Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "implicância" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPLICÂNCIA IN PORTOGHESE

im · pli · cân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPLICÂNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Implicância è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPLICÂNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «implicância» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indispettire

Implicância

L'implicazione o l'implicazione è una sensazione di oppressione, avversione, repulsione, contro qualcosa o qualcuno. Questa sensazione può essere considerata un tipo di pregiudizio o meno. Ad esempio, una persona può avere implicazioni con l'altra persona con o senza conoscenza. L'atto di implica è quello di non amare o mostrare cattiva disposizione verso qualcuno, oppure può anche rifiutare o provocare qualcuno. Riferimenti ↑ Significato dell'implicazione. Dicio. Pagina visitata il 10/05/2014. Implicância ou implicação é um sentimento de antipatia, aversão, repulsa, contra algo ou alguém. Este sentimento pode ser considerado um tipo de preconceito ou não. Por exemplo, uma pessoa pode ter uma implicância com a outra pessoa com ou sem conhecimento. O ato de implicar é antipatizar ou mostrar má disposição para com alguém, ou também pode ser rejeitar ou provocar alguém. Referências ↑ Significado de Implicância. Dicio. Página visitada em 10/05/2014.

Clicca per vedere la definizione originale di «implicância» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPLICÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPLICÂNCIA

implementar
implemento
implexo
implicação
implicado
implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicitamente
implícito
implodir
imploração
implorador
implorante
implorar
implorativamente
implorativo
implorável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPLICÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Sinonimi e antonimi di implicância sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPLICÂNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «implicância» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di implicância

ANTONIMI DI «IMPLICÂNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «implicância» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di implicância

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPLICÂNCIA»

implicância birra cisma implicação pinima empatia simpatia implicância sentimento antipatia aversão repulsa contra algo alguém este pode considerado tipo preconceito não exemplo pessoa outra conhecimento dicionário informal estado depressivo crônico normalmente atípico dissimulado através humor chatice português falta vontade ação priberam língua portuguesa ódio pirraça amolação amor descubra esconde você ouviu dizer andam juntos quando homem mulher implicam demais outro pessoas começam autoramas letras partindo principio ninguém perfeito encontrar forma apontar defeito começou errando declaração frases fabrício carpinejar vagalume maio aulete cân manifestação sensação tenho bajuladores antôn tradução inglês muitas outras traduções cifra club aprenda tocar cifras música fellipe bastos critica

Traduzione di implicância in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPLICÂNCIA

Conosci la traduzione di implicância in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di implicância verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «implicância» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

忿怒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Implicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Implication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमान करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غيظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надоедать
278 milioni di parlanti

portoghese

implicância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

énerver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengesalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ärgern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peeve
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peeve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peeve
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெடுவெடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिडवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huysuzlaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indispettire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zirytować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набридати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoate din sărite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειράζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ergeren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peeve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peeve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di implicância

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPLICÂNCIA»

Il termine «implicância» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «implicância» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di implicância
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «implicância».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su implicância

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPLICÂNCIA»

Scopri l'uso di implicância nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con implicância e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
IMPLICÂNCIA , s. f. Implicação, contrariedade , incompatibilidade : e. g. implicância é ser um tempo noite e dia no mesmo lugar ; correr o mesmo corpo , e estar parado. IMPLICAR, v. n. Ser incompatível, repugnar ; r. gr. existir uma coisa , e ...
António de Morais Silva, 1831
2
Odisséia do teatro brasileiro
Eu tenho uma implicância, deixa eu falar da minha implicância... Veja bem, isso não tem nada a ver, é implicância e, como toda implicância, é preconceituosa, é um preconceito. Pois bem: vou ao teatro e me sento na platéia. O palco não tem  ...
Silvana Garcia, 2002
3
Garota apaixonada em férias
implicância. De. irmã. Viajar com os amigos é muito bom, mas tem uma coisa que eu estou morrendo de curiosidade para saber: por que meus pais compraram a passagem do ônibus para tão cedo? Acordar às cinco horas da manhã é uma ...
CAROLINA ESTRELLA
4
Violência Contra Crianças e Adolescentes: Teoria, Pesquisa e ...
Estes são delegados aos objetos disputados e aos sentimentos de inveja, raiva, ciúmes. Em relação ao conflito fraternal, os motivos mais citados são competição , implicância ou provocação e o irmão mexer ou pegar os objetos do outro sem ...
Luísa F. Habigzang | Silvia H. Koller
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
E que seria no dilcurlo da ã mayor sabedoria; sem implicância cor- sua vida ? Foy huma estampa das virtu- re o nosso aílumpto , contemplando em des mais heróicas : Angelkis dit ata Yirtu* Theresa as suas sombras , e as suas igno- tìbus  ...
Antonio da Expectaçao, 1735
6
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
E que feria no difcurfo da fua a mayor fabedoria: fem implicância cor- vida ? Foy húa eftampa das virtudes re o noífo aflumpto 9 contemplando em mais heroycas : Angelicis âitata virtuti- Therefa as fuás íombras , & as fuás igno- bus □, Sk a ...
António da Expectação, 1710
7
Joelma Antes da Escuridão
Seu pai está com implicância com seu irmão — insistiu Dolores. — Implicância? — revoltou-se Pedro. — Implicância? — Onde está o Fábio? — interveio Afonso, tentando amenizar a situação, mas se arrependeu logo em seguida, pois não ...
J. Modesto, 2014
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
lavras: Confidito% Petre, Religìo etiìm Car- pondo que o faz sem implicância , e como melitarum in finem ufque faculi est perse- o melhor meyo para declarar dïis filhos , c veratura \ Elias enìm ejus injlitutor Jam da May a gloria , que tem neste ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
O Sacerdote
Já tenho problemas demais na cabeça, e não preciso de sua implicância. — Implicância? Como se eu não estivesse sempre preocupada com os seus melhores interesses! Miriã puxou a cortina para o lado, e foi para o setor das mulheres.
Francine Rivers
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “petulância”, significa rabugice, impaciência extrema, quizília; mau humor que beira agrosseria, irritação que chega a ser infantil; irritabilidade, implicância, indisposição, agastamento, azedume: “'I don't suppose she really gives a ...
Santos,agenor, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPLICÂNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino implicância nel contesto delle seguenti notizie.
1
Implicância e sotaque marcam experiência de imigrantes no teatro …
Imagens de imigrantes arriscando suas vidas para entrar na Europa fugidos da guerra, que comovem o mundo, não são algo tão distante da realidade ... «Boa Informação, set 15»
2
Delmar Bertuol: basta de "fair play"!
A implicância já começa pelo nome. Um estrangeirismo brega. Como são todos os estrangeirismos. Por que não jogo bonito? Ou atitude desportiva? «Zero Hora, giu 15»
3
Boatos no governo e 'implicância' com Rui travam votação de …
O governo terá de enfrentar a boataria dentro da própria base - além do apoio de parte da oposição - para conseguir votar, com tranquilidade, o projeto que ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mag 15»
4
Marina desmente implicância com Bruna Marquezine
A ruiva fez questão de desmentir essas fofocas, em entrevista ao “TV Fama”, da Rede TV!, na noite de segunda-feira (27). “Dá preguiça falar dessas coisas. «Diário de S.Paulo, apr 15»
5
Marina Ruy Barbosa tem implicância com Marquezine
No mundo dos famosos sempre rola algumas picuinhas. Isso é o que acontece no caso das atrizes Marina Ruy Barbosa e Bruna Marquezine. No último grande ... «Diário de S.Paulo, apr 15»
6
Vacinado contra implicâncias, Edcarlos exalta preparo constante
Ele não é titular mas, ora ou outra, o zagueiro Edcarlos é convocado para entrar na zaga alvinegra. Foi assim nos dois últimos jogos. Embora criticado por parte ... «O Tempo, apr 15»
7
Hora da Venenosa: Sophia Abrahão estaria de implicância com …
Segundo Fabíola Reipert, as atrizes tem uma rixa e já não se comprimentam mais nos bastidores da novela. Confira tudo na Hora da Venenosa desta ... «R7, mar 15»
8
No "BBB 15", Mariza não esconde querer que Talita saia do reality …
Percebendo o tom da professora, Adrilles logo afirma: "Você tem uma implicância com a Talita", aponta o brother. Sem pensar dus vezes, Mariza confessa: ... «Purebreak Brasil, mar 15»
9
Malhação 2014 - Parem de doce! Sol e Wallace se implicam, mas …
Implicância vai, implicância vem e a pretinha difícil e o “Uó-llace” cedem de tanto doce e acabam se beijando. Muito amor esses dois, né? Não perca a cena ... «Globo.com, feb 15»
10
Presidente são-paulino ridiculariza Paulistão longo; cartola …
Não existe." E há também quem defenda o atual meio de disputa, creditando as reclamações do calendário a a implicância dos treinadores. "É ideal a fórmula. «ESPN.com.br, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Implicância [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/implicancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z