Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imprudent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPRUDENT IN FRANCESE

imprudent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRUDENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imprudent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPRUDENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imprudent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imprudent nel dizionario francese

La definizione di incoscienza nel dizionario è priva di cautela, che agisce in modo irragionevole.

La définition de imprudent dans le dictionnaire est qui est dépourvu de prudence, qui agit d'une manière irréfléchie.


Clicca per vedere la definizione originale di «imprudent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPRUDENT


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
impudent
impudent
incident
incident
jurisprudent
jurisprudent
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
ultra-prudent
ultra-prudent
vice-président
vice-président
évident
évident

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPRUDENT

imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´
imprudemment
imprudence
impubère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPRUDENT

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
coïncident
cure-dent
décadent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent

Sinonimi e antonimi di imprudent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPRUDENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imprudent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di imprudent

ANTONIMI DI «IMPRUDENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «imprudent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di imprudent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPRUDENT»

imprudent audacieux aventureux casse dangereux écervelé effronté étourdi fautif hasardé hasardeux imprévoyant inattentif inconscient inconséquent inconsidéré indiscret insensé irréfléchi léger maladroit malavisé négligent imprudent définition dans manque prudence reverso voir aussi être impudent imprudemment imprudence expression conjugaison exemple usage nbsp définitions imprudente larousse retrouvez ainsi wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire toujours approcher berg centre gravité peut déplacé fusion partie submergée soit spontanément sous merriam webster lacking discretion wisdom good judgment investor dent adverb defined language vocabulary means self restraint when would wise have like that time started dancing table during math test remember define origin middle latin

Traduzione di imprudent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPRUDENT

Conosci la traduzione di imprudent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imprudent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprudent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鲁莽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

temerario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imprudent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापरवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опрометчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprudente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেপরোয়া
260 milioni di parlanti

francese

imprudent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melulu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rücksichtslos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無謀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무모한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sembrono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

táo bạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறுப்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेपर्वा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pervasız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spericolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekkomyślny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

необачний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesăbuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ριψοκίνδυνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roekelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vårdslös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvøren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprudent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRUDENT»

Il termine «imprudent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imprudent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprudent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprudent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPRUDENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imprudent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imprudent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imprudent

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPRUDENT»

Citazioni e frasi famose con la parola imprudent.
1
Cardinal de Retz
Il est moins imprudent d'agir en maître que de ne pas parler en sujet.
2
Jules Renard
La pudeur de la femme est un mur mitoyen. N'allez pas, imprudent, le dégrader vous-même, car il s'effritera, à la longue fera brèche, et les voisins entreront chez vous.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPRUDENT»

Scopri l'uso di imprudent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprudent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le patron de la clinique Kahawaï - Un imprudent serment ...
Le patron de la clinique Kahawaï, Dianne Drake Hawaii, le paradis sur terre.
Dianne Drake, Betty Neels, 2009
2
Le Voyageur imprudent
"Mon premier voyage après l'accident me ramena au lieu même où il s'était produit.
René Barjavel, 2014
3
Se fâchera-t-il ? ou le Pari imprudent: comédie en 1 acte, ...
comédie en 1 acte, mêlée de vaudevilles Louis Ponet (pseud. van Louis Portelette) ._ mxk. / W H .y .I-II. .n.fl.n .afl...i .Püh .w .| . l\Lx..xJw. l... .| l L Ïî. . P1nMWL 'aàu/u .m1 ' LEIÏ..I. | : . . . . in. l .. i «un: 'c 3351 | I . I. . \Jluv.l .ÏÏ «» . u « . .\ . VxnuF|..Ï . .
Louis Ponet (pseud. van Louis Portelette), 1806
4
Le Voyageur imprudent
Guilio, vers quel étrange destin marches-tu ?
Laurent Parcelier, 1988
5
Extinction du Paupérisme
Imprudent I II faudrait s'entendre sur l'application de cette expression. Il peut être imprudent de parler de l'agréable ou même de l'utile, quand en parler peut, par circonstance particulière, causer la mort d'un individu compris dans l'exception.
A. Hugentobler, 1871
6
Saint Jean Chrysostome
j'ai été imprudent en me glorifiant ; c'est vous qui m'y avez contraint, car c'était a vous de parler avantageusement de moi. (xii, 11, jusqu'a 16.) Analyse. 1. Des raisons qui portent saint Paul à se glorifier. — Des meilleures preuves du véritable ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
7
La bible qvi est tovte la saincte escritvre Dv Vieil & du ...
\Ì Eneore le di-Ie» \ et que person- •e ne n<e cuide eftre imprudent : sinon, receuez-rroi me finement comme imprudent, *nn que ic me vante ausst quelque peu. 17 Ce que ie di en ceste asseurance tac vanter je » ic ne h di pat selon Ic ...
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( B.) 8a4< MALAVISÉ, IMPRUDENT. Avisé, qui voit à sa chose, qui voit bien. Prudent, qui voit en avant, qui aperçoit au loin. Celui qui ne s'avise pas des choses dont il doit s'aviser, est malavisé • celui qui ne voit pas aussi avant dans la chose ...
Guizot (François, M.), 1833
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
MALAVISÉ , IMPRUDENT. Avisé , qui voit a sa chose, qui voit bien. Prudent, qui voit en avant, qui aperçoit au loin. Celui qui ne s'avise pas des choses dont il doit s'aviser , est malavisé : celui qui ne voit pas aussi avant dans la chose qu'il ...
M. Guizot (François), 1822
10
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Imprudent , imprudente, Imprudente. Il cil imprudent , «Ue eft imprudente , He imprudente, i '. Us font imprudent , elles font imprudentes , Sai imprudentes. Imprudente, Imprudente. Très imprudent , Imprudent! fftmo. Impudence, f. f. effronterie ...
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRUDENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imprudent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jura : tué par un essaim de guêpes - Le Figaro
verveine. Les guêpes sont des tueuses, tous les ans il y a des morts par leurs piqûres, il est imprudent de s'attaquer à un nid de guêpes sans la ... «Le Figaro, lug 15»
2
Le IVe Reich - Mediapart
Connaissant notre ombrageux tribun, cela serait imprudent, mais surtout, outre insulter l'avenir, cela serait faux, grossier et pour tout dire ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
«Mon père, contrairement à ce qu'on pourrait croire de ses manières posées et calmes, était facilement imprudent, généralement par excès de ... «Ferloo, lug 15»
4
PROCES D'UN AUTHENTIQUE COMBATTANT - Sud Quotidien
Mais de là, à leur choisir et à leur imposer des priorités dans cet engagement, il y a des pas qu'il serait bien imprudent de franchir. Que pensent ... «Sud Quotidien, lug 15»
5
Le regardeur possédé par la peinture même | Amateur d'art
Je lis : imprudent. Je lis : impulsif. Ces mots sont-ils un miroir de mon âme troublée ? Est-ce un message qui m'est adressé (comme un ... «Blog Le Monde, lug 15»
6
Prudence et ventes par désignation - La Montagne
Il serait en effet imprudent de présenter « physiquement » ces objets précieux qui restent sagement dans un coffre-fort au moment des ... «La Montagne, lug 15»
7
Merkel se montre ouverte à négocier avec la Grèce | Métro
... critiqué M. Schaeuble dimanche, pour avoir soulevé cette idée, disant qu'il avait été imprudent d'affirmer qu'il parlait au nom de l'Allemagne. «Métro Montréal, lug 15»
8
Rubrique chair de poule à Corte: aujourd'hui la Dame blanche...
Certains disent qu'elles permettent au conducteur imprudent d'éviter un accident qui lui serait fatal. D'autres, qu'au contraire, elle provoque le ... «Corse-Matin, lug 15»
9
Apple Pay dans le métro de Londres : pas encore tout à fait au point
... la mise en place du service souffre d'incohérences qui peuvent alourdir la note bien au delà du prix d'un ticket pour le voyageur imprudent. «iPhoneAddict, lug 15»
10
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
C'est là qu'on procède aux manipulations d'apprentissage, de harnachement et de montoir (il serait évidemment imprudent de monter un ... «RTL.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprudent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imprudent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z