Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sujeito" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUJEITO IN PORTOGHESE

su · jei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUJEITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sujeito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUJEITO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sujeito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soggetto

Sujeito

Nell'analisi sintattica, l'argomento è uno dei termini essenziali della preghiera, di solito responsabile dell'esecuzione o dell'azione di una azione o di uno stato. È il termine con il quale il verbo è d'accordo. Secondo una tradizione avviata da Aristotele, ogni preghiera può essere divisa in due componenti principali: l'oggetto e il predicato. In portoghese, il soggetto regola la cessazione verbale in numero e in persona e viene contrassegnato dal caso giusto quando si usano i pronomi personali. Le norme che governano l'argomento sopra il verbo sono chiamate accordi verbali. Nella frase, andiamo al teatro. siamo una forma del verbo "da andare" della prima persona del plurale che concorda con il soggetto. Per i verbi che indicano l'azione, spesso l'oggetto della voce attiva è il componente della preghiera che indica l'essere che pratica l'azione e quello della voce passiva è ciò che subisce le sue conseguenze. Sotto un'altra tradizione, il soggetto è il componente di cui si dice qualcosa. Secondo Bechara, "è il termine della frase che indica la persona o la cosa da cui affermiamo o rifiutiamo un'azione o una qualità". Esempi: l'uccello vola. Gli uccelli volano. Em análise sintática, o sujeito é um dos termos essenciais da oração, geralmente responsável por realizar ou sofrer uma ação ou estado. Ele é o termo com qual o verbo concorda. Segundo uma tradição iniciada por Aristóteles, toda oração pode ser dividida em dois constituintes principais: o sujeito e o predicado. Em português, o sujeito rege a terminação verbal em número e pessoa e é marcado pelo caso reto quando são usados os pronomes pessoais. As regras de regência do sujeito sobre o verbo são denominadas concordância verbal. Na frase, Nós vamos ao teatro. vamos é uma forma do verbo "ir" da primeira pessoa do plural que concorda com o sujeito nós. Para os verbos que denotam ação, frequentemente o sujeito da voz ativa é o constituinte da oração que designa o ser que pratica a ação e o da voz passiva é o que sofre suas consequências. Sob outra tradição, o sujeito é o constituinte do qual se diz alguma coisa. Segundo Bechara, "É o termo da oração que indica a pessoa ou a coisa de que afirmamos ou negamos uma ação ou qualidade". Exemplos: O pássaro voa. Os pássaros voam.

Clicca per vedere la definizione originale di «sujeito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUJEITO


aceito
a·cei·to
arrojeito
ar·ro·jei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
desjeito
des·jei·to
dessujeito
des·su·jei·to
direito
di·rei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
jeito
jei·to
objeito
ob·jei·to
perfeito
per·fei·to
pleito
plei·to
preconceito
pre·con·cei·to
prefeito
pre·fei·to
rejeito
re·jei·to
respeito
res·pei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
trejeito
tre·jei·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUJEITO

suja
sujador
sujamente
sujar
sujeição
sujeira
sujeita
sujeitado
sujeitador
sujeitar
sujeitável
sujeitório
sujice
sujidade
sujigar
sujigola
sujinada
sujo
sul
sul-africano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUJEITO

barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
eleito
estreito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
peito
preceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
suspeito
teito
vice-prefeito

Sinonimi e antonimi di sujeito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUJEITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sujeito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sujeito

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUJEITO»

sujeito adstrito indivíduo quidam tipo eliptico composto predicado tipos simples nucleo oracional indeterminado análise sintática termos essenciais oração geralmente responsável realizar sofrer ação estado classificação sujeito orações língua portuguesa determinado existem ainda infoescola saiba quais existentes como identificá exemplos oculto canal financiamento coletivo crowdfunding jornalismo livre independente parceria catarse siga wikilivros numa pratica corresponte veja núcleo educação essencial quem quê fala morre compras estava florindo nilc temos características básicas estabelecer sintagma brasil escola conceituação nasceu após mais onda demissões redações fechamento veículos comunicação vários países metade pular intro laboratório arquivos fundado professores departamento ciências linguagem constituído gtdis grupo racha cuca realiza sofre concordando nomeando

Traduzione di sujeito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUJEITO

Conosci la traduzione di sujeito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sujeito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sujeito» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

主题
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sujeto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subject
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тема
278 milioni di parlanti

portoghese

sujeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sujet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tertakluk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thema
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主題
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tundhuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vấn đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soggetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedmiot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subiect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ämne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sujeito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUJEITO»

Il termine «sujeito» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sujeito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sujeito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sujeito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sujeito

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SUJEITO»

Citazioni e frasi famose con la parola sujeito.
1
John Clark
O saber é o único utensílio da produção que não está sujeito a rendimentos decrescentes.
2
Georges Clemenceau
Cada frase do adulador é composta de um sujeito, um predicado e um cumprimento.
3
Niccolo Tommaseo
Não tem qualquer piada ser o sujeito mais rico do cemitério. Lá não se pode fazer negócios.
4
Winston Churchill
Fanático é o sujeito que não muda de ideia e não pode mudar de assunto.
5
Erasmo
O amor que apenas dispõe de beleza para o manter de boa saúde vive pouco e está sujeito a desmaios.
6
Millôr Fernandes
Coerente: um sujeito que nunca teve outra ideia.
7
Menandro
Pensa sem cessar que és homem, isto é, o vivente mais sujeito aos caprichos da sorte.
8
Arthur Schopenhauer
A honra não é a opinião sobre as qualidades especiais pertencentes a um único sujeito, mas só sobre aquelas que, via de regra, deve-se pressupor que não lhe faltem.
9
Millôr Fernandes
Erudito é um sujeito que tem mais cultura do que cabe nele.
10
Gilbert Chesterton
Um sujeito suficientemente esperto para ganhar muito dinheiro tem se ser suficientemente cretino para querer esse dinheiro.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUJEITO»

Scopri l'uso di sujeito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sujeito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noção de objeto, concepção de sujeito: Freud, Piaget e Boesch
No inicio deste novo milênio, filósofos e cientistas permanecem na busca por novas formas de elab
LIVIA MATHIAS SIMAO, Maria Thereza Costa Coelho de Souza, Nelson Ernesto Coelho Junior, 2002
2
O Sujeito Lacaniano
Insurgindo-se contra a rigidez dos pensamentos pós-estruturalistas, que anunciam a 'morte do sujeito', o autor explora o significado do 'tornar-se sujeito', desvelando noções centrais como o 'outro', objeto 'a', inconsciente estruturado ...
Bruce Fink, 1998
3
O sujeito não envelhece: psicanálise e velhice
A tese fundamental do estatuto do sujeito, que, para a Psicanálise com Freud e Lacan, se associa à idéia de inconsciente, é de que este não envelhece.
Angela Mucida, 2004
4
Do Desmame Ao Sujeito
Esse livro aborda o tema do desmame de forma admirável, passando por escolas distintas da psicanálise sem perder de vista a face objetiva e prática do que é esse tempo de separação entre a mãe e seu bebê.
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
5
O Sujeito na psicanálise de Freud a Lacan
Este livro reconstrói o caminho percorrido para elaborar a definição do sujeito no discurso analítico.
Antonio Godino Cabas, 2010
6
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
O autor analisa 8 filmes realizados na década de 80, em pela Nova República, quando se buscou um novo caminho, diferente do cinema de autor.
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
7
Razões para bater num sujeito de óculos: frase que você deve ...
Um dos redatores mais premiados da publicidade brasileira, Mohallem reúne, pela primeira vez, suas frases, aforismos e 'desaforismos'.
Eugênio Mohallem, 2004
8
Saúde coletiva e promoção da saúde: sujeito e mudança
Este livro analisa os Movimentos da Saúde Coletiva, no Brasil, e de Promoção da Saúde, no Canadá.
Sérgio Resende Carvalho, 2005
9
Individualismo e verdade em Descartes: o processo de ...
Tradicionalmente, na história da filosofia, o conceito "sujeito" tem recebido definições diversas e ambíguas. Esta dificuldade de concepção pode ser ilustrada pelo fato de o verbete "sujeito", constante do Dicionário Ferrater Mora18 , não ...
Eduardo Ely Mendes Ribeiro
10
Sujeito, o lado oculto do receptor
Receptor é um termo cujo uso presta a equívocos também em Comunicação Social. É visto muitas vezes como ouvinte, consumidor, informante, público, e tem sido associado a conceitos tão distintos como os de passividade, alienação, ...
Mauro Wilton de Sousa, Martín Barbero Martín B., 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUJEITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sujeito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luis Pimentel: Miele, um sujeito genial
Rio - Luiz Carlos Miele foi um dos melhores contadores de histórias com quem já conversei. Vejam que delícia esta, narrada por ele em entrevista à revista ... «O Dia Online, ott 15»
2
Biomecânica torna joelho de mulheres mais sujeito a lesões. Saiba …
Particularidades anatômicas e funcionais fazem com que valgo dinâmico seja mais frequente em corredoras, gerando sobrecarga excessiva. Especialista ... «Globo.com, ott 15»
3
Um leninismo para o nosso tempo - Partido, sujeito e instrumento …
Amigos, este texto foi publicado inicialmente em 2007 mas, em minha opinião, mantém a atualidade, sobretudo neste momento em que nosso partido passa ... «Vermelho, lug 15»
4
Malhação 2014 - Oi? Sujeito sinistro surge na casa e ajuda Cobra e …
Quem também acha isso é um sujeito bem estranho. BEEEEEEEEEEEEEEM esquisito, que surge do nada. “Francamente, vocês dois se escondem muito, ... «Globo.com, giu 15»
5
Zoo de Buenos Aires reforma jaula de orangotango nomeada …
... entre a instituição e uma associação que defende a mudança do animal a um "santuário" e que alcançou seu reconhecimento como "sujeito não humano". «Terra Brasil, mag 15»
6
Delírio: sujeito assassina amigo imaginário com quem ouvia doom
Geoff Gaylord, de Jacksonville, na Flórida, apareceu perante as autoridades locais confessando ter assassinado o Sr. Happy usando uma faca de cozinha, ... «Whiplash! RockSite, mag 15»
7
Governador do Banco de Portugal passa a ser sujeito a audição …
Projeto da bancada socialista foi aprovado pela maioria PSD e CDS-PP. PCP, Bloco de Esquerda e Verdes abstiveram-se. PS, PSD e CDS aprovaram hoje, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
8
Como aprendemos? Jean Piaget e sua Teoria da Aprendizagem
O sujeito que aprende (denominado sujeito epistêmico) é ativo em todas as fases de seu desenvolvimento, buscando conhecer e compreender o universo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, feb 15»
9
Redução de benefício fiscal está sujeito ao princípio da anterioridade
A norma que revoga de benefício fiscal configura aumento indireto de imposto, portanto, está sujeito ao princípio da anterioridade tributária. Com isso, ela só ... «Consultor Jurídico, gen 15»
10
Pedestre que atravessa fora da faixa de segurança está sujeito à …
Assim como os motoristas, os pedestres que cometem infrações de trânsito também estão sujeitos à multa, segundo o Código de Trânsito Brasileiro (CTB). «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sujeito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sujeito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z