Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ilhabelense" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ILHABELENSE IN PORTOGHESE

i · lha · be · len · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILHABELENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ilhabelense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ILHABELENSE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ilhabelense» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ilhabelense

Ilhabela

Ilhabela

Ilhabela è uno degli unici arcipelaghi marini brasiliani e si trova sulla costa nord dello stato di San Paolo, la microregione di Caraguatatuba. La popolazione stimata nel 2010 è di 28.176 mila abitanti. Ha uno dei paesaggi più robusti della regione costiera brasiliana, con tutte le caratteristiche di un rilievo giovanile. Con l'aspetto generale di un gruppo montuoso - formato dal massiccio del San Sebastian e Massiccio Segheria, oltre al robusto penisola Boi - São Sebastião isola si distingue come uno dei più alti morfologia e prominente della costa nord, con la mette in evidenza il Pico de São Sebastião, con 1379 metri di altitudine; il Morro do Parrot, con 1307 metri; e Morro da Serraria, con 1285 metri. Bagnato dall'Oceano Atlantico, il comune si trova a 135 chilometri dalla capitale e 140 chilometri dal confine con lo stato di Rio de Janeiro. Si trova un poco a sud del Tropico del Capricorno, che passa sopra la vicina città di Ubatuba. Ilhabela é um dos únicos município–arquipélago marinho brasileiro e está localizado no litoral norte do estado de São Paulo, microrregião de Caraguatatuba. A população estimada em 2010 é de 28.176 mil habitantes. Possui uma das mais acidentadas paisagens da região costeira brasileira, com todas as características de relevo jovem. Com o aspecto geral de um conjunto montanhoso – formado pelo Maciço de São Sebastião e Maciço da Serraria, além da acidentada Península do Boi –, a Ilha de São Sebastião se destaca como um dos acidentes geográficos mais elevados e salientes do litoral paulista, tendo como pontos culminantes o Pico de São Sebastião, com 1379 metros de altitude; o Morro do Papagaio, com 1307 metros; e o Morro da Serraria, com 1285 metros. Banhado pelo oceano Atlântico, o município está localizado a 135 quilômetros da capital e a 140 quilômetros da divisa com o estado do Rio de Janeiro. Está situada um pouco ao sul do Trópico de Capricórnio, que passa sobre a cidade vizinha de Ubatuba.

Clicca per vedere la definizione originale di «ilhabelense» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ILHABELENSE


angolense
an·go·len·se
brasilense
bra·si·len·se
capelense
ca·pe·len·se
castelense
cas·te·len·se
faialense
fai·a·len·se
gabrielense
ga·bri·e·len·se
gonçalense
gon·ça·len·se
hispalense
his·pa·len·se
israelense
is·ra·e·len·se
joinvilense
jo·in·vi·len·se
natalense
na·ta·len·se
paulense
pau·len·se
penapolense
pe·na·po·len·se
pinhalense
pi·nha·len·se
pombalense
pom·ba·len·se
portucalense
por·tu·ca·len·se
salense
sa·len·se
senegalense
se·ne·ga·len·se
setubalense
se·tu·ba·len·se
sobralense
so·bra·len·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ILHABELENSE

ilha
ilhado
ilhal
ilhama
ilhapa
ilhar
ilharga
ilhargada
ilhargado
ilhargueiro
ilheense
ilheta
ilhéu
ilho
ilhoa
ilhoco
ilhota
ilhote
ilhoto
ilhó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ILHABELENSE

barcelense
benguelense
bruxelense
camaldulense
canelense
estrelense
faxinalense
fidelense
funchalense
guatemalense
indaialense
isabelense
madrilense
miguelense
neandertalense
palmitalense
penafidelense
pontalense
portugalense
realense

Sinonimi e antonimi di ilhabelense sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ILHABELENSE»

ilhabelense ilhabela únicos município arquipélago marinho brasileiro está localizado litoral norte estado são paulo microrregião caraguatatuba população estimada habitantes possui mais acidentadas paisagens região costeira brasileira todas características relevo ilhabelense dicionário português bela ense relativo cidade ganha destaque escritor natanael olyver anos estudante vencedor diversos concursos informal pessoa nascida aulete aquele aquela nasceu vive típico dessa povo clube tiro alvo trade nosis informação actividades clubes desportivos brasil perfil completo criativo substantivo dois gêneros natural desse akuanautas velejador conquista

Traduzione di ilhabelense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILHABELENSE

Conosci la traduzione di ilhabelense in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ilhabelense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ilhabelense» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ilhabelense
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ilhabelense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ilhabelense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ilhabelense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ilhabelense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ilhabelense
278 milioni di parlanti

portoghese

ilhabelense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ilhabelense
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ilhabelense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilhabelense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ilhabelense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ilhabelense
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ilhabelense
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ilhabelense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ilhabelense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ilhabelense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ilhabelense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilhabelense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ilhabelense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ilhabelense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ilhabelense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilhabelense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ilhabelense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ilhabelense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ilhabelense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ilhabelense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ilhabelense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILHABELENSE»

Il termine «ilhabelense» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ilhabelense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ilhabelense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ilhabelense».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ilhabelense

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ILHABELENSE»

Scopri l'uso di ilhabelense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ilhabelense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Acresce-se aqui, também, a análise do turismo como um elemento de mudanças ou acomodamento de valores e costumes na realidade ilhabelense, com o intuito de trazer novas contribuições à área de estudos - a Antropologia — , e à ...
Márcia Merlo, 2000
2
Entre o mar e a mata: a memória afro-brasileira, São ...
... e manter o liberto em suas propriedades senhoriais, e esta estratégia pode ser pensada no caso ilhabelense, guardada a devida proporção: Em primeiro lugar, ela [a elite paulista] define um objetivo e reforça uma tese para alcançá-lo.
Márcia Merlo, 2005
3
Guia Brasil
Dos caiçaras aos donos de pousada, todo ilhabelense sabe a importância dos sujeitos que chegam com seus barcos oceânicos grandes e caros. E eles sào saudados como reis, principalmente em julho, quando mais de 1 500 velejadores ...
4
Revista da APG
Mas, o caiçara que conheci no decorrer da pesquisa, no cotidiano ilhabelense, é o homem comum, o sábio popular, o humano que sente e procura soluções para suas vivências. Sujeito que cria, inventa e resiste para existir. Aquele que quer ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
iletrado, adj. e s. m. ilha, s. j. ilhabelense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ilhado, adj. ilha- grandense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. Pl.: ilha-grandenses. ilhal, *. rn. ilhama, s. /. ilhapa, *. J. ilhar, v. Imperj. ind.: ilhava, ele. /CJ. filiava, /. de Ílhavo. ilharga, s. j. / Na ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
São Paulo, Litoral Norte
... quarto do século passado, na História da Província e da região: o Capitão-Mor JULIÃO DE MOURA NEGRÃO. nota: a denominação dos habitantes do Município de Ilhabela é ilhabelense. Dos habitantes de São Sebastião: sebastianenses.
Lita Chastan, 1979
7
A vida íntima das palavras: origens e curiosidades da língua ...
E conclui: "Vossa Majestade encontrará nisso uma parábola e dela pode tirar conclusões". ILHABELENSE:de ilha e bela, do latim insula e bella, bela, bonita, formado a partir de bellus, radicado em duenolos, bonzinho, diminutivo de duenos, ...
Deonísio da Silva, 2002
8
Enciclopédia caiçara: O olhar do pesquisador
... no decorrer da pesquisa, no cotidiano ilhabelense (que nunca mais abandonei), é o homem comum, o sábio popular, o humano que sente e procura soluções para suas vivências. Sujeito que cria, inventa e resiste para existir. Aquele que ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2004
9
Manual de redação e estilo
... ilhabelense; Ita- nhaém: itanhaense; Itapece- rica da Serra: itapecericano; Itapetíninga: itapetininga- no; Itaquaquecetuba; itaqua- quecetubano; Itararé: itara- reense. Jaboticabal: jaboticaba- lense; Jacarei: jacareiense; Jales: jalesense; ...
Eduardo Martins, 1990
10
Proceedings
... que lhe rende mensalmente, em média, mais ou menos mil e quinhentos cruzeiros, sempre morou no município ilhabelense. Cobra, pelas máscaras que confecciona, em geral para atender a escassas encomendas, dez cruzeiros cada .

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILHABELENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ilhabelense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lutador de Ilhabela é bicampeão do Pan-Americano de Jiu-Jitsu
Natural de Ilhabela, Douglas levou a medalha de ouro no Jiu-Jitsu Esportivo. O ilhabelense venceu o mesmo campeonato em 2012. Com a conquista, Douglas ... «Portal Meon, set 15»
2
Ilhabela: abertura da Semana de Vela tem grandes atrarções musicais
... formada pelos músicos Antonio Pinto, Edgard Scandurra e Ticiana Barros acompanhados de seus filhos; e às 21h, o músico ilhabelense Felipe Blues. «PortalR3, lug 15»
3
Ilhabela realiza realiza o 1º Folk & Blues a partir de sexta-feira
Com uma pegada global e local – representada pelo bluesman ilhabelense Felipe Blues –, o festival destaca ainda os Buskers (músicos de rua) Big Chico e ... «PortalR3, giu 15»
4
lhabela e Taubaté estão entre as finalista no Miss São Paulo 2015
A taubateana Simone Alvarenga e a ilhabelense Denise Prado estão entre as 30 selecionadas para a fase final de disputa do concurso Miss São Paulo, que ... «Portal Meon, mag 15»
5
Ilhabela sedia Seletiva Regional do Miss São Paulo
A dois dias do concurso, a ansiedade começa a tomar contar das participantes ilhabelenses. É o caso da estudante de Educação Física, Inngryd Farias, de 21 ... «PortalR3, mar 15»
6
Atleta de Ilhabela vence etapa do Circuito Mandala de Submission …
Leão venceu a Etapa Verão do Circuito Mandala de Submission de Jiu-Jítsu, na categoria intermediário, até 97 quilos. O atleta ilhabelense fez duas lutas, com ... «PortalR3, feb 15»
7
Ilhabela: “Dança de Rua é Arte” garante vagas no Mundial de Hip Hop
Com os resultados, o grupo de dança ilhabelense vai ao Mundial 2015 em três categorias. Vale lembrar que o D.R.A já foi ao Mundial de Hip Hop 2013, em Las ... «PortalR3, gen 15»
8
Escultor revela seu “Cavaleiro Fiel†, a estátua gigante de …
Gilmar Pinna não se contentou em afrontar - e presentear com suas obras - apenas a sociedade ilhabelense e brasileira. Com 15 anos, após se inspirar no ... «veja.com, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ilhabelense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ilhabelense>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z