Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estouvado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTOUVADO IN PORTOGHESE

es · tou · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOUVADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estouvado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTOUVADO


agravado
a·gra·va·do
aprovado
a·pro·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desluvado
des·lu·va·do
elevado
e·le·va·do
enluvado
en·lu·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
louvado
lou·va·do
malvado
mal·va·do
motivado
mo·ti·va·do
nevado
ne·va·do
noivado
noi·va·do
observado
ob·ser·va·do
privado
pri·va·do
provado
pro·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTOUVADO

estorvor
estou
estou-fraca
estoupeirado
estouraço
estourada
estourado
estourar
estouraria
estourinhado
estourinhar
estouro
estoutro
estouvadamente
estouvadão
estouvamento
estouvanado
estouvanice
estouvice
estovaína

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTOUVADO

vado
adesivado
ativado
cavado
corcovado
cultivado
curvado
depravado
descalvado
desmotivado
destravado
enclavado
escalvado
escovado
levado
relevado
relvado
reprovado
sextavado
travado

Sinonimi e antonimi di estouvado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTOUVADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estouvado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di estouvado

ANTONIMI DI «ESTOUVADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «estouvado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di estouvado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTOUVADO»

estouvado desacautelado estúrdio improvidente imprudente incauto travesso prevenido estouvado dicionário português comporta maneira precipitada reflexão informal brincalhão extrovertido estabanado priberam língua portuguesa aulete cuidado refletir precipitação indivíduo wikcionário origem livre masculino estouvados feminino estouvada estouvadas comum dois géneros inglês wordreference matching entries from other side flighty capricious unreliable descuidado distraído volúvel foolhardy reckless porto editora acordo ortográfico insensato leviano folgazão incaut senso doidivanas léxico reflectir mais antônimo antônimos ponderado cauteloso ajuizado cuidadoso justo sábio tradução reverso consulte também estourado estocado estofador estorvo sapo palavras semelhantes sinônimas amalucado poderá pipi lavandaria jornal notícias quarta

Traduzione di estouvado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTOUVADO

Conosci la traduzione di estouvado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estouvado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estouvado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

粗心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estallido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अल्हड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرعن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспечный
278 milioni di parlanti

portoghese

estouvado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিন্তাশূন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irréfléchi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berfikir dahulu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gedankenlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軽率
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생각이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sembrono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không suy nghĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிந்தனையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्काळजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşüncesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconsiderato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szalony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Божевільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nechibzuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπόλαιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbesonne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tankeløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estouvado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOUVADO»

Il termine «estouvado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estouvado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estouvado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estouvado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estouvado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTOUVADO»

Scopri l'uso di estouvado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estouvado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kalevala
O tal ferreiro llmarinen, mais o estouvado Lemminkäinen iam eles a remar, a remar se apressavam, nas aguas claras do mar, naquelas ondas sem fim. O estouvado Lemminkäinen: «Dantes, naqueles meus tempos, tinha agua o remador, ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo estouvado. Levianamente. *Estouvado*, adj.Quenãotem bom senso. Que pensa pouco. Imprudente. Folgazão.(Corr. de estavanado) * *Estouvamento *,m. Qualidade de estouvado. Leviandade. * *Estouvanado*,adj.Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Na consciencia: romance
Minha bella menina, continuou o estouvado estendendo a mão á joven , toque; espero que seremo* amigos : eu pelo menos amo tudo o que é bello. Deolinda, para servirmo-nos do nome que lhe davam na casa do Arco do Bandeira parecia  ...
Antonio Coelho Lousada, 1857
4
As Luzes de Leonor
estouvado. o. pensamento. e fazer toldar o juízo e a razão, levando-as a crer somente no que é ilusório ou da matéria do sonho. Iludindo a realidade e até impedindo-as de ver como a inocência pode sempre voltar a ser derrotada. Apesar de ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
O Recreio, jornal das familias
S Pergunta dum estouvado. Certo individuo mui estouvado , ouvindo dizer auma Senhora 1, que não tinha filhos n aecrescentou : ora diga-me, sua mãi teve algum 2 Darse-ha ocaso que V, Exf seja este-› ril por geração? -‹$3bPungente dôr ...
6
Os três mosqueteiros
E, em caso de sobrevi‐ver, dirigiu a si mesmo reprimendas: – Como sou estouvado e doido! Aquele valente e pobre Athos estava ferido justamente no ombro em que esbarrei. A única coisa que me espanta é ele não ter‐me matado logo.
Alexandre Dumas, 1957
7
Duas Vidas
Teria sido suficientemente estouvado? Teria sido demasiado estouvado? Deveria ter feito alguma coisa de modo diferente? Teriasido umfilho damãe egoísta? – Estou ótima, obrigada,Nick. –A voz da Chloe interrompeu omeuraciocínio.
JESSICA THOMPSON, 2012
8
Contos avulsos
Tem gosto o maroto; é umpouco estouvado às vezes, mas tem gosto. Não contestarei nunca os seus méritos. Haverá pior coisa do que mesclar o ódio às opiniões? Que eu não lhe tenho ódio. Oh! nenhum ódio. É estouvado, mas imparcial.
Machado de Assis, 1966
9
Humilhados e Ofendidos:
Antes de mais nada, pelo que vejo, o meu estouvado ainda não chegou. — Perdão, príncipe — disse Natascha, corando. — Permitame que diga aqui umas palavras ao Ivan. Agarroumenas mãose levoume paraa antecâmara. —Ivan ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
10
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
velhos, glosado por um rapaz de dezoito anos, e estouvado como todos sabemos! — Eporque nãoháde ser esse mesmo estouvamento oque me perde? Os estouvados são os homens que não têm na razão força bastante para conterem os ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOUVADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estouvado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinema: O Pátio das Cantigas
Alfredo é um bom rapaz cujo irmão Carlos, um estouvado, namora a frívola Amália. A irmã desta, Suzana, ama por sua vez Alfredo. Narciso, o pai de Rufino e ... «Soberania do Povo, ott 15»
2
Gilmar Mendes envergonha até a própria classe
Não sobrou espaço para as suas bravatas e suas aversões políticas. Aquele comportamento estouvado não pode fazer parte do cotidiano da Suprema Corte. «Nossa Política, set 15»
3
O nosso tio Tati, atrevido e corajoso
Hulot, o tio estouvado, toca à campainha e a porta abre-se para lhe dar passagem. Assim há de acontecer uma série de vezes, e de cada vez ele há de entrar ... «Expresso, ago 15»
4
Game of Thrones: o princípio absoluto do poder
... impõe ao seu neto, o jovem e estouvado rei Joffrey Baratheon, durante uma atribulada reunião do Conselho. Twyn, o poderoso patriarca da família Lannister, ... «Carta Maior, giu 15»
5
Terrorista em três linhas
“Quando o estouvado escultor Bombarès, que devia ter saído em Champigny, saltou do comboio já em andamento, veio um rápido e esmagou-o.”; “Munido de ... «Público.pt, mar 15»
6
Bertrand com novo livro de Federico Moccia
Desconsolado, Nico procura o apoio do seu melhor amigo, o estouvado Ciccio, que tem sempre, pelo menos, duas namoradas e mais uma série de namoricos ... «Diário Digital, gen 15»
7
A terra ainda trata
Tem dois filhos de Ana Plácido: Jorge, esquizofrénico, cujos desenhos de um traço límpido e brilhante estão nas paredes desta casa; e Nuno, estouvado e ... «Público.pt, lug 13»
8
Simón Bolívar e o juramento do Monte Sacro
Viúvo aos 19 anos, Bolívar fazia então o papel do fidalgo estouvado, herdeiro de um potentado latino-americano que gastava dinheiro a rodo pavoneando-se ... «Terra Brasil, mar 13»
9
Os queijos de Paula e Massimo são “um milagre contínuo”
Fernando, o dono dos animais, leva-nos até elas, que aparecem a correr com um ar estouvado. São pretas, e muitas são ainda bebés. É precisamente por ... «Público.pt, nov 12»
10
Chamaram-lhe o sr. Hulot
Chamou-lhe Sr. Hulot, o homem altíssimo e estouvado que levava sempre consigo o cachimbo que o caracterizava. Apesar do público reconhecer a partir ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estouvado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estouvado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z