Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "íbis" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÍBIS IN PORTOGHESE

í · bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍBIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Íbis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÍBIS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «íbis» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
íbis

ibis

Íbis

Threskiornithinae è una sottofamiglia di uccelli ciconiformi che comprende uccelli noti come ibis, curicaca o tresquiórnis, e le specie brasiliane hanno nomi locali molto diversi. Ibis sono cacciatori con lunghi collo e lunghi becchi e sono stati abbassati. Sono in molti casi animali gregari, che vivono e nutrono in gruppi. Vivono in zone costiere o in prossimità di acqua, ricche di cibi preferiti: crostacei e molluschi. Il gruppo è distribuito in tutte le regioni calde di tutti i continenti. Secondo la tradizione popolare in alcuni paesi, ibis è l'ultimo uccello scomparire prima di un uragano e il primo che emerge dopo la tempesta passa. Nell'antico Egitto, ibis era oggetto di venerazione religiosa e associata al dio Thoth. L'ibis è stato citato nella Bibbia Cattolica e nella Nuova Traduzione della Lingua Oggi nel Libro di Giobbe come un uccello che annuncia le inondazioni del fiume Nilo. "Chi ha dato saggezza agli uccelli, come ibis, che annuncia le inondazioni del fiume Nilo, o come il cazzo, che canta davanti alla pioggia?" Libro di Lavoro 38:36 ... Threskiornithinae é uma subfamília de aves ciconiformes que inclui aves conhecidas como íbis, curicaca ou tresquiórnis, sendo que as espécies brasileiras têm nomes locais muito variados. Os íbis são aves pernaltas com pescoço longo e bico comprido e encurvado para baixo. São na maioria dos casos animais gregários, que vivem e se alimentam em grupo. Vivem em zonas costeiras ou perto de água, ricas nos seus alimentos preferenciais: crustáceos e moluscos. O grupo está distribuído pelas regiões quentes de todos os continentes. De acordo com a tradição popular em alguns países, o íbis é a última ave a desaparecer antes de um furacão e a primeira a surgir depois da tempestade passa. No Egito Antigo, o íbis era objeto de veneração religiosa e associado ao deus Thoth. O íbis foi citado na Bíblia Católica e na Nova Tradução na Linguagem de Hoje no Livro de Jó como sendo uma ave que anuncia as enchentes do Rio Nilo. "Quem deu sabedoria às aves, como o íbis, que anuncia as enchentes do rio Nilo, ou como o galo, que canta antes da chuva?" Livro de Jó 38:36...

Clicca per vedere la definizione originale di «íbis» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÍBIS


bis
bis
bisbis
bis·bis
cabis
ca·bis
canábis
ca·ná·bis
coibis
coi·bis
cânabis
câ·na·bis
proibis
proi·bis
púbis
pú·bis
subis
su·bis
tupinâmbis
tu·pi·nâm·bis
árabis
á·ra·bis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÍBIS

íamos
íase
ícaro
ícone
ícore
íctero
íctis
íctus
ídiche
ídola
ídolo
íeis
ígnea
ígneo
ílaro
íleo
íleon
Ílhavo
ílio
ílion

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÍBIS

Avis
Davis
Denis
Francis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
cris
depois
dois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
ris
vis

Sinonimi e antonimi di íbis sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÍBIS»

íbis budget morumbi betim santos dumont sport club paulista são paulo site oficial hotel threskiornithinae subfamília aves ciconiformes inclui conhecidas como curicaca tresquiórnis sendo espécies íbis spobre cúbo pior time mundo desciclopédia pseudo futebol cidade olinda pernambuco mérito logo atrás grêmio daquele almanaque brasil discreto orgulho comemora título acumulava desde julho derrotas empates partidas fracassou absolutamente todas editora lançamentos deus possível giorgio gambirasio nilo alge será apenas objeto algum conceito resiste análise lógica homem cabeça fascínio antigo egito pernalta recurvado existe espécie negra

Traduzione di íbis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÍBIS

Conosci la traduzione di íbis in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di íbis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «íbis» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

宜必思
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ibis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ibis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو منجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ибис
278 milioni di parlanti

portoghese

íbis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোচরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ibis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ibis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ibis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イビス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따오기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ibis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại hạc ở ven hồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐபிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्ण व दमट हवामानाच्या प्रदेशात आढळणारा एक पाणपक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ibis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ibis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ібіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ibis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ibis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ibis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ibis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ibis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di íbis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍBIS»

Il termine «íbis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «íbis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di íbis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «íbis».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su íbis

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÍBIS»

Scopri l'uso di íbis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con íbis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Helena Marques percorre com este romance dois séculos.É aliás Anne, a bisneta do decidido Simão, quem procura as dispersas raízes da família.
HELENA MARQUES, 2012
2
Placar Magazine
TURN0S Sport 5 x Santo Amaro 1 Santa Cruz 3 x Íbis 1 Central 0 x América 1 Náutico 4 x Ferroviário 0 Sport 2 x Íbis 0 Náutico 2 x América 1 Santa Cruz 5 x Santo Amaro 0 Central 2 x Ferroviário 1 Náutico 2 x Santo Amaro 1 Santa Cruz 5 x ...
3
O VOO DO PÁSSARO PRETO: A HISTÓRIA DO ÍBIS, O PIOR TIME DO MUNDO
Nesta reportagem escrita pelo jornalista Israel Leal estão histórias contadas por quem viveu dentro do íbis e ajudou a construir essa saga de sucesso às avessas.
ISRAEL LEAL DA SILVA
4
DICIONÁRIO TEOLÓGICO E DE SONHOS: JDSO7
Na maioria ' Í Y x. dos casos os íbis são gregários, que vivem e se alimen am em grupo. Habitam nas zonas costeiras ou perto de água, ricas nos seus alimentos preferenciais: crustáceos e moluscos. Eles preferem as regiões quentes de ...
João Domingos Soares de Oliveira, 2012
5
República
Marketing O fracasso como vontade de poder O Íbis, "o pior time do mundo", ganha dinheiro com seu bisonho desempenho; ao contrário dos canarinhos da seleção, o Pássaro Preto do Recife é uma equipe em ascensão e começa a fazer ...
6
Fazer pela vida: um retrato de Fernando Pessoa, o empreendedor
da tia Anica, era o «íbis jesuítico››. Continuaria aliás a usar a imagem do íbis pela vida fora, até mesmo quando simulava, perante os irmãos ou os sobrinhos, a sua pose hierática. Na já citada conferência do seu meio-irmão João Nogueira  ...
António Mega Ferreira, 2005
7
Brasil: almanaque de cultura popular: todo dia é dia
O Íbis Sport Club acumulava, desde julho de 1980, 48 derrotas e seis empates em 54 partidas. Só em 1981, ano em que fracassou em absolutamente todas as partidas disputadas, sofreu 23 reveses consecutivos. Chegava a tomar entre oito  ...
Elifas Andreato, 2009
8
Talismans & Sigils
(Energia de Marte, Íbis), note a substituição de entonação do B duro pelo V macio do sex-appeal, lá você é um Gentil Cavalheiro, aqui você é um Feroz Guerreiro! Contenção: Binah ...
Ot Manu
9
Fialho de Almeida: o mundo fora dos eixos
O autor analisa e interpreta o livro de contos 'O país das uvas', de Fialho de Almeida, à luz das estéticas romântica, naturalista, decadentista, impressionista e chega às idéias pré-expressionistas, que partem da distorção do real ...
João Bosco Medeiros, 2000
10
A literatura como denúncia
O livro reúne ensaios publicados em jornais ou revistas especializados, escritos por Massaud Moisés ao longo de sua trajetória de crítico literário.
Massaud Moisés, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍBIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino íbis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governador e Prefeita participam da inauguração do Hotel Íbis, em …
A inauguração do Hotel Íbis, empreendimento localizado na Rua 30 de Outubro, no centro da cidade, foi construído seguindo os padrões internacionais da ... «Já é Notícia, ott 15»
2
Reforços? Pior time do mundo, Íbis faz proposta para Oscar e David …
Conhecido como o 'pior time do mundo', o Íbis Sport Club, da pequena cidade de Paulista, no Pernambuco, resolveu aproveitar a má fase da Seleção ... «Fox Sports, ott 15»
3
Íbis faz piada com acidente de Ronaldinho Gaúcho
O meia Ronaldinho Gaúcho se envolveu em um acidente de carro na última quinta-feira e até o Íbis, conhecido por ser o pior time do mundo, fez piada com o ... «Torcedores.com, ott 15»
4
Vitória do Vasco contra Ponte Preta gera nova piada do Íbis na …
Pernambuco - Eles perdem o amigo, mas não a piada. O Íbis Sport Club sempre foi tido como o "pior time de futebol do mundo". Mas os pernambucanos estão ... «O Dia Online, set 15»
5
Íbis desafia Vasco para o confronto dos “piores times do mundo”
Historicamente conhecido como o pior time do mundo, com citações inclusive no Guinness Book, o clube pernambucano Íbis usou o seu Twitter para desafiar o ... «Fox Sports, set 15»
6
Íbis iguala Vasco em número de gols sofridos nos últimos três jogos
Separados pelas glórias de grandes conquistas, visibilidade no cenário nacional, estrutura física, poder aquisitivo e número de torcedores, Íbis e Vasco estão ... «MaisPB, set 15»
7
Íbis brinca com Felipão e supera goleada da Seleção na Copa do …
O Íbis não é o 'pior time do mundo' por brincadeira. Na década de 1970, o clube ficou 23 partidas sem vencer e virou notícia no Brasil. Os pernambucanos ... «Yahoo Esportes, set 15»
8
'Pior time do mundo', Íbis supera seleção brasileira, consegue levar …
Famoso no futebol brasileiro como o 'pior time do mundo', o Íbis, equipe da cidade de Paulista, no estado de Pernambuco, mostrou no último final de semana, ... «R7, ago 15»
9
Equipe do Íbis chega a seu quarto título do Torneio dos Campeões …
A decisão, que teve início às 20h15, envolveu as equipes do Íbis e do Katrina, tendo ambas eliminado dois adversários na fase eliminatória do torneio. Durante ... «Surgiu, lug 15»
10
Simão sugere dar a Aécio presidência do Íbis
Tem que dar alguma presidência para esse menino urgente! Uma presidência de clube de futebol, por exemplo. O Íbis! Presidente do Íbis Futebol Clube'; clube ... «Brasil 247, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Íbis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ibis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z