Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ícone" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÍCONE IN PORTOGHESE

í · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍCONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ícone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÍCONE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ícone» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ícone

Visualizza messaggio

Ícone

L'icona, termine derivato dal greco εἰκών, nel campo dell'arte pittorica religiosa identifica una rappresentazione sacra dipinta su un pannello in legno. L'icona è la rappresentazione del messaggio cristiano descritto dalle parole nei Vangeli. È una creazione bizantina del V secolo, quando offre una rappresentazione della Vergine, attribuita dalla tradizione a S. Luca. Quando la caduta di Costantinopoli nel 1453 è stata la popolazione dei Balcani che ha contribuito a diffondere e aumentare la produzione di questa rappresentazione sacra, essendo in Russia il luogo in cui assume un particolare significato e di grande importanza. Il simbolo e la tradizione non comprendono solo l'aspetto pittorico, ma anche quello della preparazione spirituale e dei materiali utilizzati. Il più grande pittore russo delle icone era Andrei Rublev. Ícone, termo derivado do grego εἰκών,, no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados. O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.

Clicca per vedere la definizione originale di «ícone» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÍCONE


bicone
bi·co·ne
ceratocone
ce·ra·to·co·ne
cone
co·ne
fragmocone
frag·mo·co·ne
macone
ma·co·ne
mancone
man·co·ne
metacone
me·ta·co·ne
paracone
pa·ra·co·ne
silicone
si·li·co·ne
sícone
sí·co·ne

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÍCONE

íamos
íase
íbis
ícaro
ícore
íctero
íctis
íctus
ídiche
ídola
ídolo
íeis
ígnea
ígneo
ílaro
íleo
íleon
Ílhavo
ílio
ílion

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÍCONE

Ivone
Simone
axone
carbone
cicerone
ciclone
clone
fone
interfone
megafone
microfone
mirone
ozone
panetone
saxofone
sone
telefone
tone
trombone
zabaione

Sinonimi e antonimi di ícone sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÍCONE»

ícone dicionário automotivo download nossa senhora semiótica curso ícone termo derivado grego εἰκών campo arte pictórica religiosa identifica representação sacra pintada sobre painel conceito palavra origem eikón pode significar pintura informal imagem ídolo igreja russa grega representando santo português quadro religioso geral pintado numa superfície plana como sports desportiva ferroviária duque caxias ipatinga macaé villa nova branco atlético clube vitória futebol estúdio home this project santa teresinha maternity hospital playfully approached most traditional

Traduzione di ícone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÍCONE

Conosci la traduzione di ícone in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ícone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ícone» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

图标
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Icono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

icon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आइकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيقونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

значок
278 milioni di parlanti

portoghese

ícone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইকন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

icône
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

icon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Symbol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이콘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lambang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐகான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

icona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ikona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

значок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

icoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εικονίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

icon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

icon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

icon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ícone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍCONE»

Il termine «ícone» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ícone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ícone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ícone».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ícone

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÍCONE»

Scopri l'uso di ícone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ícone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O ícone
Percorrendo os ícones da tradição cristã, Jean-Yves Leloup busca mostrar que, ao lado das tradicionais leituras estéticas, teológicas, litúrgicas, tradicionais, uma leitura antropológica do ícone é possível.
JEAN-YVES LELOUP
2
Ícone de nós
Do tempo Reacendendo a chama Que queima aqui dentro De desejo, de você.
Vanju, 2012
3
Ícone
Depois disso, nada mais seria igual. 'Icone' tem todos os elementos que consagraram Frederick Forsyth como um dos melhores escritores de 'thrillers' do mundo.
Frederick Forsyth, 1998
4
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
função do ícone é remeter o contemplador ao mistério da Encarnação, entrecruzarem-se os olhares do Eterno e da criatura que aspira à plenitude da Vida Trinitária Divina (ver Figura 10). É símbolo vivo da teologia dos Santos Padres, que ...
Antonio José da Silveira
5
Adorar ou venerar imagens?
ícone ensina-nos a descobrir em cada homem a imagem de Deus, pois é uma arte transfigurativa. Num ícone a luz não parte de um foco concreto. Os pintores fazem a luz irradiar do próprio fundo do mesmo. O corpo e as vestes são ...
Urbano Zilles
6
Windows Xp
Data, hora, idioma e opções regionais Pelo ícone Data, hora, idioma e opções regionais, você poderá acessar as configurações de número, moeda, hora e data. Vários programas podem ser configurados para diversos idiomas e países, daí ...
ELAINE BELLINOMINI CASTILLO, ROGERIO MASSARO SURIANI
7
Avenida Paulista: da formação à consolidação de um ícone da ...
A Avenida Paulista é considerada um dos maiores ícones de São Paulo, pois simboliza uma metrópole que se transformou significantemente dentro de um contexto de expansão urbana único, desde o último quartel do século XIX até final ...
Viviane Veiga Shibaki, 2007
8
Parque do Ibirapuera um ícone da paisagem paulistana
A presente tese tem como foco o Parque do Ibirapuera e sua evolução até a consolidação como área de importância paisagística, arquitetônica, cultural e de lazer para a população de São Paulo.
Rosa Itálica Miglionico, 2007
9
Rosário, uma Bíblia do povo (O)
Convidado por várias famílias a participar da oração que rezavam todo sábado à noite - cada encontro comportava a liturgia do perdão, a reza do terço (cada dezena era introduzida por um breve texto) e as liturgias da Palavra (o ...
Jomar Vigneron, 2006
10
Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem
Três dos principais representantes da psicologia soviética - Leontiev, Luria e Vigotskii - estão presentes nesta coletânea, organizada por professores do Instituto de Biomédicas e da Faculdade de Educação da USP.
Lev Semenovich Vygotskiĭ, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍCONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ícone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morre Edwige Belmore, ícone punk dos anos 80
A modelo e cantora Edwige Belmore, ícone punk dos anos 80 e assídua da noite parisiense e nova-iorquina, morreu em um hospital de Miami, confirmou nesta ... «Estado de Minas, set 15»
2
Sophia Loren não é só ícone dos cinemas, mas também para o …
Obrigado por sua beleza, obrigada por ser uma favorita mundial, obrigada por ser um ícone dos cinemas e da beleza italiana, disse Dolce e Gabbana, através ... «Folha Vitória, set 15»
3
Amy Winehouse continua a ser ícone de moda
Com cinco Grammy Awards, 15 centímetros de altura no penteado, estilo inconfundível e extensão vocal de três oitavas e um semitom, a cantora britânica Amy ... «Jornal do Brasil, set 15»
4
Ícone da medicina catarinense, Ernesto Damerau morre aos 83 anos
Ícone da medicina catarinense, Ernesto Francisco Damerau morreu em casa, na manhã desta quarta-feira (19), aos 83 anos. “Ele foi o maior cirurgião de Santa ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
5
Britney Spears ganha como Ícone de Estilo com look de cabaré
Ironicamente, o prêmio de 2015 foi o de Ícone de Estilo. Para a ocasião, porém, usou um vestido da grife Michael D, que lembrava mais um dançarina de ... «Terra Brasil, ago 15»
6
Facebook muda ícones em combate ao machismo
São Paulo – Talvez você ainda não tenha percebido, mas o Facebook fez algumas mudanças sutis em alguns de seus ícones. As silhuetas femininas, por ... «EXAME.com, lug 15»
7
Fiéis acompanham carreata de ícone de Nossa Senhora do …
Centenas de fiéis acompanharam uma carreta do ícone de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro na manhã deste domingo (28), em Campo Grande. A carreata ... «Correio do Estado, giu 15»
8
António Variações eleito maior ícone gay português
O cantor António Variações foi eleito como o maior ícone gay português, logo seguido de Manuel Luís Goucha e Ana Zanatti. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, giu 15»
9
Lady Gaga receberá prêmio de 'ícone' do Hall da Fama dos …
O Contemporary Icon Award pretende homenagear o artista compositor que "alcançou um status de ícone da cultura pop", de acordo com uma nota divulgada ... «Globo.com, apr 15»
10
Pharrell Williams receberá prêmio de "Ícone Fashion" em evento de …
O dono do sucesso "Happy" será homenageado com o prêmio de "Ícone Fashion" no CFDA Awards, premiação organizada pelo Conselho de Estilistas de ... «Vagalume, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ícone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/icone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z