Scarica l'app
educalingo
inconciliável

Significato di "inconciliável" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCONCILIÁVEL IN PORTOGHESE

in · con · ci · li · á · vel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONCILIÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconciliável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCONCILIÁVEL

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · friável · inadiável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCONCILIÁVEL

inconcebibilidade · inconcebivelmente · inconcebível · inconceptível · inconcepto · inconcessibilidade · inconcessível · inconcesso · inconciliabilidade · inconciliação · inconciliado · inconciliavelmente · inconcludente · inconclusivo · inconcluso · inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicionado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCONCILIÁVEL

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

Sinonimi e antonimi di inconciliável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONCILIÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inconciliável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCONCILIÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «inconciliável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCONCILIÁVEL»

inconciliável · inadaptável · incombinável · incompatível · incongruente · conciliável · inconciliável · dicionário · português · não · pode · conciliado · unido · harmonizado · informal · aulete · possível · conciliar · harmonizar · casal · incoadunável · priberam · língua · portuguesa · léxico · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · reconciliação · jornal · angola · sapo · dias · atrás · entramos · domínio · alguém · quiser · honrar · memória · invasores · mercenários · queriam · todo · custo · palavra · gén · todos · direitos · reservados · dicionários · michaelis · consulte · moderno · francês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · reverso · também · inconsolável · incontrolável · inconcebível ·

Traduzione di inconciliável in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCONCILIÁVEL

Conosci la traduzione di inconciliável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di inconciliável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconciliável» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可调和
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inconciliable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

irreconcilable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कट्टर विरोधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يقبل المساومة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непримиримый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

inconciliável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শত্রুভাবাপন্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

irréconciliable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unversöhnlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不倶戴天
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화해 할 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irreconcilable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hòa giải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்ய முடியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विकोपाला गेलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzlaşmaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inconciliabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Nie do pogodzenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непримиренний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ireconciliabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Είναι ασυμβίβαστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onversoenbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförenliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforsonlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconciliável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONCILIÁVEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconciliável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconciliável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inconciliável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCONCILIÁVEL»

Scopri l'uso di inconciliável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconciliável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias
He inconciliável com a verdadeira chronologia , Pri- mò: porque a era de 564 dá o anno de Christo 5-26 anno em que Justiniano ainda não era Imperador : pois como attesta Victor de Tunes , o primeiro anno de Justiniano cahio no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
O livro mais mal-humorado da Bíblia: a acidez da vida e a ...
O quarto argumento é que estamos diante do inconciliável. O Eclesiastes também dá conselhos que não parecem bíblicos: “Não seja excessivamente justo nem demasiadamente sábio...”, sejaum pouquinho injusto e um pouquinho tolo.
Ed René Kivitz, 2014
3
As Seis Lições
Falaram de um “conflito inconciliável de interesses” entre vários grupos. Que significa isso? Quando Karl Marx – no primeiro capítulo do Manifesto Comunista, esse pequeno panfleto que inaugurou seu movimento socialista – sustentou a ...
Ludwig Edler Von Mises, 1993
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é conciliado; desharmònico; divergente. (De in... + conciliado) * Inconciliável*,adj.Que se não póde conciliarou harmonizar; incompatível. (De in.. . +conciliável) *Inconciliavelmente*, adv. De modo inconciliável. *Inconcludente*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Reflexões sobre justiça e violência: o atendimento a ...
A palavra conciliação parece-me tremendamente negativa para essa finalidade, porque conciliar implica, de antemão, um conciliador, que tem de conciliar, de antemão, muita vezes, coisas que são da ordem do inconciliável Talvez fosse ...
‎2002
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Lusiad. 111. 141. hum inconcesso amor desatinado. 1NCONCILIABILIDÁDE, s. f. O ser inconciliável , repugnância ; v. g. a — das Leis oppostas. §. — das índoles , princípios ; dos costumes irregulares com a sã moral. INCONCILIÁVEL, adj.
António de Morais Silva, 1831
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
2.13. REPUGNANT adj. Tem as conotações correspondentes a “repugnante” e incompatível, inconciliável; contrário, contraditório; incoerente: Such conduct appears repugnant to his known character, Tal conduta parece inconciliável com o ...
Santos,agenor, 1977
8
O sistema interamericano de proteção dos direitos humanos: ...
A contribuição de Schmitt reside também no fato de denunciar as deficiências da democracia liberal parlamentar e a sua ausência de fundamentos teóricos.16 Entende que o princípio democrático é inconciliável com a idéia de constituição  ...
‎2007
9
Sociabilidade, comunicação e política: a experiência ...
No entanto, não sustenta uma posição hermética ao afirmar a experiência contraditória e, por vezes, inconciliável contida na experiência entre o self, e os três “momentos reflexivos”. ... de fato penso que há três fontes muito importantes para ...
Cíntia SanMartin Fernandes, 2009
10
Know-how: como programar melhor o seu futuro
Qualquer discrepância que não possa ser resolvida ao menos de uma dessas três maneiras será inconciliável. Este desejo/satisfação não será satisfeito dentro nem fora da relação. O fato de haver uma diferença inconciliável entre duas ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONCILIÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconciliável nel contesto delle seguenti notizie.
1
A prova dos factos
Diga-se o que se disser, não tem nada de abusivo constatar que essa atitude é inconciliável com as afirmações feitas em Portugal, justificando um acordo com ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Para o que der e vier
Veremos como António Costa prepara uma saída para o que se afigura inconciliável no tempo e na acção. É provável, pois, que o Presidente se veja obrigado ... «Económico, ott 15»
3
País verde e vermelho
... que ao longo das décadas várias vezes se juntou ao verde, permitindo-lhe superar a teoricamente maior e praticamente inconciliável mancha contrária. «Correio da Manhã, ott 15»
4
Lava Jato: a aplicação de lei depende de quem é acusado?
... “Ética e Direito”, São Paulo: Martins Fontes, 1986 – Chaïm Perelman critica concepções mais correntes de justiça, segundo ele “de caráter inconciliável”. «Carta Maior, ott 15»
5
Luiz Antônio Araujo: 1913
Como esse lugar, tão diverso e rico em cultura, tornou-se o palco da luta aguda e aparentemente inconciliável de hoje?”, indaga a narradora. A partir dessa ... «Zero Hora, ott 15»
6
O bloco central não existe
E a tal maioria absoluta da esquerda no parlamento, mesmo que até hoje esta esquerda sempre tenha sido inconciliável no governo (já não, por exemplo, em ... «iOnline, ott 15»
7
Caso Viga d'Ouro ainda atrapalha a vida na Câmara de Silves
... «lamentavelmente, a conduta adotada pela vereação não permanente (PS e PSD) mostra-se inconciliável com a transparência da gestão pública autárquica, ... «Sul Informacao, ott 15»
8
Ana Drago. “Ou Passos Coelho acredita no Pai Natal ou está a …
Para o Livre, existe uma diferença inconciliável entre as declarações de Passos Coelho e aquilo que Pedro Mota Soares, ministro da Solidariedade, Emprego e ... «Expresso, set 15»
9
Janio: Cunha está mal na Lava Jato e dentro do PMDB
... uma "surpresa" no mandato do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), segundo ele, "inconciliável com os seus seis meses de domínio absoluto ... «Brasil 247, lug 15»
10
Ato em frente ao antigo Dops do Rio lembra Dia Internacional …
Para ela, é inconciliável a ideia aceita pela Polícia Civil de ceder parte do prédio para o centro de memória, mantendo ali o seu museu. “Este prédio ficou ... «EBC, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconciliável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inconciliavel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT