Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "igualhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IGUALHAR IN PORTOGHESE

i · gua · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGUALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Igualhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo igualhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IGUALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu igualho
tu igualhas
ele igualha
nós igualhamos
vós igualhais
eles igualham
Pretérito imperfeito
eu igualhava
tu igualhavas
ele igualhava
nós igualhávamos
vós igualháveis
eles igualhavam
Pretérito perfeito
eu igualhei
tu igualhaste
ele igualhou
nós igualhamos
vós igualhastes
eles igualharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu igualhara
tu igualharas
ele igualhara
nós igualháramos
vós igualháreis
eles igualharam
Futuro do Presente
eu igualharei
tu igualharás
ele igualhará
nós igualharemos
vós igualhareis
eles igualharão
Futuro do Pretérito
eu igualharia
tu igualharias
ele igualharia
nós igualharíamos
vós igualharíeis
eles igualhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu igualhe
que tu igualhes
que ele igualhe
que nós igualhemos
que vós igualheis
que eles igualhem
Pretérito imperfeito
se eu igualhasse
se tu igualhasses
se ele igualhasse
se nós igualhássemos
se vós igualhásseis
se eles igualhassem
Futuro
quando eu igualhar
quando tu igualhares
quando ele igualhar
quando nós igualharmos
quando vós igualhardes
quando eles igualharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
igualha tu
igualhe ele
igualhemosnós
igualhaivós
igualhemeles
Negativo
não igualhes tu
não igualhe ele
não igualhemos nós
não igualheis vós
não igualhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
igualhar eu
igualhares tu
igualhar ele
igualharmos nós
igualhardes vós
igualharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
igualhar
Gerúndio
igualhando
Particípio
igualhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IGUALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IGUALHAR

igualamento
igualança
igualar
igualável
igualdação
igualdade
igualdança
igualdar
igualeza
igualha
igualismo
igualista
igualitarismo
igualitarista
igualitário
igualização
igualizar
igualístico
igualmente
igualzinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IGUALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimi e antonimi di igualhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IGUALHAR»

igualhar igualhar dicionário português igualha tornar mesma igualar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete igarassuense igarataense igaratense igaratim igaratinguense igarité igariteiro igaruana igaruçu igasol igasurato igasúrico igasurina dicionárioweb mesmo garrett romanceiro classe gramatical conjugação verbos portugueses porto editora léxico portuguese verb conjugated tenses verbix presente igualho igualhas nós igualhamos eles igualham perfeito tenho igualhado

Traduzione di igualhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGUALHAR

Conosci la traduzione di igualhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di igualhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «igualhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

igualhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Igualar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To equal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

igualhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

igualhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

igualhar
278 milioni di parlanti

portoghese

igualhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

igualhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

igualhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

igualhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

igualhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

igualhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

igualhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

igualhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

igualhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

igualhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

igualhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

igualhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

igualhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

igualhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

igualhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

igualhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

igualhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

igualhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att vara lika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

igualhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di igualhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGUALHAR»

Il termine «igualhar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «igualhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di igualhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «igualhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su igualhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IGUALHAR»

Scopri l'uso di igualhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con igualhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•IGUALEZA : Vita Chr. "soportando o despreço com igua1eza de co raçom...a igua1eza ou dignidade dos fructos"(179b, 279b). •IGUALHAR: Menino "no ajas d6 das penas e igua1ha1he bem as ca nas"( 49.10) . •IGUANÇA: CSM 9 "e o seu  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Tristezas á beira-mar: romance
Nós éramos tres irmãs, Todas tres de um igualhar; Uma ensinava á outra A cozer e a bordar. — Se lembro ! respondeu Magdalena, sorrin- do-se por entre as lagrimas. E, depois, eu não queria dormir e chorava em quanto me não contavas a ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
3
Revista do norte
Ô Romonce do PILHA Conta, Mãe, conta o rimance Do Cavaleiro Sem Par - Cavaleiro a quem nenhum Não se lhe pode igualhar. Senhor de tão alta vida Que a vejam todos de frente - A vida que seja um dia À vida de toda a gente; A vida ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
5, p. 89. IGUALHAR, o. t. e (. Pop. Tornar igual, o mesmo que igualar: «tão parecidas eram (as irmãs) tão de igualhar, que ela dizia em desprendido estilo leonino», Garrett, Romanceiro, II, p. 89. n IGUALISMO, s. m O mesmo que igualitarismo.
5
A Portuguese-English Dictionary
... match; to level, make even; to come up to the level of; (v.r.) to match; to liken oneself to another. igualavel (adj.) that can be equaled. igualdade (/.) equality; uniformity. igualha (/.) social equality. igualhar, pop. form of IGUALAR. igualitario ria ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Pobreza sem igualhar... Sua vida é um conto ruim, É um conto de mau narrar : Entre os vivos o menino Seus pais não sabe contar. Ao romper a Primavera, Tão formosinho zagal Coroava-se de flores E ao rebanho sem igual. Subia assim ao  ...
7
Anais Da Biblioteca Nacional
Aquelle, que da Queda, e do perigo (a) Do abismo me livrou, precipitando Soberbos ramos desse Tronco antigo, Que ao mais alto igualhar, se hia jactando ; Aquelle Omnipotente, que contigo, Com todos, tão piedózo se ostentando, O Ceo; ...
8
Annuario de Pernambuco
Agora, porém, tudo se vae modificando, para melhor, .no sentido de igualhar-se os methodos adoptados na zona algodoeira do Estado aos que são usados e recommenda- dos pela especialisação da cultura já tão largamente adoptada em ...
9
Obras de Almeida Garrett
... se vestiu de pajem, e passeando, rua abaixo rua acima, ao pé de sua casa, fingia querer cortejar alguma das três irmãs que ali moravam, e que tão parecidas eram, tão de igualhar, que ela dizia, em desprendido estilo 760 ROMANCEIRO.
10
Obras de Almeida Garrett
DOM ALEIXO Nós éramos três irmãs, ' Todas três de um igualhar; Uma ensinava à outra A coser e a bordar. A mais pequena de todas Se foi, por noite, a folgar ' Com duas tochas acesas A porta do laranjal. * Vestiu vestido de pajem, Que lhe  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGUALHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino igualhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher de traficante que matou PM é assassinada com quatro tiros …
... pois a PM era pra ter mostrado mas uma vez o seu valor diferenciando nesse ponto,pois niguem ali trabalha de graça. E não se igualhar ao erro. «Tribuna do Norte - Natal, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Igualhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/igualhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z