Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imperfeito" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPERFEITO IN PORTOGHESE

im · per · fei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERFEITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imperfeito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPERFEITO


afeito
a·fei·to
confeito
con·fei·to
contrafeito
con·tra·fei·to
defeito
de·fei·to
desfeito
des·fei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
insatisfeito
in·sa·tis·fei·to
liquefeito
li·que·fei·to
malfeito
mal·fei·to
não-satisfeito
não·sa·tis·fei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
profeito
pro·fei·to
rarefeito
ra·re·fei·to
recém-feito
re·cém·fei·to
refeito
re·fei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
subprefeito
sub·pre·fei·to
vice-prefeito
vi·ce·pre·fei·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPERFEITO

imperdível
imperdoável
imperecedoiro
imperecedor
imperecedouro
imperecibilidade
imperecível
imperfeição
imperfeiçoar
imperfeitamente
imperfetibilidade
imperfetível
imperfuração
imperfurado
imperfurável
imperial
imperialina
imperialismo
imperialista
imperializar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPERFEITO

aceito
barbifeito
conceito
dereito
desafeito
desconfeito
dessatisfeito
direito
estreito
jeito
leito
malsatisfeito
pleito
preconceito
putrefeito
respeito
sujeito
torrefeito
transfeito
tumefeito

Sinonimi e antonimi di imperfeito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPERFEITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «imperfeito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di imperfeito

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPERFEITO»

imperfeito defeituoso falho pechoso tempo verbal amor pato eduardo costa cifra preterito zeze camargo luciano imperfeito anderson freire letras perdoa jeito achar perfeito vejo erro pessoas não olho meus defeitos justifico vagalume música para ouvir letra legenda tenho muito mudar ajude melhorar club aprenda tocar cifras wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa singular plural masculino imperfeitos feminino imperfeita zezé kboing pretérito indicativo formação formado partir radical

Traduzione di imperfeito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERFEITO

Conosci la traduzione di imperfeito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di imperfeito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imperfeito» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不完善
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Imperfecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imperfect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несовершенный
278 milioni di parlanti

portoghese

imperfeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imparfait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sempurna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unvollkommen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不完全
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불완전한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chưa xong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரியானதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपूर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kusurlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imperfetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedoskonały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недосконалий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imperfect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvolmaakte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofullkomliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufullkommen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imperfeito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERFEITO»

Il termine «imperfeito» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imperfeito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imperfeito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imperfeito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imperfeito

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IMPERFEITO»

Citazioni e frasi famose con la parola imperfeito.
1
Thomas Paine
O governo, mesmo quando perfeito, não passa de um mal necessário; quando imperfeito, é um mal insuportável.
2
Fernando Pessoa
Adoramos a perfeição, porque não a podemos ter; repugna-la-íamos, se a tivéssemos. O perfeito é desumano, porque o humano é imperfeito.
3
Inácio Dantas
Se você se distrair do trabalho que está a fazer, além do resultado final ser imperfeito talvez você tenha que refazê-lo. Portanto, esteja «ligado», não perca o foco e, seja o que for, faça bem feito e somente uma vez.
4
Emmanuel Kant
Todo o conhecimento exige um conceito, por mais imperfeito ou obscuro que ele possa ser.
5
Jules Renard
Um mau estilo é um pensamento imperfeito.
6
Oscar Wilde
Não é o perfeito, mas o imperfeito, que precisa de amor.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPERFEITO»

Scopri l'uso di imperfeito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imperfeito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardim Imperfeito, O: O Pensamento Humanista na França Vol. 19
Sempre partindo dos principais pensadores humanistas franceses (em especial Montaigne, Rousseau e Benjamin Constant), o renomado escritor 'multimídia' Tzvetan Todorov tenta construir um modelo de pensamento humanista do 'tipo ideal'.
TZVETAN TODOROV, 2005
2
O Cérebro Imperfeito
Utilizando informações embasadas em estudos científicos, referências filosóficas e antropológicas, o neurocientista Dean Buonomano revela quais são os “pontos cegos” do cérebro humano e de que forma eles podem nos levar a tomar ...
Buonomano,dean
3
A Escravidão Perfeita do Amor Imperfeito: O Campo de ...
Polêmico, o Campo de Libertação dos denominados "escravos do amor" atrai diversas pessoas que sofrem pelas mais diferentes e fracassadas (ou acabadas) histórias de amor, desde o velho viúvo Norberto, que não consegue viver sem a sua ...
LEANDRO RANGEL, 2012
4
ANJO IMPERFEITO
Estar no lugar certo, na hora certa, pode levar a acontecimentos jamais imaginados? Quem traça nosso destino, nós mesmos ou Deus? Essas e outras perguntas podem ser respondidas ao ler Anjo Imperfeito.
ADALBERTO SCARDELAI, 2012
5
Gramática Do Hebraico Bíblico
#1 O Aspecto "Imperfeito l O Aspecto "Imperfeito" A. Normalmente o aspecto " Imperfeito" c traduzido pelo futuro. Como acontece com o "perfeito", a tradução do "Imperfeito" é complexa e nem sempre facilmente caracterizada. Para simplificar.
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
6
A coragem de ser imperfeito: Como aceitar a própria ...
Mas isso não precisa ser ruim. Como mostra a Dra. Brené Brown, que durante 12 anos desenvolveu uma pesquisa pioneira sobre vulnerabilidade, essa condição não é uma medida de fraqueza, mas a melhor definição de coragem.
Brené Brown, 2013
7
Curso Básico de Latim: Gradus Primus
O imperfeito do subjuntivo. Forma-se do infinitivo presente, ao qual se acrescentam as terminações seguintes: -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt, assim: I. II. III.a) IH .b) IV. amare-w amare-j amare-/ amare-mwj amare-tó amare-»/ videre-w videre -j videre-/ ...
Paulo Ronai
8
Theoria da Conjugaçâo em Latim e Portuguez: Estudo de ...
TCant. 37, FCast. p. 859, mas fez já em TCant. 1. 15, LLinh. I, 164, AApost. 7, 10, etc. THEMAS DO IMPERFEITO Em latim apenas ha dois themas simples do imperfeito : o do imperfeito da raiz es, er-ã - por * es - ã -, e o do imperfeito da raiz fu, ...
F. Adolpho Coelho, 1871
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Imperfeito, não aperfeiçoado. IMPERFEIÇOAR, v. a. Fazer imperfeitO.- Imperfeiçoar uma obra mechanica, ou de poesia, de musica, etc. IMPERFEITAMENTE, advI (De imperfeito, e o suftixo ‹mente›). De modo imperfeito, defeituosamente; não ...
Domingo Vieira, 1873
10
Português Básico Para Estrangeiros
DÉCIMA NONA LIÇÃO NOTAS: a) da apresentação acima, o aluno observa que o Modo Subjuntivo tem apenas um passado simples (imperfeito) ; b) o emprego do Passado Perfeito ou Imperfeito do Indicativo vai depender da natureza da ...
Sylvio Monteiro, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERFEITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imperfeito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Combate ao ISIS imperfeito, mas entrada da Rússia vai piorar
A atual estratégia de combate ao grupo Estado Islâmico no Médio Oriente tem falhas, mas a entrada da Rússia "só vai lançar achas para a fogueira", afirmou ... «Notícias ao Minuto, set 15»
2
O nascimento imperfeito de uma mãe
Sofia Anjos é cronista do PÚBLICO online desde 2013. Por causa da rubrica Mães Há Muitas, que assina quinzenalmente no site PÚBLICO Life&Style, ... «Público.pt, giu 15»
3
Floyd Mayweather Jr: perfeccionista no ringue, imperfeito fora dele
Venceu todos os combates que disputou como profissional. O último, pelo qual o mundo esperou cinco anos, rendeu cerca de 200 milhões de dólares a este ... «Público.pt, mag 15»
4
Artigo: Nas ruínas de Tancredo, um Brasil mais democrático, mas …
Artigo: Nas ruínas de Tancredo, um Brasil mais democrático, mas imperfeito. Carlos Frederico Pereira da Silva Gama*. No mês em que se completam 30 anos ... «SRZD, apr 15»
5
O Conto da Princesa Kaguya: a perfeição do traço imperfeito
O traço do mestre é simples mas seguro, minimal mas extraordinário, imperfeito mas de uma perfeição extremamente bela. O uso dos neutros e a pouca ... «Espalha-Factos, apr 15»
6
Passos Coelho, o príncipe imperfeito
Ninguém pede ao primeiro-ministro que seja um cidadão perfeito, até porque o rasto de governantes que chegaram ao poder pela mensagem da pureza e da ... «Público.pt, mar 15»
7
Um futuro imperfeito
Opinião. Um futuro imperfeito. Por Vasco Pulido Valente. 01/03/2015 - 06:29. O mundo não muda à conveniência do freguês. 7 ... «Público.pt, feb 15»
8
O gênio imperfeito que definiu uma geração: Diego Maradona é único
O futebol ama seus gênios imperfeitos; os jogadores que podem ser deslumbrantes em campo, mas destrutivos fora dele - às vezes, até mesmo trazendo seus ... «Goal.com, nov 14»
9
A importância da imperfeição
O que causou essa imperfeição? O Cosmo nasceu imperfeito? Para um físico afirmar que o Universo é assim não avança o conhecimento. A questão ... «Galileu, ott 14»
10
O passado imperfeito
Acaba de ser reeditado nos Estados Unidos um livro de Tony Judt que apareceu pela primeira vez em 1992 e que eu não conhecia: Past Imperfect: French ... «EL PAÍS Brasil, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imperfeito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imperfeito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z