Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconsciência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONSCIÊNCIA IN PORTOGHESE

in · cons · ci · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONSCIÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconsciência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCONSCIÊNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inconsciência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inconscio

Inconsciente

Incosciente, dall'inconscio latino è un termine psicologico con due significati distinti. In un senso più ampio e più generico, è l'insieme dei processi mentali che si sviluppano senza l'intervento della coscienza. Il secondo significato più specifico deriva dalla teoria psicoanalitica e designa una forma specifica del funzionamento dell'inconscio. Mentre molti ricercatori empirici accettano di ammettere l'esistenza di processi mentali inconsci, il modello psicoanalitico è stato oggetto di molte critiche, in particolare dei ricercatori di psicologia cognitiva. Per evitare confusione tra i significati, alcuni autori preferiscono utilizzare l'aggettivo "non conscio" nel primo significato, riservando l'aggettivo "inconscio" al significato psicoanalitico. Inconsciente, do latim inconscius é um termo psicológico com dois significados distintos. Em um sentido amplo, mais genérico, é o conjunto dos processos mentais que se desenvolvem sem intervenção da consciência. O segundo significado, mais específico, provém da teoria psicanalítica e designa uma forma específica de como o inconsciente funciona. Enquanto a maior parte dos pesquisadores empíricos está de acordo em admitir a existência de processos mentais inconscientes, o modelo psicanalítico tem sido alvo de muitas críticas, sobretudo de pesquisadores da psicologia cognitiva. Para evitar a confusão entre os significados, alguns autores preferem utilizar o adjetivo "não-consciente" no primeiro significado, reservando o adjetivo "inconsciente" para o significado psicanalítico.

Clicca per vedere la definizione originale di «inconsciência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCONSCIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCONSCIÊNCIA

inconsciamente
inconscienciosamente
inconsciencioso
inconsciente
inconscientemente
inconsequente
inconsequência
inconsertável
inconsideração
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCONSCIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di inconsciência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONSCIÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inconsciência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di inconsciência

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCONSCIÊNCIA»

inconsciência atrocidade crueldade desumanidade inconsciente latim inconscius termo psicológico dois significados distintos sentido amplo mais genérico conjunto processos mentais desenvolvem intervenção consciência segundo específico provém inconsciência dicionário português estado espírito permite alcance informal tudo dentro nossa percepção momento podemos chamar caixa preta sérgio biagi gregorio conceito conscientia etimologicamente saber testemunhado priberam língua portuguesa brasil refiro aqui própria humana começar embora maioria pessoas acredite todos seus atos utopia letras canto mentira falsidade inimigo cruel abrigo dificuldade nossos corpos sentem chove frio plena metade ficasse fosse isso horas vazio toque falta depois entrelaçadas almas clima mamonas assassinas vagalume maio bernardo soares multipessoa labirinto ódio católicos protestantes maçons cristãos livres pensadores modernos ferocidade disparatado vida

Traduzione di inconsciência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONSCIÊNCIA

Conosci la traduzione di inconsciência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inconsciência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconsciência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

神志不清
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inconsciencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unconsciousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहोशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقدان الوعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспамятство
278 milioni di parlanti

portoghese

inconsciência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসাড়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inconscience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sedarkan diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bewusstlosigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無意識
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unconsciousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất tỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதில
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेसावधपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilinçsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incoscienza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nieprzytomność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпам´ятство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inconștiență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απώλεια συνείδησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewusteloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medvetslöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevisstløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconsciência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONSCIÊNCIA»

Il termine «inconsciência» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconsciência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconsciência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconsciência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inconsciência

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INCONSCIÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola inconsciência.
1
Fernando Pessoa
A consciência é o maior prodígio da inconsciência.
2
Fernando Pessoa
A consciência da inconsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. Há inteligências inconscientes - brilhos do espírito, correntes do entendimento, mistérios e filosofias - que têm o mesmo automatismo que os reflexos corpóreos, que a gestão que o fígado e os rins fazem de suas secreções.
3
Teixeira Pascoaes
O segredo da nossa vida moral não reside na etérea consciência, mas nas profundas da inconsciência, onde rastejam a dissimulação, a crueldade, o medo e outras virtudes adquiridas nos combates.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCONSCIÊNCIA»

Scopri l'uso di inconsciência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconsciência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História da filosofia e tradições culturais: um diálogo com ...
Para Hartmann, a inconsciência do homem não é realidade desvinculada de tudo o mais, ela é reflexo de uma inconsciência maior, manifesta na esfera superior do universo. A ideia de que a inconsciência preside a ordem cósmica tem ...
José Maurício de Carvalho, 2001
2
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
CAPÍTULO 13 PARE DE TENTAR SER BOM O único pecado que existe é a inconsciência e a única virtude é a consciência. A consciência não seria uma virtude se a inconsciência não fosse um pecado. E a inconsciência só é um pecado ...
Osho
3
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Tem sido difícil explicar de modo específico o sítio onde se inicia a descontinuidade da condução do impulso nervoso para produzir amnésia ( inconsciência) e imobilidade, mas estudos experimentais recentes mostram evidências sobre esse ...
James Manica, 1994
4
O Segredo de Deus
No estado da inconsciência, apercebemo-nos de nós próprios, das outras pessoas e da realidade da maneira que nos ensinaram a fazê-lo. Aplicamos sobretudo o nosso intelecto e os nossos cinco sentidos. Sentimo-nos a nós próprios, ...
RUEDIGER SCHACHE, 2011
5
Teoria e técnicas em anestesiologia veterinária
Em geral, os fármacos anestésicos injetáveis não produzem todos os efeitos desejáveis para a obtenção da anestesia geral (inconsciência, hipnose, analgesia, relaxamento muscular e hiporreflexia). Eles causam depressão não- seletiva do ...
Cláudio C. Natalini, 2007
6
Direito Penal Curso Completo
... incapacidade para entender o caráter ilícito do fato praticado ou para de- terminar-se de acordo com esse entendimento. Cabe notar que a inimputabilidade não ocorre diante da simples inconsciência quanto ao caráter ilícito do fato.
FERNANDO GALVAO, 2007
7
Ética: teoria e prática : uma visão multidisciplinar
A existência concreta é o intervalo entre a inconsciência e a consciência concretas, únicas, irrepetíveis e intraduzíveis, e teme-se na morte acima de tudo a inconsciência empírica que segue a condição de morto, a ruptura da oscilação  ...
Délio José Kipper, 2006
8
Desejo de Freud
Simultaneamente ao segundo registro proporcionado pela transcrição verifica-se um terceiro registro em um outro lugar diferente daqueles já citados, ou seja, indicação de percepção e transcrição (inconsciência). Este outro lugar, que Freud ...
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
9
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Na verdade, a inconsciência é uma estratégia que usamos contra coisas das quais temos medo. Você tem uma dor de estómago, por exemplo; se a dor ficar insuportável, você fica inconsciente. Esse é só um truque seu para desligar a mente ...
Osho
10
Um Jumentinho na Avenida
A alienação e a inconsciência social são fenômenos culturais que exemplificam o poder corrosivo do pecado sobre a civilização humana. A cultura humana está atravessada pela divisão de classes. Embora todos participem da produção ...
Marcos Monteiro, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONSCIÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconsciência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fluxo de inconsciência
Fluxo de inconsciência. Aguiar Branco justificou as suas declarações com um lapsus linguae. Não é uma desculpa aceitável. Trata-se, de facto, de um lapsus, ... «Visão, apr 15»
2
Programa «VEM»: Costa acusa Governo de «inconsciência»
O secretário-geral do PS acusou esta sexta-feira o Governo de revelar «inconsciência» face à dimensão do fenómeno da emigração ao propor um programa de ... «TVI24, mar 15»
3
Alonso teve segundos de inconsciência após batida
Chefão da McLaren, Ron Dennis afirmou durante entrevista coletiva nesta quinta-feira, em Barcelona, que Fernando Alonso chegou a ficar inconsciente depois ... «ESPN.com.br, feb 15»
4
As excludentes da conduta humana no contexto finalista de ação
Uma conduta não finalista – força irresistível, movimentos reflexos e estados de inconsciência – não pode ser jurídico-penalmente considerada como uma ... «DireitoNet, gen 15»
5
Consciência Negra ou Inconsciência Branca? 319 anos depois...
A escolha da data da Consciência Negra remete ao dia 20 de novembro de 1695, quando o povo negro do Brasil perdeu Zumbi, a sua maior referência na luta ... «Administradores, nov 14»
6
Um feriado facultativo entre 364 dias de inconsciência
No mês em que se celebra o Dia da Consciência Negra, a realidade da USP ainda não oferece motivos para os negros comemorarem. Dentro de seus portões, ... «Jornal do Campus - USP, nov 14»
7
Testamento vital: um modelo confuso?
Não basta que a inconsciência seja irreversível? Tem também de haver uma “intercorrência”, termo cujo significado a maior parte das pessoas até decerto ... «Público.pt, lug 14»
8
Schumi "ainda viaja entre consciência e inconsciência", afirma …
Ele ainda viaja entre a consciência e a inconsciência. No entanto, ele está tendo mais momentos conscientes do que em abril. Ele ainda não fala, mas já se ... «Globo.com, giu 14»
9
Você pode saber quando está acordado, mas a ciência não sabe
A anestesia de sucesso requer completa inconsciência, e não sabemos medi-la. Você pode saber quando você está acordado ou não, mas não pode provar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, dic 13»
10
Frei Betto: é preciso acabar com 'inconsciência branca'
“De tal arrogância se nutria a inconsciência branca que se elevou à categoria de pretensa ciência, ao classificar de raça a mera diferença de coloração ... «Rede Brasil Atual, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconsciência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inconsciencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z