Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imperdoável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPERDOÁVEL IN PORTOGHESE

im · per · do · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERDOÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imperdoável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPERDOÁVEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imperdoável» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Unforgiven

Unforgiven

Unforgiven (Unforgiven) è un film del 1992 diretto da Clint Eastwood. La produzione include anche Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, Jaimz Woolvett, Saul Rubinek e Frances Fisher. Unforgiven è stato nominato per nove Oscar, nominato per Best Film, miglior regista (Clint Eastwood), miglior attore protagonista (Gene Hackman) e Best Editing. Il film riguarda i militanti semi-pensionati che lavorano per soldi. Accosentono di unirsi a un giovane cowboy per un ultimo lavoro. In questo film demythologizing del Wild West, la violenza non è gloriosa e si manifesta come una reazione all'insicurezza maschile o come effetto di bere. Le donne non vengono considerate come stereotipi, ei vecchi eroi celebrati dalla letteratura popolare sono mostrati inediti o falsi. Unforgiven (Imperdoável (título em Portugal) ou Os imperdoáveis (título no Brasil)) é um filme de 1992, dirigido e protagonizado por Clint Eastwood. A produção ainda conta com Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, Jaimz Woolvett, Saul Rubinek e Frances Fisher. Unforgiven foi indicado a nove Oscars e foi premiado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Clint Eastwood), Melhor Ator Coadjuvante (Gene Hackman) e Melhor Montagem. O filme é sobre pistoleiros semi-aposentados que trabalham por dinheiro. Eles aceitam se unir a um jovem cowboy para um último trabalho. Nesse filme desmitificador do Velho Oeste, a violência não é gloriosa e se manifesta como reação da insegurança masculina ou então como efeito das bebidas. Já as mulheres não são vistas como estereótipos e os antigos heróis celebrizados pela literatura popular são mostrados como ineptos ou farsantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «imperdoável» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPERDOÁVEL


abalroável
a·bal·ro·á·vel
abençoável
a·ben·ço·á·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
caroável
ca·ro·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
confortável
con·for·tá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
descaroável
des·ca·ro·á·vel
ecoável
e·co·á·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
inzoável
in·zo·á·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
perdoável
per·do·á·vel
razoável
ra·zo·á·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPERDOÁVEL

imperatoriamente
imperatória
imperatório
imperatriz
impercebível
imperceptibilidade
imperceptivelmente
imperceptível
impercetível
imperdível
imperecedoiro
imperecedor
imperecedouro
imperecibilidade
imperecível
imperfeição
imperfeiçoar
imperfeitamente
imperfeito
imperfetibilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPERDOÁVEL

aconselhável
ajustável
comparável
desagradável
descartável
desconfortável
durável
estável
favorável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
miserável
potável
provável
sustentável
variável
vulnerável

Sinonimi e antonimi di imperdoável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPERDOÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «imperdoável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di imperdoável

ANTONIMI DI «IMPERDOÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «imperdoável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di imperdoável

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPERDOÁVEL»

imperdoável abusivo censurável condenável criticável repreensível reprovável desculpável escusável perdoável algo pecado ivete sangalo unforgiven imperdoável título portugal imperdoáveis brasil filme dicionário português haja perdão consegue perdoar irremissível informal pode jorge palma letras vivi esqueci desistir lutar tive dois reis mão gostei priberam língua portuguesa wikcionário origem qualquer crime contra vida opção desculpa perderes aquele jogo filmes western episódio lamentamos este conteúdo encontra publicado perdoei pensador frases pensamentos mensagens textos poemas indesculpável esse espírito santo repetido dias hoje porque jesus cristo está terra sentado direita tradução inglês muitas outras traduções voltemos evangelho será cometi capítulo triunfo graça autor retrata seus temores fosse portanto tivesse direito pedro comenta briga pelo espanhol atrás agora isso tudo nós conseguirmos temos outra

Traduzione di imperdoável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERDOÁVEL

Conosci la traduzione di imperdoável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di imperdoável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imperdoável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不可饶恕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Imperdonable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unforgiven
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अक्षम्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متسامح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непростительный
278 milioni di parlanti

portoghese

imperdoável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমার অযোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impardonnable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dimaafkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unverzeihlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

許せません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용서 할 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diwehi pangapura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể tha thứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன்னிக்கமுடியாதது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अक्षम्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affedilmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imperdonabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzebaczalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непростимий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de neiertat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυγχώρητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvergeeflik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförlåtligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utilgivelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imperdoável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERDOÁVEL»

Il termine «imperdoável» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imperdoável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imperdoável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imperdoável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imperdoável

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IMPERDOÁVEL»

Citazioni e frasi famose con la parola imperdoável.
1
Gotthold Lessing
O único defeito imperdoável de um poeta trágico é o de nos deixar frios.
2
Michel de Montaigne
Ninguém está livre de dizer tolices; o imperdoável é dizê-las solenemente.
3
Ambrose Bierce
Sucesso: o único pecado imperdoável cometido contra os nossos semelhantes.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPERDOÁVEL»

Scopri l'uso di imperdoável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imperdoável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
29 — Não tem perdão — Por que o pecado contra o Espírito Santo (Bendito seja Ele) é imperdoável? Na opinião dos contemporâneos de Jesus, o Espírito Santo (Bendito seja Ele) tinha se apagado ou se afastado, pois o último profeta, ...
JOSUE PAULO DE LIMA
2
Sem Dias
Imperdoável. Perdoa se te faço sofrer, porque é com a força dos abraços que me combates que me tentas entender, sofrendo por me ver sozinha, sem ti, mas contigo. Perdoa-me se fico para trás, com os olhos já vazios de lágrimas, luz e ...
Patrícia Matthioli Luís
3
O Brilho da Vida
A. imperdoável. irresponsabilidade. e. negligência. médica. no. Brasil. O Sr. Ivan m. G. Cruz, por falta de condições monetárias, procurou a Santa Casa de Misericórdia para submeter-se a uma intervenção cirúrgica de uma he'rnia inguinal.
Tereza Carolina Mantelli
4
Quando Nietzsche chorou:
Essa espécie de egoísmo é imperdoável. — Que imperdoável! — replicou Breuer. — Você mesmo me ensinouquesomos compostos de muitas partes, cadaqual clamando por expressão.Podemos ser responsabilizados apenaspelo acordo ...
Irvin D. Yalom, 2014
5
Mosaico Teológico: Esboço de Doutrinas Cristãs
O pecado imperdoável Ainda hoje, muitos cristãos não entendem o que é o pecado imperdoável descrito em Mateus 12.32 “Todo aquele que disser uma palavra contra o Filho do homem será perdoado, mas quem falar contra o Espírito ...
Rodrigo Bibo de Aquino, Alexander Stahlhoefer, Mauricio Machado, 2014
6
O Poder Terapeutico Do Perdao
O que Jesus quis dizer^ O que aconteceu naquele dia na Colina da Caveira foi imperdoável. Essa é a definição do termo imperdoável. Quando se crucifica o Filho de Deus, faz-se algo que está além do perdão. Trata-se verdadeiramente ...
Ray Pritchard
7
Sempre me Perguntam
O terceiro pecado imperdoável é o pecado para a morte citado em 1João 5.16- 17. Esta expressão é surpreendente, já que na Bíblia todo o pecado gera morte ( Rm 6.23). O ponto aqui, contudo, é de um pecado que não tem perdão.
Álvaro César Pestana
8
Teologia Basica
Mas interpretar erroneamente o poder do Espírito era algo imperdoável, pois o poder e o ministério do Espírito eram bem conhecidos desde os dias do Antigo Testamento. Dizer algo contra o Espírito não era simplesmente um pecado da ...
Charles Caldwell Ryrie
9
QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE, OS
Porque. O. “Sinal. Da. Besta”. Será. Um. Pecado. Imperdoável. Na. Grande. Tribulação. “E os seguiu o terceiro anjo, dizendo com grande voz: Se alguém adorar a besta e a sua imagem e receber o sinal na testa ou na mão, também o tal ...
DANILO CESAR ZENARO
10
Trip
IMPERDOÁVEL. NÃO. LER. Raskólnikov, estudante pobre de São Petersburgo, divide a humanidade em seres ordinários e extraordinários. Para equiparar-se aos seres supremos, como Napoleão, resolve matar uma velha agiota, que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERDOÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imperdoável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Douglas Costa fez 'maldade' imperdoável a Bellerin
Douglas Costa fez 'maldade' imperdoável a Bellerin. Apesar da derrota, o jogador do Bayern de Munique foi protagonista de um fantástico momento sobre o ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Imperdoável é desistir de lutar
O Bloco de Esquerda sabe o que quer e como quer. Aceita a negociação, vamos a isso. Não haverá governo de esquerda se o PS fraquejar mas essas são ... «Esquerda, ott 15»
3
Passos: "Seria imperdoável" não haver Orçamento do Estado para …
E seria, por isso, "imperdoável que o país não estivesse em condições de tirar pleno partido de todos os sacrifícios que nos permitiram chegar a este resultado ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
4
Passos Coelho: "Seria imperdoável não ter um orçamento …
Pedro Passos Coelho sublinhou que seria "imperdoável não ter um orçamento aprovado". O líder da coligação acentuou também que é importante cumprir ... «TSF Online, ott 15»
5
Colunista diz que final de 'Verdades Secretas' tem erro imperdoável
Verdades Secretas, novela das 23h que acabou na última sexta-feira (25) agradou a maioria dos telespectadores e trouxe diversos destaques, como as ... «Portal GCN, set 15»
6
L!Com a Palavra: 'Desconcentrar é absurdo e imperdoável'
Chocado com o gol, pareceu não ter despertado e levou outro logo em seguida. Imperdoável, até por terem visto o mesmo Paysandu fazer jogo duríssimo com ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Armando Evangelista: «Segundo golo nasce de um erro imperdoável»
Era o que estava a acontecer, mas acabamos por sofrer o segundo golo num erro imperdoável que não se pode cometer.» Apesar de tudo, balanço otimista da ... «Mais Futebol, ago 15»
8
Coreia do Norte. Discurso de primeiro-ministro japonês …
O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Norte definiu esta sexta-feira como um “imperdoável insulto ao povo coreano” as palavras do ... «iOnline, ago 15»
9
Joaquim Barbosa diz que Dilma Rousseff cometeu 'erro político …
... Rousseff (PT) cometeu um 'erro político imperdoável' ao não vetar a lei aprovada pelo Congresso que aumentou os recursos destinados ao Fundo Partidário. «Brasil Post, mag 15»
10
Nova novela de Ana Brenda Contreras, "Lo Imperdonable" estreia …
Ana Brenda Contreras, a Maricruz de Coração Indomável, está de volta às novelas mexicanas. Ela é a protagonista de Lo Imperdonable (O Imperdoável), ... «Portal Overtube, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imperdoável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imperdoavel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z