Scarica l'app
educalingo
iguaria

Significato di "iguaria" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IGUARIA IN PORTOGHESE

i · gua · ri · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGUARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iguaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGUARIA IN PORTOGHESE

culinario

La cucina è l'arte della cucina, cioè fare il cibo e si è evoluta per tutta la storia dei popoli per diventare parte della cultura di ciascuno. La cucina è assolutamente associata alla cucina perché è il luogo ideale per cucinare. I metodi di cottura variano da regione a regione, non solo gli ingredienti, ma anche le tecniche culinarie e gli utensili stessi. Ad esempio, il cataplana è un tipico fornello alimentare dell'Algarve, equivalente alla tajine marocchina. L'alheira de Mirandela è uno dei piatti più esclusivi della cucina portoghese, mentre in Brasile i piatti tipici includono la feijoada brasiliana e il barbecue. Il cuoco principale è di solito conosciuto come uno chef, rinomato per la sua buona cucina e capacità culinarie. La cucina spesso riflette altri aspetti della cultura, come la religione - il manzo è tabù tra gli indù, mentre il maiale è vietato ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IGUARIA

Faria · Maria · bancaria · beluaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · gruaria · lavandaria · livraria · maquinaria · padaria · papelaria · perfumaria · pizzaria · portaria · santa-maria · secretaria · truaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IGUARIA

igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualização · igualizar · igualístico · igualmente · igualzinho · iguana · iguanara · iguanídeo · iguanídeos · iguano · iguanodonte · iguapense · iguar · iguaraçuense · iguatamense · iguatuense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IGUARIA

barataria · carpintaria · churrascaria · ferraria · fumaria · hotelaria · marcenaria · maçonaria · mercearia · montaria · olaria · pastelaria · pedraria · peixaria · pirataria · porcaria · relojoaria · romaria · serraria · vidraçaria

Sinonimi e antonimi di iguaria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGUARIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «iguaria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IGUARIA»

iguaria · alimento · comida · maná · manjar · alimentos · campeira · download · grupo · rodeio · serranos · cifra · palace · culinária · arte · cozinhar · seja · confeccionar · evoluindo · longo · história · povos · para · tornar · parte · cultura · cada · está · iguaria · dicionário · português · saboroso · prato · delicioso · guloseima · informal · delicado · apetitoso · priberam · língua · extensão · qualquer · confeccionada · figurado · assunto · mofa · palavras · relacionadas · gulosice · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · iguarias · comum · dois · géneros · gêneros · restaurante · santa · maria · grande · você · encontra · cardápio · combina ·

Traduzione di iguaria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IGUARIA

Conosci la traduzione di iguaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di iguaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iguaria» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chihuahua
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Delicacy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блюдо
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

iguaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hidangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gericht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一品
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sajian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món ăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிஷ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piatto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

danie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блюдо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fel de mâncare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιάτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maträtt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tallerken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iguaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGUARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iguaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iguaria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su iguaria

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IGUARIA»

Citazioni e frasi famose con la parola iguaria.
1
Miguel Esteves Cardoso
No restaurante, se te recusares a comer uma iguaria, é a gerência que entra em neurose e a culpa é de toda a gente menos tua. Em casa, o facto de não gostares (e de não comeres) é julgado como uma falta de amor, de dignidade, de tento, de tudo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IGUARIA»

Scopri l'uso di iguaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iguaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Por-se aos pès desta mulher hu- gloria iguaria dos Anjos , e Santos : Sa- ma esfera, foy declarar , que os seus tiabor,cum apparuerit gloria tua. (93) Po* pjl"], u paííos só eraõ para buscar o mais per- rèm acho huma notável differença en- IJ*  ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
149 O mesmo Deos , que está no Divinistimo Sacramento , e he iguaria dos homens , he também na mesa da gloria iguaria dos Anjos , e Santos ; Sa- tiabor , cum apparuerit gloria tua. Pf. 16. ». 17. Porém acho huma notável differença , entre ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
CAVIAR - A ESTRANHA HISTORIA E O FUTURO INCERTO: DA IGUARIA ...
Todas as informações são fruto de pesquisa da autora e repórter Inga Saffron.
INGA SAFFRON
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
149 OmefmoDeos, queeftáno Diviniífimo Sacramento , & he iguaria dos homens , he tambem na mela da gloria iguaria dos Anjos, & Satos : Sa- tiabor^cum apparnerit glor tatúa. (93) Pj'al.16. Porèm acho huanotavel diffèrença en- * *JV tre ...
Antonio da Expectaçao, 1716
5
Das obras de devącão
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costados Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
A técnica da iguaria Uma iguaria pode ser algo bastante estranho como pernas de rã (é verdade, e gosto disso), ou pode ser algo bem excitante como trufas negras (de que também gosto). Uma iguaria é algo raro _ uma delícia, se preferir  ...
Jennifer L. Scott
7
Auto da Alma
Esta iguaria primeira foi, Senhora, guisada sem alegria em triste dia, a crueldade cozinheira e matadora. Gosta-la-eis com salsa e sal de choros de muita dor, porque os costados do Messias diVinal, santo sem mal, foram, polo Vosso amor  ...
Gil Vicente, 2012
8
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costados Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria delicada ou appetitosa.Fig. Aquillo que alimentaou deleita o espírito. * V.t.Des.Omesmo que comer: «jánão tinham que manjar». Romancedanau Catrineta, no Romanceiro de Garrett. (Fr. manger) * *Manjarbranco*, m. Iguariaoubolo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Obras
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costadas Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGUARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iguaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tradicional iguaria de rua do Paraguai entra na luta contra câncer …
Assunção, 26 out (EFE).- As "chiperas", populares vendedoras de chipa, o tradicional pãozinho de queijo paraguaio, oferecem esta semana em suas ... «UOL, ott 15»
2
Iguaria exótica, açaí vira tendência na alimentação cuiabana
Na capital mato-grossense, é grande a proliferação de locais "especializados" na venda da fruta, que, para muitos, é considerada uma iguaria exótica. «Midia News, ott 15»
3
Iguaria culinária faz aeroporto brasileiro ficar entre os 10 melhores …
O aeroporto internacional de Brasília, bem como o de Recife (PE), estão na lista dos 10 melhores da América do Sul, de acordo com o site gringo Sleeping in ... «R7, ott 15»
4
Como a lagosta passou de iguaria cara a 'fast food' nos EUA
A lagosta costumava ser uma iguaria cara, consumida por gente rica em restaurantes refinados. Mas algo curioso está acontecendo no mercado desse ... «BBC Brasil, ott 15»
5
Quiosque vende iguaria da Venezuela no Tucuruvi
Receita muito comum na Venezuela e pouco conhecida por aqui, o tequenho pode ser provado desde agosto no quiosque Tequebueno!, dentro do shopping ... «Mural Folha de São Paulo, set 15»
6
Iguaria da culinária latina, saltenha do La Kantuta é versão boliviana
A iguaria da culinária latina, espécie de 'acarajé' da Argentina, Chile, Peru e Bolívia, passa muito longe do que a gente se acostumou a comer por aqui. Podem ... «Correio da Bahia, ago 15»
7
Brigalhó é uma iguaria única no mundo
Esta iguaria é cozida em panelas de ferro em que o fundo é forrado com azedas, sendo regado com água e polvilhado com sal. Demora 14 a 16 horas a ser ... «RTP, lug 15»
8
Molusco caríssimo e com formato de pênis vira iguaria na China
... somente em Oregon, Washington e Alasca, nos EUA, e em British Columbia, no Canadá. Molusco caríssimo e com formato de pênis vira iguaria na China. «Paraná-Online, lug 15»
9
Deu água na boca? Conheça uma iguaria afrodisíaca muito …
Conhecido como "Rei dos Moluscos", certamente por sua aparência que chama bastante atenção, o Geoduck é uma das iguarias mais apreciadas na China. «Blasting News, lug 15»
10
Esta iguaria portuguesa promete dar que falar
A Confraria do Covilhete foi formalmente criada hoje, em Vila Real, para projetar e promover o consumo deste pastel salgado que é "um ícone gastronómico" ... «Jornal SOL, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iguaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/iguaria>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT