Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconquistável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONQUISTÁVEL IN PORTOGHESE

in · con · quis · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONQUISTÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconquistável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCONQUISTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCONQUISTÁVEL

incongruente
incongruência
incongruidade
inconhecível
inconho
inconivente
inconjugável
inconjurável
inconquistabilidade
inconquistado
inconsciamente
inconscienciosamente
inconsciencioso
inconsciente
inconscientemente
inconsciência
inconsequente
inconsequência
inconsertável
inconsideração

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCONQUISTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Sinonimi e antonimi di inconquistável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONQUISTÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inconquistável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di inconquistável

ANTONIMI DI «INCONQUISTÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «inconquistável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di inconquistável

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCONQUISTÁVEL»

inconquistável inexpugnável insuperável invencível conquistável inconquistável dicionário português não consegue conquistar território informal pessoa algo pode priberam língua portuguesa tradução traduções casa léxico daquilo daquele possível aulete quis terras inconquistáveis cede tentações indomável partido molly filme adorocinema charles walters begley debbie reynolds início século interior colorado bebê meses desceu corredeira inglês wordreference portuguese árabe almaany categoria contém significados rimas rima aspectável confortável contestável descapotável dubitável estável citador pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa porto editora acordo ortográfico alma acompanho fascinado movimento protesto expande pelas ruas nosso país enternece multidão brown unsinkable sinopse adaptação musical escrito meredith willson richard morris exibido

Traduzione di inconquistável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONQUISTÁVEL

Conosci la traduzione di inconquistável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inconquistável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconquistável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不可战胜的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inconquista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unconquerable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अजेय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يقهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непобедимый
278 milioni di parlanti

portoghese

inconquistável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজেয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invincible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak tertundukkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbesiegbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不屈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

극복하기 어려운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unconquerable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể thắng nổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வென்றடக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unconquerable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yenilmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invincibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bezkonkurencyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непереможний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînfrânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αδιαμφισβήτητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onoorwinlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unconquerable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uovervinnelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconquistável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONQUISTÁVEL»

Il termine «inconquistável» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconquistável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconquistável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconquistável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inconquistável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCONQUISTÁVEL»

Scopri l'uso di inconquistável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconquistável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A vida como ela é...
A inconquistável Até que, uma tarde, Vadeco dá de cara, no corredor, com uma menina desconhecida. Toda sua vida sentimental se fazia na base de variedade. Correu para o Aristides: “Quem é essa Fulana?” O outro foi dar uma volta e ...
Nelson Rodrigues
2
O Novo Norte – O Mundo em 2050
1894), vêse um local sombriamente sinistro, mortífero e inconquistável. À direita ( O Último UrsoPolar, ca. 2009), vêse um local de céu radioso, um atrativo mar calmo, tipo espelho, e um magnífico animal condenadoà extinção. Imagens do ...
LAURENCE C. SMITH, 2012
3
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
Nada mais estranho à fala luciânica que a perspectiva do nóstos, volto a repetir: o que se deixou é já irrecuperável e aquilo no encalço do que se partiu mostra- se inconquistável. A própria dicção do próprio é inconquistável para alguém que  ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
4
A vida como ela é... em 100 inéditos
58 Viúva inconquistável Desde a primeira vez em que a viu, Aparício pensou: “ Vou me apaixonar por essa mulher.” Era linda e, além disso, havia um detalhe que parecia aumentar a pungência do caso: Eugênia enviuvara há coisa de três ou ...
Nelson Rodrigues
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é connivente. (Lat. inconnivens) *Inconquistabilidade*, f. Qualidade do que é inconquistável. *Inconquistado*, adj.Quenão foi conquistado.Fig. Insubmísso. (Dein... +conquistado) *Inconquistável*,adj.Que não é conquistável. (De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Teorias da personalidade - 4ed:
Como símbolo de uma consciência da Nova Inglaterra pura, sombria e inconquistável, íntegra e infratora, o que poderia ser melhor do que um cachalote branco e negro, inconquistável, que mergulha e salta para fora d'água ?”* (p. 214 HALL ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Inconquistável. Inconsiderado. Inconsolável. Inconstante. Inconsumptlvel , que não sc pôde consumir. Inconsritil, não sc carrega no til; não cosido com agulha. Incontinência. Incontrastâvel. Inconveniente. Incorpôreo, sem corpo. Incorregível.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Vencendo O Complexo de Inferioridade
A palavra diamante é derivada da palavra grega adamas, que significa invencível, inconquistável. 54 Vencendo o complexo de Inferioridade Porém, para que o. CONCLCONCLCONCLCONCLCONCLUSÃOUSÃOUSÃOUSÃOUSÃO ...
Glauber Novaes
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “impregnável”, ligado ao v. (cf. adiante) e com os sent. coincidentes mais que pode ser fertilizado ou fecundado. ¡ Um outro adj. que não tem cognato e significa inconquistável, inabalável, inexpugnável, inviolável: impregnable ...
Santos,agenor, 1977
10
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Temístocles — Soberbos e arrogantes são os muros de Atenas; 20 parece inconquistável. Rei — Por isso mesmo será Atenas o alvo das minhas iras militares; se vos parecem soberbos e arrogantes estes muros, logo os vereis reduzidos ao ...
Silva, António José da

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONQUISTÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconquistável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chico Buarque por ele mesmo
A longa também deixa claro que o interesse de Chico em conhecer seu irmão escondia a ânsia de se aproximar também de seu inconquistável pai. Emociona ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
Spike Lee, Gena Rowlands e Debbie Reynolds receberão Oscar de …
Reynolds, de 83 anos, foi indicada ao Oscar como protagonista de "A Inconquistável Molly" (1964) e também é conhecida por seu papel no musical "Cantando ... «Terra Brasil, ago 15»
3
SAG Awards 2015: "Birdman" vence como melhor elenco
Uma das estrelas de "Cantando na Chuva" (Singin' in the Rain - 1952) e indicada ao Oscar de melhor atriz por "A Inconquistável Molly" (The Unsinkable Molly ... «SRZD, gen 15»
4
SAG Awards 2015 - Cobertura em Tempo Real
... pessoal das duas -, Reynolds deixou sua marca em filmes como o clássico “Cantando na Chuva”, além de “A Inconquistável Molly” e “Armadilha Amorosa”. «Cine Set, gen 15»
5
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta quinta-feira
... homem apaixonado pela perseguição dessa bela mulher inconquistável que se chama justiça". Usuários questionaram se "só homens podem ser juristas". «Consultor Jurídico, dic 14»
6
Atriz Debbie Reynolds recebe prêmio pelo conjunto da obra
A versátil artista foi indicada ao Oscar de melhor atriz em 1964 pelo musical "A Inconquistável Molly Brown", pela famosa canção "Tammy”, do filme "A Flor do ... «Reuters Brasil, ago 14»
7
Arnaldo Jabor
Que querem essas mulheres? Querem acabar com nossos lares? Querem nos humilhar com sua beleza inconquistável? Elas têm de fingir que não são reais, ... «O Tempo, ago 14»
8
Cientistas chineses desenvolvem diamante mais resistente do planeta
O nome 'diamante' deriva de uma palavra grega que significa 'inconquistável'. Além de ser uma das pedras preciosas mais cobiçadas. A pesquisa foi ... «O Tempo, giu 14»
9
Leia trechos da sinopse da Vila Maria
Pelo contrário, os gregos a chamavam de "Adamas" (o inconquistável). Para eles, os diamantes eram considerados com faíscas de estrelas caídas do céu «SRZD, apr 14»
10
A força da reconciliação
... me cobre,/ negra como um poço insondável,/ agradeço ao deus que seja / por minha alma inconquistável”. Teria ele sido por fim encoberto pela escuridão? «EL PAÍS Brasil, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconquistável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inconquistavel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z