuación total 68.537%; ... «OcioCaballo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guizeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guizeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z