Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hierático" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIERÁTICO IN PORTOGHESE

hi · e · rá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hierático è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HIERÁTICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hierático» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ieratico

Hierático

Hieratic è la qualità relativa alle cose sacerdotali o religiose. Nell'arte, il geratismo è uno stile che obbedisce i parametri religiosi del soggetto sempre con una maestosità e una rigidezza marcati. Nella letteratura si dice hieratic la scrittura di una difficile comprensione perché destinata al lettore iniziato o alla classe sacerdotale. Hierático é a qualidade relativa às coisas sacerdotais, sagradas ou religiosas. Na arte, o hieratismo é estilo que obedece aos parâmetros religiosos do tema sempre com acentuada majestade e rigidez. Na literatura, diz-se hierática a escrita de difícil compreensão porque destinada ao leitor iniciado ou da classe sacerdotal.

Clicca per vedere la definizione originale di «hierático» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HIERÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HIERÁTICO

hierarca
hierarquia
hierarquicamente
hierarquismo
hierarquização
hierarquizar
hieratizar
hierácio
hierárquico
hierática
hierocracia
hierocrático
hierocromia
hierodrama
hierodula
hierodulia
hierodulo
hierofanta
hierofante
hierofântide

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HIERÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Sinonimi e antonimi di hierático sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIERÁTICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hierático» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di hierático

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HIERÁTICO»

hierático religioso sagrado solene hierático qualidade relativa coisas sacerdotais sagradas religiosas arte hieratismo estilo obedece parâmetros religiosos tema sempre acentuada majestade rigidez literatura hierática escrita difícil compreensão porque destinada leitor dicionário português pertence sacerdotes igreja formas informal tradição litúrgica escritura wordreference significados discusiones aulete apresenta basicamente rígidas priberam língua portuguesa egípcia egito antigo códigos textos ficamos conhecendo três egípcios usavam para escrever sendo elas hieróglifos demótico aldeia numaboa escolinha babel garranchos sistemas complexos originalmente termo refere forma criada simultaneamente sistema hieroglífico estreitamente ligada qué ejemplos about

Traduzione di hierático in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIERÁTICO

Conosci la traduzione di hierático in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hierático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierático» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

神职
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hierático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hieratic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पवित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيرى من الهيروغليفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иератический
278 milioni di parlanti

portoghese

hierático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরোহিত-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hiératique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keramat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hieratic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒエラティック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성직자 계급의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hieratic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về giáo sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹியராடிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायरेटिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahip sınıfına ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ieratico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapłański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ієратичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hieratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiërarchisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hieratiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hieratic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hierático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERÁTICO»

Il termine «hierático» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hierático» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hierático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hierático».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hierático

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HIERÁTICO»

Scopri l'uso di hierático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Continente Perdido de Mu
A. A forma de escudo representa a letra estilizada M, uma das letras do alfabeto hierático de Mu. Era uma letra simbólica e, de fato, era o próprio nome, pois essa letra era pronunciada Mu (ou Mou). B. Esse hieróglifo é a pequena figura ...
2
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Hierática significando o sagrado, o elevado, mas sobretudo em sua conotação com aquilo que de hierático tem o hieroglifo. Pois o hieroglifo era a escrita sagrada dos sacerdotes, em oposição à escrita demóti- ca, mais popular e profana.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
3
Dogma E Ritual Da Alta Magia
... representa um A. Dispondo-o de modo que duas das suas pontas estejam em cima e uma só ponta embaixo, podemos ver nele os chifres, as orelhas e a barba do bode hierático de Mendes e torna-se o signo das evocações infernais.
ROSABIS CAMAYSAR
4
O Tarot de Alexandria
Está escrito em hierático, da direita para a esquerda, tem 32 cm de largura por 513 cm de comprimento. É datado de cerca de 1650 a.C., embora o texto diga que foi copiado de um manuscrito de cerca de 200 anos antes. Papiro de Moscou: ...
Cristina Pereyra, 2012
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
lista aproximativa: árabe, grego, latim, egípcio antigo (hierático e demótico), copta, hebraico, aramaico, etíope, italiano, swahili, persa, chinês, etc. Em termos cronológicos, nossas primeiras fontes escritas são os papiros hieráticos egípcios  ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
o egito dos faraos
•Ov. Escrito também em caráter hierático. E consoante, como oW yj Filhote de codorna U. J. B LJ Escabelo P ^g~> Cobra chifruda F Escrito também, em época anterior, com o sinal hierático ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hierograma*, f. Grafia hierática. (Do gr. hieros + gramma) * *Hierogramático*,adj . Relativo ásescritas sagradas dos Egípcios; hierático. (De hierograma) * Hierogramma*, f. Graphia hierática. (Do gr. hieros + gramma) * * Hierogrammático*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
Os exegetas se empenharam em preservar o caráter enigmático e hierático dessa escrita: Partindo da exegese alegórica cios hieróglifos egípcios, na qual lugares-comuns derivados da filosofia da natureza, da moral e da mística substituíam ...
Willi Bolle, 1994
9
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Além disso, a linguagem, de conteúdo religioso e místico, mantém uma estrutura hierática, significando o sagrado, o elevado, mas, sobretudo, destacando "o que de hierático tem o hieróglifo": "a escrita sagrada dos sacerdotes, em oposição ...
Emília Amaral, 2005
10
Umbanda: a proto-sintese cósmica
A palavra karma tem sua origem, praticamente, na primeira língua falada pelos Seres Humanos, o Abanheenga. No Abanheenga, tínhamos o vocábulo Kaarama. O fonema kaa, em sentido hierático, significa Vida; rama, também em sentido ...
F. RIVAS NETO, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hierático nel contesto delle seguenti notizie.
1
Identifican el abecedario más antiguo del mundo en un ostracón de …
El texto del ostracón es una lista incompleta de palabras escritas en hierático, la escritura cursiva utilizada en el antiguo Egipto hace unos 3000 años. «Blasting News, ott 15»
2
Al sur de la frontera / CríticaMente
Una mención aparte merece Del Toro, cada vez más oscuro y hierático, cuyo limitado rango actoral cae de perlas para un kamikaze obsesionado con la ... «ElTiempo.com, ott 15»
3
Francisco, o reformador
Francisco nada tem de hierático, e a ironia com a qual sabe vestir certos lances de nítidas intenções políticas não discrepa de suas feições de camponês do ... «CartaCapital, set 15»
4
Assombrosa prestação do Remix Ensemble na estreia de "Giordano …
E assim, escutamos naqueles cerca de cem minutos o hierático, o ritualístico, o orgiástico, o motórico, o pulsante e o atemporal, o ruído e o tonal, controlados ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
5
UPyD pide al Gobierno que no se muestre "hierático" ante los …
El portavoz nacional de UPyD, Andrés Herzog, ha pedido hoy al Gobierno que no se muestre "hierático" ante la acogida de los refugiados y han presentado ... «eldiario.es, set 15»
6
Exposição no Sesc Ipiranga reúne fotos do antropólogo Eduardo
"Tentamos na mostra estabelecer rimas visuais, começando já no prólogo, a parede frontal, por evidenciar a relação entre o corpo hierático de um índio e o de ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
7
Como se deu o desenvolvimento da escrita?
Em papiros e outros documentos vemos o estilo hierático, mais cursivo, ou seja, mais fácil de traçar. Existe ainda um estilo mais popular, o demótico. Por muito ... «EBC, ago 15»
8
¿Conoces el origen de los símbolos en las matemáticas?
... los comerciantes separaban la tara de las mercancías con un guion. También, es posible que el signo derivede un símbolo hierático del Antiguo Egipto. «Noticias24, mag 15»
9
Qual é o poema mais antigo do mundo? Há dois que reclamam …
C. (data incerta), foi escrito em hierático, escrita de que se serviam os sacerdotes egípcios, como abreviatura dos hieróglifos. Gilgamesh, a epopeia que vem da ... «Expresso, mar 15»
10
Letizia, una reina muy perfeccionista y tensionada
Muchos habréis notado en diversas ocasiones el rictus tan hierático que porta Letizia. Siempre recta, siempre correcta siempre con la sonrisa adecuada, vamos ... «20minutos.es, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hierático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hieratico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z