Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INAÇÃO IN PORTOGHESE

i · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INAÇÃO

inaciano
inaclimável
inacomodável
inacostumado
inacreditavelmente
inacreditável
inactividade
inactivo
inacumulação
inacusável
inadaptabilidade
inadaptação
inadaptado
inadaptar
inadaptável
inadequabilidade
inadequação
inadequado
inadequável
inaderente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimi e antonimi di inação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di inação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INAÇÃO»

inação inatividade inércia insensibilidade letargo preguiça compulsória inação dicionário português mister distinguir entre ação obrigada ilícita sábio quem harmonia permanece enquanto informal falta priberam língua portuguesa léxico ausência mesmo ociosidade palavras semelhantes sinônimas contrato jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre analógico criativo flexibilidade desamparo anarquia fraqueza fadiga ócio covardia exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual aulete ção indecisão irresolução pusilanimidade ções enação

Traduzione di inação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INAÇÃO

Conosci la traduzione di inação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inacción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inaction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्क्रियता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассивность
278 milioni di parlanti

portoghese

inação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ক্রিয়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inaction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak bertindak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Untätigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不活動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활동하지 않음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Inaction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hoạt động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயலற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रियता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hareketsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inattività
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezczynność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасивність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inacțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδράνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

late
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passivitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passivitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAÇÃO»

Il termine «inação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INAÇÃO»

Scopri l'uso di inação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma Visão Profunda Do Yoga
É claro que a chamada "inação" também tem repercussões do domínio do karma (ou lei da causalidade moral). Isso porque tanto a ação quanto a inação nascem da mente humana, que é a própria sementeira do karma. Todo pensamento ...
GEORG FEUERSTEIN
2
Aprendizagem guiada por conselheiros
O efeito final de esta açãofoi a suspensão definitiva da ação de compra.” Falácias de inação São as falácias que se cometem quando exclusivamente se integram as funções substantiva e verbal. Como são antagônicas, onde a função verbal ...
Peter Belohlavek
3
Essência Do Bhagavad Gita, a
Portanto, o que solapa ou por outro modo qualquer anula o esforço de sublimar o ego é inação. (4:18) Verdadeiramente dotado de discernimento é o yogue que vê inação na ação e ação na inação. Tenhamo-lo por sábio entre os seres ...
Swami Kriyananda
4
Bhagavad Gîtâ: a mensagem do mestre
Poderás dizer que, às vezes, até os sábios não podem definir o que é a ação e o que é a inação. Eu t'o explicarei, e te ensinarei em que consiste a ação que te libertará do mal e te tornará livre. 17. É preciso distinguir estas três coisas: ação  ...
Francisco Valdomiro Lorenz, 198
5
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
CAPÍTULO 4 O Cinema Marginal: a imagem-oscilação e a imagem-inação A felicidade da imagem é que ela é um limite perto do indefinido (BLANCHOT, 1987: 256). 4.1. 0 crime radical e a autonomização da imagem Glauber se encarregou ...
Cláudio da Costa, 2000
6
Tradição Do Yoga, a
O que é a inação? Quanto a isso, até os sábios se confundem. Vou exporte agora a ação que, bem compreendida, há de libertar-te do mal. Com efeito, [o yogin] deve compreender a [natureza da] ação (karman), deve compreender a ação ...
Georg Feuerstein, 2005
7
Luigia - você guia sua vida
Se o medo de perder resultar em inação, o sucesso jamais será obtido, uma vez que se terá a garantia de se não enfrentar o fracasso, mas também a garantia de se não conseguir o sucesso. Então, a ação é um sucesso, mesmo que garanta ...
Egregorien Diania
8
Olhares Urbanos
O excesso, a abundância de informações e de produtos, provoca essa necessidade de lazer da inação como resposta à fadiga do discurso político e das propostas lineares. Uma resposta que sofre toda a contradição da pós- modernidade no ...
Ricardo Ferreira Freitas
9
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
... perda (Kahneman e Tversky, 1979), pela teoria do medo de desperdiçar ( Arkes, 1996; Arkes e Blumer, 1985), pelos processos de atribuição (por exemplo, Davis, 1965; Kelley, 1967, 1973) e pela inércia da inação (Gilovich e Medvec, 1994; ...
Robert L. Leahy, 2010
10
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Que é que se lucrou com ele? Que é que nos trouxe positivamente de verdade humana, de coragem, de sonho? Nada. Só pode fazer mal (p. 58-59). A inação de Adriano, a sua natural e originária entrega à reflexão, questionada desde a ...
José Rodrigues de Paiva, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Onda de assaltos traz lojistas contra "inação"da PSP
A vaga de assaltos em lojas no centro da cidade de Braga já dura há quase um ano, mas intensificou--se nas últimas semanas. No Centro Comercial de Santa ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
O debate entre a inação e os reformistas gaúchos
A Assembleia Legislativa está aprovando reformas de base para que o Rio Grande do Sul consiga voltar a crescer e, o melhor de tudo, equilibrar suas contas e ... «Jornal do Comércio, set 15»
3
Se "inação" do Fed seria boa, por que não convenceu e gerou …
SÃO PAULO - Se os emergentes e boa parte dos mercados temiam que uma alta de juros pelo Federal Reserve na reunião encerrada ontem pudesse levar a ... «InfoMoney, set 15»
4
Tráfego ferroviário é retomado entre Alemanha e Áustria
O vice-chanceler alemão, Sigmar Gabriel, criticou a "inação da Europa", que levou o país ao "limite de suas capacidades", em uma entrevista antes da reunião ... «Zero Hora, set 15»
5
Quercus e médicos criticam inação do Governo contra herbicidas …
A Quercus voltou hoje a alertar para os danos que os herbicidas provocam na saúde, realçando que até a Ordem dos Médicos diz ser "inaceitável" a "inação ... «Económico, ago 15»
6
ONU denuncia inação da França e Grécia ante a chegada de …
A situação dos migrantes e dos refugiados que chegam em massa ao litoral grego procedentes da Turquia é vergonhosa, afirmou nesta sexta-feira uma fonte ... «Diário Catarinense, ago 15»
7
ONU denuncia inação da França e Grécia com os migrantes
A agência das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur) destacou que os números de migrantes e refugiados que chegaram à Grécia subiu drasticamente ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»
8
Princípio da insignificância deve ser analisado caso a caso
No entendimento do ministro, ante a inação do Estado, a sociedade pode começar a se proteger e buscar fazer "justiça com as próprias mãos". Argumentou ... «Consultor Jurídico, ago 15»
9
Turquia lança ataques aéreos simultâneos contra EI e PKK
Antes acusada pela aliança internacional de inação contra o terrorismo, Ancara arrisca dupla ofensiva contra ambas as organizações no Iraque e na Síria. «Deutsche Welle, lug 15»
10
Tijolaço: governo está em “situação de inação suicida”
Há algo que não está tão claro quanto a situação de inação suicida em que se encontra o Governo Dilma Rousseff – e não apenas ela e sua equipe, mas ... «Brasil 247, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z