Significato di "implúvio" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI IMPLÚVIO IN PORTOGHESE

im · plú · vio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPLÚVIO

Implúvio è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPLÚVIO IN PORTOGHESE

impluvio

Implúvio

L'implúvio era una sorta di serbatoio rettangolare con fondo piatto utilizzato per raccogliere l'acqua della pioggia che era nel vestibolo delle case degli antichi Greci, Etruschi e Romani. L'acqua piovana entrò nel domus attraverso l'inondazione immersa nel diluvio, circa 30 cm sotto il livello del terreno e spesso collegata ad un serbatoio in cui l'acqua in eccesso era immagazzinata, che potrebbe essere quando era necessario. Questo serbatoio ha anche avuto la funzione di regolare la temperatura nei periodi caldi. Le implosioni della domus romana, di solito appartenute a famiglie patriziane, erano talvolta costruite in marmo e decorate con piccole statue. Durante gli scavi della Casa del Fauno, una delle case private più lussuose dell'antica città di Pompei, è stata scoperta una statua in bronzo di un fauno nel centro e oggi è conservata nel Museo Archeologico di Napoli.

O implúvio era uma espécie de tanque retangular com fundo plano usado para recolher água da chuva que se encontrava no vestíbulo das casas dos antigos gregos, etruscos e romanos. A água da chuva que entrava no domus através do complúvio escorria para o implúvio, situado cerca de 30 cm abaixo do nível do solo e que frequentemente estava ligado a um tanque onde se armazenava o excesso de água, o qual podia ser quando fosse necessário. Esse tanque tinha também a função de regular a temperatura em períodos de muito calor. Os implúvios dos domus romanos, que normalmente pertenciam a famílias patrícias, eram por vezes construídos em mármore e decorados com pequenas estátuas. Durante as escavações da Casa do Fauno, uma das casas privadas mais luxuosas da antiga cidade de Pompeia, foi descoberto um implúvio com uma estátua de bronze dum fauno dançando no centro, que atualmente se conserva no Museu Arqueológico de Nápoles.

TRADUZIONE DI IMPLÚVIO

Conosci la traduzione di implúvio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di implúvio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «implúvio» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: impluvium
• Traduttore italiano - spagnolo: El implante
• Traduttore italiano - inglese: Implausion
• Traduttore italiano - hindi: impluvium
• Traduttore italiano - arabo: impluvium
• Traduttore italiano - russo: имплювий
• portoghese: implúvio
• Traduttore italiano - bengalese: impluvium
• Traduttore italiano - francese: impluvium
• Traduttore italiano - malese: impluvium
• Traduttore italiano - tedesco: impluvium
• Traduttore italiano - giapponese: impluvium
• Traduttore italiano - coreano: 임포 시온
• Traduttore italiano - giavanese: impluvium
• Traduttore italiano - vietnamita: impluvium
• Traduttore italiano - tamil: impluvium
• Traduttore italiano - marathi: impluvium
• Traduttore italiano - turco: impluvium
• Traduttore italiano - italiano: impluvio
• Traduttore italiano - polacco: impluvium
• Traduttore italiano - ucraino: имплювий
• Traduttore italiano - rumeno: impluvium
• Traduttore italiano - greco: impluvium
• Traduttore italiano - afrikaans: impluvium
• Traduttore italiano - svedese: Impluvium
• Traduttore italiano - norvegese: impluvium

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPLÚVIO»

Scopri l'uso di implúvio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con implúvio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A potencialidade do semi-árido brasileiro: o Rio São ...

É comum ver-se no sertão o implúvio natural formado por grandes lajedos rochosos que se estendem à flor da terra e que recebe o nome de "caldeirão". O escudo cristalino amortalha 70% do solo nordestino, com grandes afloramentos  ...

Manoel Bomfim Ribeiro, 2007

Arquitetura italiana no Brasil: a obra de Marcello ...

... e ã direita "Alla camera dospite", com a "Loggia coperta in facciata".126 Os dois desenhos têm um claro objetivo: apresentar soluções para uma cobertura parcial deste implúvio, aberto no pavimento superior da Vila; esse reconhecimento é ...

Marcos Tognon, 1999

Gomorra

Implúvio, colunas, estuques e gessos, tectos e escadarias. Uma villa de cuja existência ninguém suspeitava. Ninguém conhecia os proprietários formais, os carabineiros estavam a indagar mas no bairro ninguém tinha dúvidas. Era para ...

ROBERTO SAVIANO

Viagem ao Centro da Terra:

... e sobesse implúvio natural,oolhar surpreendia aberturas ogivaisde um desenho admirável, através escumando. Alguns dasquais asvagas do largo iam precipitarse, bocados de basalto, arrancados pelofuror do oceano, espalhavamsepelo ...

Júlio Verne, 2013

Guia Basico Para Administraçao Da Manutençao

Salão de estar e lazer 29. Ar-condicionado 46. Loja 14. Jardim de inverno 30. Sala de imprensa 47. Praça 15. Revistas 31. Reunião 48. Implúvio 16. Expedição 32. Camarim 49. Boate 17. Bar 33. Playground 1. Compressores 19. Vestiário 2.

EDUARDO LINZMAYER

Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá

... implúvio, algo parecido com um palácio da Roma antiga. " Para a religião de Tradição e Cultura dos Orixás na Bahia, na Roma antiga vestir a roupa branca ritualística expressava um código religioso. Quando todos da comunidade vestem ...

Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001

História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI

Essa semelhanças talvez sejam fortuitas e elementos tais como as decorações em guilhochês e rosáceas podem facilmente ter surgido de modo indenpendente; igualmente, a casa com implúvio e o pavimento de cacos poderiam ser ...

Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010

Viagem ao Centro da terra

A certos intervalos e sob aquele implúvio natural, o olhar snrpreendia aberturas ogivais de desenho admirável, através dos quais as ondas de alto-mar precipitavam-se espumando. Algumas placas de basalto, arrancadas pelos furores do ...

Jules Verne, 1982

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

IMPLÚVIO, s. m. — Lat. impluuium — Antig. rom. Pátio descoberto no canto da Implúvio casa onde se recolhiam as águas dos telhados; tanque central dos átrios no qual desaguavam os quatro lances do telhado. IMPO, s. m. — Brás. pop .

Das bravatas : mentira ritual e retórica da desculpa na ...

... protegidos no recesso da residência" (:00054) ou "prosópia descontraída, em espécie de implúvio" (: 00045), "no recato da intimidade" (:00054). A idéia de privacidade alcançou, porém, sua representação mais radicalizada ao ser remetida ...

Carla Costa Teixeira, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPLÚVIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino implúvio nel contesto delle seguenti notizie.

Vida Social

A abertura oficial da Festa Nacional da Música ocorre hoje, às 22h, no Salão Implúvio do Hotel Laje de Pedra, em Canela. Na ocasião, estrelas da MPB, tanto ... «Jornal do Comércio, ott 13»