Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incongruência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONGRUÊNCIA IN PORTOGHESE

in · con · gru · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONGRUÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incongruência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCONGRUÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCONGRUÊNCIA

inconformista
inconfortar
inconfortável
inconfrontável
inconfundível
incongelado
incongelável
incongênere
incongruamente
incongruente
incongruidade
inconhecível
inconho
inconivente
inconjugável
inconjurável
inconquistabilidade
inconquistado
inconquistável
inconsciamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCONGRUÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di incongruência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONGRUÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «incongruência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di incongruência

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCONGRUÊNCIA»

incongruência contradição incoerência carl rogers afetiva jurídica articular incongruência dicionário informal aquilo não condiz adapta incompatível incoerente concordante inconvenitente wikcionário origem livre suas atitudes falta congruência conformidade concordância harmonia português qualidade incongruente priberam língua portuguesa léxico ausência escassez coerência lógica característica ocorre quando diferenças entre tomada consciência experiência comunicação desta pessoas parecem absurdo desconexão impropriedade inconveniência ironia tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico wordreference portuguese cotovelo revisão elbow pucpr

Traduzione di incongruência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONGRUÊNCIA

Conosci la traduzione di incongruência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di incongruência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incongruência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不协调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Incongruencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incongruity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अयोग्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنافر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неуместность
278 milioni di parlanti

portoghese

incongruência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনৈক্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incongruité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejanggalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unstimmigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不調和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부조화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incongruity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng trái nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமையாத நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगतपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuşmazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incongruenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niespójność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недоречність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distonanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Η ασυμφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenstrydigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkongruens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uoverensstemmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incongruência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONGRUÊNCIA»

Il termine «incongruência» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incongruência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incongruência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incongruência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incongruência

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INCONGRUÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola incongruência.
1
Fernando Pessoa
Aquilo que, creio, produz em mim o sentimento profundo, em que vivo, de incongruência com os outros, é que a maioria pensa com a sensibilidade, e eu sinto com o pensamento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCONGRUÊNCIA»

Scopri l'uso di incongruência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incongruência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducao a Psicologia Escolar
aproximação à " sua fonte quanto uma fuga dela pode ser intrigante, a menos que percebamos que isto significa que existe uma incongruência ótima (veja Hunt, 1963a). Hebb (1949) primeiramente reconheceu de maneira implícita a idéia ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
2
Personalidade e Crescimento Pessoal
Congruência e incongruência Em vez de rotular as pessoas de ajustadas ou desajustadas, doentes ou saudáveis, normais ou anormais, Rogers observa a capacidade que elas têm de perceber a realidade de sua situação. Ele define o ...
James Fadiman | Robert Frager
3
Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar
TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH. Incongruência e crenças conflitantes Todos nós já nos sentimos divididos em relação a alguma coisa. Muitos de nós já nos vimos diante da seguinte situação: decidimos que vamos acordar ...
TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH
4
Seis Elefantes Cegos, V.2
"Poder" abre possibilidades e "não" as elimina. "Escolher" proporciona uma sensação de poder e "não" afasta-a de nós. Sempre que negamos um operador modal, experimentamos uma oposição ou incongruência entre duas forças opostas.
STEVE ANDREAS
5
Pnl E Saude
Ela é obtida quando todas as suas diferentes partes estão trabalhando juntas em direção àquilo que você deseja. O oposto seria a incongruência: um estado de divisão interior e indiferença. A incongruência provoca o mau desempenho no ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR
6
Personalidade: Teoria e Pesquisa
Por outro lado, considerar a si mesmo como uma pessoa bondosa e experimentar sentimentos de crueldade para com os outros representaria um estado de incongruência. Estados de incongruência e processos defensivos Será que os ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
7
Sobre o conceito de transtorno esquizo-afetivo, o critério ...
Jacob KASANIN introduziu a mais de sessenta anos o conceito de psicose esquizo-afetiva, que constituiria uma entidade nosológica intermediária na dicotomia Kraepeliniana.
Ivan Mário Braun, 1995
8
Hannah Arendt e a banalidade do mal
Neste sentido, o fracasso do processo de Jerusalém já está inscrito nos seus princípios. Na visão de Bruno Bettelheim,34 a obra Eichmann em Jerusalém trata da incongruência, porque há uma impossibilidade de se julgar o totalitarismo ...
Nádia Souki, 1998
9
Teorias da personalidade - 4ed:
Organismo e Self: Congruência e Incongruência A importância básica dos conceitos estruturais para a teoria de Rogers, organismo e self, fica clara em sua discussão da congruência e da incongruência entre o self, conforme percebido, e a ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
10
RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...
Existe uma discrepância, uma incongruência, entre aquela parte da pessoa que a leva a executar algo e a outra parte, que a faz querer parar. Em geral, essa incongruência é simultânea: a pessoa expressa comporta- mentalmente as duas  ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONGRUÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incongruência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 25 de …
Descansa então, respira fundo para que a monstruosidade, legítimo fruto dessa incongruência, não seja posta em prática e tu te convertas em mais uma das ... «Zero Hora, set 15»
2
Fiero cobra posicionamento da bancada federal contra apagões
“Isso é, no mínimo, uma incongruência em um estado como Rondônia, grande exportador de energia elétrica. E pior, alguns setores industriais não recebem ... «Jornal Rondoniagora, set 15»
3
Árbitro Jorge Sousa diz que as nomeações são o único caminho …
Apontando uma "incoerência e incongruência" nessas posições, o árbitro internacional acrescentou: "Fico descansado, porque assim não preciso de fazer ... «RTP, lug 15»
4
AOFA ausente do 10 de junho porque está descontente com o Estado
Pereira Carcel, presidente da Associação de Oficiais das Forças Armadas (AOFA), diz que "Seria uma incongruência manifestar descontentamento com o que ... «RTP, giu 15»
5
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 3 de junho
Procura não te estressar diante dos absurdos e incongruências com que te deparares hoje, tolera tudo e respira fundo antes de reagir a qualquer evento, ... «Diário Catarinense, giu 15»
6
Incongruências e obediências
Apesar disso ele aí está, feito lei, imposto aos alunos nas escolas. Haverá maior incongruência neste reino de obediências? 3. Partilhar no Facebook · Partilhar ... «Público.pt, mag 15»
7
Cuidados de saúde primários para não residentes
O caso não era urgente e Graça Osório fez questão de denunciar este episódio por considerar que existe uma incongruência nas informações prestadas pela ... «Voz Da Planicie, gen 15»
8
Defesa de diretores da OAS contesta gravações telefônicas da Lava …
Segundo a defesa, há uma série de incongruências na forma como o material foi apresentado à Justiça. Isso, alegam os advogados, dificulta o trabalho deles ... «Globo.com, gen 15»
9
Aécio sobre contas de Alckmin e Dilma: “há uma incongruência aí”
247 – O senador Aécio Neves (PSDB-MG) afirmou que "há um incongruência" sobre o fato de as contas de campanha do governador eleito de São Paulo, ... «Brasil 247, dic 14»
10
Divórcio não atinge contrato de financiamento imobiliário
... sendo que a conclusão em sentido contrário ocasionará a seguinte incongruência: a sentença que decidir a lide poderá modificar cláusulas contratuais para ... «Consultor Jurídico, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incongruência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incongruencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z