Scarica l'app
educalingo
hipericão

Significato di "hipericão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HIPERICÃO IN PORTOGHESE

hi · pe · ri · cão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPERICÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hipericão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPERICÃO IN PORTOGHESE

Erba di S. Giovanni

Hypericão è una pianta del genere botanico della famiglia Hypericaceae, specie endemica dell'isola di Madeira con la denominazione: Hypericum canariense. Sembra un arbusto deciduo fino a 4 metri di altezza. Si presenta con foglie sessili, ellittiche a oblunghe ellittiche, lunghe da 2,5 a 7 centimetri e decidue in estate. I fiori di questa pianta sono gialli e raccolti in infiorescenze terminali. È una specie endemica dell'isola di Madeira e delle Canarie, caratteristica delle comunità che sostituiscono la foresta Laurissilva do Barbusano. Sull'isola di Madeira viene principalmente sulla faccia sud dell'isola. La fioritura di questa pianta avviene tra maggio e settembre.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HIPERICÃO

Famalicão · barricão · basilicão · boticão · corricão · esticão · majaricão · manduricão · manjericão · maricão · maçaricão · mexericão · picão · pinicão · piricão · politicão · rabicão · retoricão · rubicão · salpicão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HIPERICÃO

hipergaláxia · hipergamia · hipergenesia · hipergenético · hipergênese · hiperglicemia · hiperglobulia · hiperglote · hipericáceas · hipericáceo · hipericíneas · hiperidrose · hiperinflação · hiperinose · hiperinsulinismo · hiperintelectualidade · hiperiodato · hiperiódico · hiperiônico · hiperleucocitose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HIPERICÃO

balcão · carnicão · catolicão · coicão · cronicão · cão · diacatolicão · diafenicão · facão · gicão · gramaticão · jicão · lenticão · mucicão · muxicão · pelicão · romanticão · savicão · talicão · tropicão

Sinonimi e antonimi di hipericão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HIPERICÃO»

hipericão · contra · indicações · para · serve · geres · chá · onde · comprar · hipericão · planta · género · botânico · família · hypericaceae · espécie · endémica · ilha · madeira · denominação · hypericum · canariense · apresenta · como · arbusto · caducifólio · até · metros · perigos · escondidos · educare · portal · pela · nossa · saúde · somos · nós · efetivamente · principais · interessados · responsáveis · aqui · perforatum · também · conhecido · erva · joão · sido · considerado · medicamento · primeira · linha · tratamento · cuidados · sapo · ingestão · fármacos · deve · sempre · acompanhada · naturopata · domine · todas · variáveis · forma · quiser · tomar · chás · vida · apresento · agora · infusão · conhecida · acho · necessário · alertar · este · quais · benefícios · porquês · quando · usado · regularmente · muito · útil · depressão · ansiedade · ainda · nevralgias · dores · musculares · usar · cura · guia · incoming · termos · pesquisa · hipericao · suplemento · alimentar · posts · relacionados · tratar · distúrbios · sono · aponta · imagem ·

Traduzione di hipericão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIPERICÃO

Conosci la traduzione di hipericão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di hipericão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipericão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

圣约翰草
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Hipericón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Saint John
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का औषधीय पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبتة سانت جون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Зверобой
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

hipericão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেন্ট জনস যবসুরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Le millepertuis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Wort St John
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Johanniskraut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セントジョンズワート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세인트 존스 워트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wort Langkawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wort St. John
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेंट जॉन wort
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Aziz sarı kantaron
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Erba di S. Giovanni
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Dziurawiec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звіробій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sunătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαλσαμόχορτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

St John´s wort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Johannesört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Johannesurt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipericão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPERICÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hipericão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hipericão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hipericão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HIPERICÃO»

Scopri l'uso di hipericão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipericão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
YOU - Manual de Instruções
Muitos estudos focaram a sua atenção no hipericão como antidepressivo; o problema é que ele interage com outros medicamentos. Por exemplo, no caso da pílula contraceptiva, o hipericão aumenta o metabolismo de certas substâncias e a ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
2
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Oleo de Aparicio ( hipericão) . . onça huma. Misture S. A. - . Virtudes , e usos. Suppurativo ; conveniente para promover a digestão das ulceras simplices , até que se manifeste a vegetação muscular. Applica-se a beneficio de plan- chetas de ...
Jacinto da Costa, 1819
3
Obras médicas de Pedro Hispano
Cirano.] [19. Item se se tiver hipericão em casa, afugenta os demónios; por isso muitos lhe chamam fuga- -dos-demónios.] 20. Item trazer a pedra que se chama íman apazigua por completo a discórdia entre o marido e a mulher. Dioscórides.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
You - Manual de Instruções
Muitos estudos focaram a sua atenção no hipericão como antidepressivo; o problema é que ele interage com outros medicamentos. Por exemplo, no caso da pílula contracetiva, o hipericão aumenta o metabolismo de certas substâncias e a ...
MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011
5
Os alimentos e mitos que nos engordam
Ora, os prepa‐rados de concentrados de hipericão umas vezes falam de 180 ou 300 miligramas de hipericina (outra substância que não tem acção), outras falam de hiperforina, outras de «extractos de folhas, flores e caules de hipericão».
Isabel do Carmo, 2010
6
Plantas Medicinais que Emagrecem
Num deles, a combinação de laranja amarga com hipericão e cafeínajuntamente comuma dieta eexercício foi eficaznaredução demassa gorda, comparativamente como grupoplacebo que não tomouas plantas medicinais. Noutro estudo,um ...
João Beles, 2014
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Hipericão, Erva-de-São-João, Hipericão dos jardins, Raios de sol. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Hypericum calycinum, Hypericum perforatum, Hypericum augustifolia. ESPAÑOL: Hipericón, Hierba de San Juan, Rosa ...
Karl Bunn
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dehiper...+glóbulo) * *Hipericáceas*, f. pl. O mesmo ou melhor que hipericineas. *Hipericão*, m. Gênero de plantas lenhosas ouherbáceas. (Gr. huperikon) * Hipericíneas*, f. pl.Família de plantas dicotiledóneas, que têm portipo o hipericão .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
medicinas alternativas
Contusões e arranhaduras (para aplicar somente sobre peles saudáveis): hipericão, Hypericum perforatum; hamamelis, Hamamelis vir- giniana; língua-de- vaca, Symphytum officinale; alforgas, Trigonella foe- numgraecum. Depressão: aveia ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
10
Plantas medicinais e aromáticas (elementos para o seu estudo)
Grama, 29 Grama francesa, 30 Groselheira vermelha, 74 Hera terrestre, 140 Hidraste, 60 Hipericão, 104 Hipericão do Gerez, 106 Hissoipo, 147 Hortelã- pimenta, 153 Humulus Lupulus, 44 Hydrastis canadensis, 60 Hyoscyamus niger, 159 ...
João de Carvalho e Vasconcellos, 1949

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPERICÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipericão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plantas tóxicas
O hipericão (Hypericum perforatum) também é uma planta fotossensível, muito utilizada em infusão ou comprimidos como eficaz antidepressivo, não devemos ... «Portal do Jardim, lug 15»
2
Saúde. O que tem de comer para atacar de vez as suas doenças
Use chá de cevada, dente-de-leão, hipericão-do-gerês, artemísia, boldo e cenoura • Pevides, sementes de abóbora, chucrute e raiz de bardana ajudam a ... «iOnline, giu 15»
3
Museu do Oriente dá a conhecer as plantas medicinais no …
... vão permitir aos participantes aprender as inúmeras utilizações terapêuticas e culinárias dos orégãos abundantes na zona, tais como hipericão, fel-da-terra, ... «Diário Digital, apr 15»
4
Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos
Açafrão-da-índia, açaí, alcaçuz, aloe, bagas de goji, cardo mariano, chá preto, chá verde, dente-de-leão, equinácea, hipericão, mangostão, noni, e pau d'arco ... «Visão, gen 15»
5
SPA em casa: confira a lista de produtos para relaxar e perfumar o …
Huile Prodigieuse - Nuxe: 98,8% natural, composto de seis óleos vegetais: avelã, amêndoas doces, macadâmia, borragem, camélia e hipericão. A fórmula é ... «Puretrend.com.br, nov 14»
6
Afinal aquela mezinha da avó resulta mesmo
«Muitas vezes, cruzam-se com espécies que já vinham sendo usadas nas farmacopeias tradicionais e validam-nas, como ao hipericão ou erva-de-são-joão ... «Notícias Magazine, set 14»
7
Saúde: conheça as alternativas aos antidepressivos
FITOTERAPIA E SUPLEMENTOS NATURAIS. “O hipericão funciona muito bem em casos de depressão. Existe ainda um suplemento natural, conhecido como ... «Activa, giu 14»
8
Produtos naturais perigosos antes de cirurgia oncológica
Já plantas como a erva de São João (hipericão), ginseng americano (especialmente os seus metabolitos libertados no intestino), alcachofra, cardo mariano e o ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 13»
9
Observatório alerta alunos para perigos do excesso de ansiolíticos …
... fluoxetina, nefazodona) a evitarem o consumo de álcool, de plantas ou extractos, como a erva de São João (hipericão), sumos de laranja, de toranja e gingko ... «Público.pt, giu 13»
10
Valpaços – Caminhada ao Picoto inaugura actividades de Verão
Também foi possível apanhar o hipericão, que é considerado um óptimo anti-séptico, cicatrizante, diurético e sedativo. Com as folhas da carqueja é possível ... «Diario atual, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipericão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hipericao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT