Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incauto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCAUTO IN PORTOGHESE

in · cau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCAUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incauto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCAUTO


Plauto
Plau·to
adauto
a·dau·to
arauto
a·rau·to
auto
au·to
cauto
cau·to
lauto
lau·to
pauto
pau·to
tauto
tau·to
trauto
trau·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCAUTO

incansável
incapacidade
incapacitação
incapacitado
incapacitante
incapacitar
incapacitável
incapacíssimo
incapaz
incapilato
incapsular
incaracterístico
incaraterizável
incaraterístico
incardinação
incardinado
incarnar
incasto
incautamente
incálogo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCAUTO

Maputo
absoluto
bruto
contributo
couto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Sinonimi e antonimi di incauto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCAUTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «incauto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di incauto

ANTONIMI DI «INCAUTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «incauto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di incauto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCAUTO»

incauto crédulo desacautelado estouvado estúrdio improvidente imprudente acautelado cauteloso cauto precavido incauto dicionário português aquele desprovido cautela desprevenido algo informal priberam língua portuguesa aulete motorista ingênuo malícia usuário auto teve seus dados roubados pelos wikcionário origem livre para navegação pesquisa espanha espanhol editar adjetivo masculino léxico não cuidado porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations dupe sucker gullible ingenuous careless descuidado imprevidente improvid tradução muitas outras antônimo antônimos previdente seguro cuidadoso atento assess dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes vagalume ouça músicas como olhos vermelhos tentei matar você todas definicao aqui encontra significados palavra também

Traduzione di incauto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCAUTO

Conosci la traduzione di incauto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di incauto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incauto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

粗心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Incauto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unwary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असावधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غافل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неосторожный
278 milioni di parlanti

portoghese

incauto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসাবধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imprudent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhati-hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unvorsichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不用心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조심성없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unwary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thận trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறியாதவர்களாக இருந்தார்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unwary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gafil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incauto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieostrożny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

необережний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nevigilent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρόσεκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbehoedzaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförsiktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforsiktige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incauto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCAUTO»

Il termine «incauto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incauto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incauto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incauto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incauto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCAUTO»

Scopri l'uso di incauto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incauto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Sem cautela , desa- cauteladamente. 1NCAUTÍSSIMO , superl. de Incauto. INCAUTO , adj. Desacautelado , imprudente : . o incauto vulgo i aves incautas ; vistas incautas ; o incauto cammbante. INÇÀDO , part. pass, de Inçar. Invado de er- ros ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sem cautela , desa- catiteladamente. INCAUTÍSSIMO , superl. de Incauto. INCAUTO, adj. Desacautelado, imprudente: o incauto vulgo ; aves incautas ; vistas incautas; o incauto caminhante. INÇÀDO , p. pass, de Inçar. In fado de err os. Couto.
António de Morais Silva, 1823
3
A.E. Housman: Classical Scholar
sit rebus seruata suis, rapit agmina furtim obscuratque suam per iussa silentia famam hoc solum metuens incauto ex hoste uideri. ex Z2: ab WC uideri Z1: timeri Z2WC ab is unmetrical after incauto. Hosius failed to realise that the one thing ...
‎2013
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Errante, vagabundo, fugitivo , cornigero, veloz , rapido , ligeiro , acelerado , arrebatado, curiofo, incauto , transformado, devorado , lacerado, agrefte, caqador , infeliz , defgraqado , mifero, timido , pavido. = O filho de Arifteo , que convertido Foy ...
Francisco José Freire, 1765
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Emissários, cartas, repre»en- tações , tudo se fez canal destas pérfidas, insinuantes, e adulatorias haixezas, que fizerâo cair no laço um coração leal, mas incauto, uma capacidade penetrante, mas inculta, e inexperiente. A lisonja destes Cor- ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
6
A Guerra dos Mascates
as botas lustrosas, procedera como a raposa acercandose do incauto gamo branco, inocente no acto de retouçar erva fresca, acumulando gordura para, sem o saber, aperder entre as fauces sanguinolentas do predador– era assim que Vidal ...
Miguel Real, 2012
7
O céu nu e a biruta
Posso? A coisa fresca repousaria na boca de um e em estado quente se espraiaria por todos os contornos da língua, soltando de si um líquido vermelho que borraria todos dentes deixando-os manchados de perdição de vermelho incauto.
José Carlos Honório, 1990
8
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Quando ouvia alguma música com possibilidade de gravação e sucesso, marcava encontro com o incauto no São José. Chegava o arigó, sinónimo de otário na gíria de malandro, Brancura o levava para uma mesa colada à divisão de ...
José Adriano Fenerick, 2005
9
A Commentary on Lucan, "De bello civili" IV: Introduction, ...
U 700 munera P Z G a Housman Badalì 705 pugnae Z M | cum Ω : dum G | uoluptas V Z G : uoluntas M U V (uolumtas P) 711 instruxit Ω : induxit G ς 719 incauto metuentis Housman : metuens incauto Ω (incausto U : incaustum P) c SB | ex Z G ...
Paolo Asso, 2010
10
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
entre ressonância e dissonância Luís Augusto Fischer. Em "Abyssus" é a mulher má quem vence o incauto amante: Bela e traidora! Beijas e assassinas... Quem te vê não tem forças que te oponha: Ama-te, e dorme no teu seio, e sonha, E, ...
Luís Augusto Fischer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCAUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incauto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Corazón Del Incauto, un triangulo amoroso de ribetes prohibidos
El lunes último tuve la posibilidad de ver el reestreno y solo por 4 únicas funciones de El Corazón Del Incauto en el Teatro Del Abasto. La obra es de Patricia ... «ARG Noticias, ott 15»
2
Policía de Bolívar incauto elementos para falsificación de licor en …
Miembros de la institución interceptaron en un puesto de control ubicado a la altura del corregimiento de Gambote un vehículo tipo camión perteneciente a una ... «Caracol Radio, set 15»
3
Operação 'Incauto' busca combater criminalidade em Luz e Lagoa …
A Polícia Civil realizou na manhã desta sexta-feira (21) a Operação "Incauto", abrangendo as cidades de Luz e Lagoa da Prata. Com o objetivo de combater a ... «Globo.com, ago 15»
4
Gendarmería incauto más de 600 kilos de marihuana en Santa Lucía
Tras investigaciones previas, uniformados dieron con un importante cargamento de estupefacientes en un camión, iban disimulados con un doble fondo. «El Litoral, lug 15»
5
L'avvocato di De Luca: “Renzi è stato incauto con la sospensione”
Vincenzo De Luca con Matteo Renzi: il premier non si era opposto alla sua candidatura. Dopo la vittoria ha però firmato il decreto di sospensione. «La Stampa, lug 15»
6
Incauto acquisto: Laurenza a processo La colpa è di una badante …
VARESE - L'ex presidente e attuale proprietario del Varese 1910 è ora a giudizio in qualità di proprietario della grande catena di compravendita di preziosi, ma ... «La Provincia di Varese, mag 15»
7
Gendarmería incauto 2 .980 kilos de marihuana durante el fin de …
Gendarmería Nacional secuestró 2.980 kilos 697 gramos de marihuana en la provincia de Misiones al avanzar en una investigación allanando un aserradero y ... «La Voz de Cataratas, mag 15»
8
Los tecnológicas se enzarzan en la publicidad a la caza del incauto
Los grandes fabricantes no sólo compiten entre sí por ver quién cuenta con el mejor teléfono móvil del mercado. Una buena campaña de marketing o ... «El Confidencial, apr 15»
9
Policía incauto cargamento de contrabando de 3.000 millones de …
La Policía Fiscal y Aduanera le dio un duro golpe a las estructuras criminales dedicadas al contrabando en el país. El operativo se realizó en el Aeropuerto ... «HSB Noticias, apr 15»
10
Siena, compra un motorino rubato senza saperlo. Denunciati due …
... compra un motorino rubato senza saperlo. Denunciati due uomini per ricettazione e per incauto acquisto. Ha acquistato un ciclomotore rubato senza saperlo, ... «Valdelsa.net, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incauto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incauto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z