Significato di "maçaricão" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MAÇARICÃO IN PORTOGHESE

ma · ça · ri · cão

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÇARICÃO

Maçaricão è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÇARICÃO IN PORTOGHESE

Himantopus mexicanus

Himantopus mexicanus

Il legname, noto anche come Stilt, è un uccello nativo abbondante in America, nelle paludi e sulla costa, in una zona che va dalla California, dal Golfo del Messico ad est, in Florida e da lì a sud del Perù, la regione settentrionale del Brasile e le Isole Galapagos. Gli uccelli dal nord sono migratori, viaggiando in inverno alle regioni meridionali degli Stati Uniti d'America e del Messico, raramente andando in Costa Rica. Nell'America del Sud, il bosco integra la forma nota come Himantopus melanurus. Gli adulti hanno lunghe gambe rosa, un lungo becco nero e un'estesa striscia bianca che si estende nell'addome inferiore, collo e parte della testa, che ha la parte superiore nera, nonché la nuca e la schiena.

O perna-de-pau, também conhecido como pernilongo-de-costas-negras ou maçaricão, é uma ave nativa abundante na América, nos pântanos e na costa, numa área que vai da Califórnia, Golfo do México ao leste, na Flórida e dali até ao sul do Peru, Região Norte do Brasil e Ilhas Galápagos. As aves do norte são migratórias, viajando no inverno para as regiões sul dos Estados Unidos da América e do México, raramente indo até a Costa Rica. Na América do Sul, o perna-de-pau integra a forma conhecida por Himantopus melanurus. Os adultos têm longas pernas rosa, um bico comprido e preto e uma extensa faixa branca que se estende na parte inferior do abdome, pescoço e parte da cabeça, que tem sua parte superior preta, assim como a nuca e costas.

TRADUZIONE DI MAÇARICÃO

Conosci la traduzione di maçaricão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di maçaricão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maçaricão» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 常见的高跷
• Traduttore italiano - spagnolo: Soplado
• Traduttore italiano - inglese: Firecracker
• Traduttore italiano - hindi: आम स्टिल्ट
• Traduttore italiano - arabo: ركائز مشتركة
• Traduttore italiano - russo: общие ходули
• portoghese: maçaricão
• Traduttore italiano - bengalese: সাধারণ বাগাড়ম্বরপূর্ণ
• Traduttore italiano - francese: échasses communes
• Traduttore italiano - malese: tiang biasa
• Traduttore italiano - tedesco: gemeinsame Stelzen
• Traduttore italiano - giapponese: 一般的な高床式
• Traduttore italiano - coreano: 일반적인 죽마
• Traduttore italiano - giavanese: stilts umum
• Traduttore italiano - vietnamita: sàn chung
• Traduttore italiano - tamil: பொதுவான முட்டுக்கட்டை
• Traduttore italiano - marathi: सामान्य stilts
• Traduttore italiano - turco: ortak tahta bacakları
• Traduttore italiano - italiano: trampoli comuni
• Traduttore italiano - polacco: wspólne szczudła
• Traduttore italiano - ucraino: загальні ходулі
• Traduttore italiano - rumeno: picioroange comune
• Traduttore italiano - greco: κοινή ξυλοπόδαρα
• Traduttore italiano - afrikaans: algemene stelte
• Traduttore italiano - svedese: gemensamma styltor
• Traduttore italiano - norvegese: vanlige stylter

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAÇARICÃO»

Scopri l'uso di maçaricão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maçaricão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

Maçaricão. Destaca-se como ave de grande tamanho, bico longo e recurvo. Pode atingir 40 cm de comprimento. Procedente do ártico, ocorre com.relativa abundância no norte do Brasil. Filia-se à ordem Chàradriiformes. família Scolopacidae ...

‎1995

Relatorio apresentado ...

Ord. II Grallae Familia Scolopacidi Familia Coradridi Especies Tringlae Especies Vanellus Especies Charadrius ( 1 exemplar ] Nome Indig. —Maçaricão. ( Nome Scient.— Tringla Pugnax. [ 1 exemplar ] Nome Indig. — Maçarico. ( Nome Scient.

Amazonas (Brazil). Secretario dos Negosios do Interior, 1901

Estudo crítico e catálogo remissivo das aves do Território ...

Em compensação, possuem, com exclusividade, algumas espécies altamente características, como o "maçaricão" (Burhinus bistriatus) e o pequeno fasiânida localmente também chamado "perdiz" {Colinus cristatus). Entre os mamíferos ...

Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1966

Aves da caatinga

... 186 Juruviara, 88 Pearly-breasted cuckoo Juruviara, 50 Pearly-vented todv- tyrant, 116 Lavandeira-de-cara-riscada, 164 Pectoral antwren Lavandeira-de- cara-suja, 162 Pectoral sparrow, 66 Lavandeira-do-norte Peregrine falcon Maçaricão ...

Dr. István Major, Rodrigo Castro, 2004

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Lat. scolo- pacidae — Orntt. Família de aves, à qual pertence o maçaricão. ESCOLOPÁLIO, s. m. — Entom. Pequena cápsula, em forma de cavilha ou bastonete, que envolve a extremidade distai de uma célula sensória do escolóforo.

Da ema ao beija-flor

MAÇARICÃO (Himantopus h. melanums) - Extrema-se de todos os da sua grei por possuir duas longuíssimas pernas, que medem 11 cents. de comprimento, razão pela qual é conhcida, em alguns lugares, sob o nome de pernilonga. Dá- nos ...

Eurico Santos, 1979

Extensão: cadernos da Pró-reitoria de Extensão da PUC-MG.

(26) Embora menor, o maçarico-esquimó é muito parecido com o chamado maçaricão ou maçarico-do-bico-torto {Numenius phaeopus), de 42 cm de comprimento, conhecido nos Estados Unidos por whimbrel ou hudsonian cur- | ew;(27) ...

Cadernos da Amazônia

Em compensação, possuem, com exclusividade, algumas espécies altamente características, como o "maçaricão" (Bwrhinus bistriatus) e o pequeno fasiânida localmente também chamado "perdiz" (Colinus cristatus). Entre os mamíferos ...

Enciclopédia maravilhosa: zoologia

QUERO-QUERO-REAL Veja Maçaricão. QUETZAL Pharomachrus mocinno Esta bela ave apresenta cabeça larga e achatada; bico alto e largo, cúlmen recurvado e fino na extremidade. "O quetzal macho é do tamanho de uma pomba grande ...

H. Maia d'. Oliveira, 1961

Ararajuba: revista brasileira de ornitologia

Numenius phaeopus - maçaricão. Outra espécie igualmente frequente em Abrolhos, sendo comum no topo das ilhas e nas pedras próximas ao mar, particularmente no período de maré baixa. Pluvialis sqttatarola- batuiruçu-de- axila-preta.