Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indenizável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDENIZÁVEL IN PORTOGHESE

in · de · ni · zá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDENIZÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indenizável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDENIZÁVEL


amortizável
a·mor·ti·zá·vel
capitalizável
ca·pi·ta·li·zá·vel
caracterizável
ca·rac·te·ri·zá·vel
comercializável
co·mer·ci·a·li·zá·vel
contabilizável
con·ta·bi·li·zá·vel
desprezável
des·pre·zá·vel
harmonizável
har·mo·ni·zá·vel
hipnotizável
hip·no·ti·zá·vel
indemnizável
in·dem·ni·zá·vel
inutilizável
i·nu·ti·li·zá·vel
ionizável
i·o·ni·zá·vel
irrealizável
ir·re·a·li·zá·vel
magnetizável
ma·gne·ti·zá·vel
mineralizável
mi·ne·ra·li·zá·vel
mobilizável
mo·bi·li·zá·vel
polarizável
po·la·ri·zá·vel
pulverizável
pul·ve·ri·zá·vel
realizável
re·a·li·zá·vel
universalizável
u·ni·ver·sa·li·zá·vel
utilizável
u·ti·li·zá·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDENIZÁVEL

indemnizar
indemnizável
indemonstrado
indemonstrável
indene
indenegável
indenidade
indenização
indenizador
indenizar
indentar
independente
independentemente
independentismo
independentista
independer
independência
inderrotável
indesatável
indesbastável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDENIZÁVEL

autorizável
avalizável
canalizável
cicatrizável
civilizável
colonizável
dicionarizável
fertilizável
idealizável
incicatrizável
industrializável
normalizável
organizável
paralelizável
politizável
prezável
quotizável
sintonizável
socializável
volatilizável

Sinonimi e antonimi di indenizável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDENIZÁVEL»

indenizável indenizável dicionário português pode deve indenizado todo proprietário expropriado informal sofrer indenização reparação dano geralmente moral priberam língua portuguesa aulete reparável veis indenizar indenizáveis mero dissabor não gera busca entender pela ocorrência titular conta cheque roubado preocupa comunicar instituição decorrente efetiva escola ajuris presente monografia aborda como lesão direito fundamental personalidade respirando requisitos segundo fernando gaburre perda

Traduzione di indenizável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDENIZÁVEL

Conosci la traduzione di indenizável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di indenizável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indenizável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Indenable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indemnable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compensable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлежит компенсации
278 milioni di parlanti

portoghese

indenizável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compensable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indemnisable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compensable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anrechenbare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補正可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보상 가능한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compensable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đền bù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணம் செலுத்தப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compensable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compensable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risarcibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compensable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлягає компенсації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compensable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compensable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättningsbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compensable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indenizável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDENIZÁVEL»

Il termine «indenizável» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indenizável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indenizável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indenizável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indenizável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDENIZÁVEL»

Scopri l'uso di indenizável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indenizável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dano moral indenizável
Esta obra trata do dano moral de forma prática e objetiva, oferecendo uma visão ampla e clara do entendimento jurisprudencial na aplicação da norma e do Direito.
Antonio Jeová Santos, 2003
2
Direito Civil:: Sistema dos Direitos da Personalidade
136. 310 CAPELODESOUSA, Rabindranath V.A.ODireito Geralde Personalidade , 1995, p.129. 311 Cf. SANTOS,Antonio Jeová.Dano moral indenizável, 2003,p. 8485. 312 Cf. SANTOS,Antonio Jeová. Dano moral indenizável, 2003, p. 85.
André Couto e Gama, 2014
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
2.7 Dano indenizável Já se viu que o Estado, suas empresas e as empresas privadas que prestam serviços públicos respondem pelos danos que seus agentes, nessa condição, causarem a terceiros. O comportamento pode ser comissivo ou ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Constituição e crise política
No entanto, a responsabilidade extracontratual do Estado pode ser considerada objetiva, sem que, para tanto, tenha-se de acolher qualquer hipótese de dano indenizável que não se revelar antijurídico e injusto. O vantajoso, nesse prisma ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006
5
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
Todavia, a responsabilidade extracontratual do Estado pode ser considerada " objetiva", sem que, para tanto, tenha-se de admitir, à base do princípio da proporcionalidade, qualquer hipótese de dano indenizável que não se revelar ...
Paulo Bonavides
6
Emergências Médicas em Odontologia
Três são os seus pressupostos: o dano indenizável, a conduta culposa e o nexo de causalidade entre eles. O dano indenizável pode ser de ordem material ou moral. O dano material é aquele cuja mensuração (quantificação) decorre de ...
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali, 2002
7
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
“Se o interesse moral justifica a ação, por ofendêlo, é claro que tal interesse é indenizável, ainda que o bem moral não se exprima em dinheiro. É por uma necessidade que nos meios humanos sempre insuficientes e não ratos grosseiros, ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
8
Danos à pessoa humana: uma leitura civil-constitucional dos ...
Quintana 3.1 Conceito e características do dano indenizável; — 3.2 Danos patrimoniais e danos extrapatrimoniais; — 3.3 Novas espécies de dano; — 3.4 A "injustiça" do dano; — 3.5 O dano moral segundo a metodologia civil- constitucional.
Maria Celina Bodin de Moraes, 2003
9
Responsabilidade do Estado por atos de serventuários ...
Portanto, a prova da culpa do agente passa a ser pressuposto necessário do dano indenizável. Por outro lado, de acordo com a teoria do risco, uma obrigação imposta a certas pessoas e em determinadas situações, quando descumprida, ...
BIANCA SANT'ANNA DELLA GIUSTINA
10
Família e Jurisdição Vol ll
ADORDOVAZIOEAINDENIZAÇÃO A dor do vazio da ausência do pai ou da mãe, da falta do apoio daqueles que tinham a obrigação de cuidar do filho, causa dano moral indenizável. É o que leciona Maria Celina Bodin de Moraes: Como em ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDENIZÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indenizável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Professor será indenizado por divulgação de imagem após fim do …
... restabeleceu a sentença, com o entendimento de que o uso comercial da imagem do docente sem a sua autorização, por si só, gerou dano moral indenizável ... «Olhar Direto, lug 15»
2
Apreensão indevida de veículo pelo Detran é indenizável
A apreensão indevida de um veículo pelo Detran é indenizável por gerar abalo emocional ao motorista. Assim decidiu a juíza do 1° Juizado Especial Criminal e ... «Consultor Jurídico, lug 15»
3
Multa pesada para cartão de crédito não solicitado
... de cartão de crédito sem prévia e expressa solicitação do consumidor, configurando-se ato ilícito indenizável e sujeito à aplicação de multa administrativa”. «O Dia Online, giu 15»
4
Segunda Seção do STJ definirá dano moral por inscrição indevida …
A matéria diz respeito à “ocorrência de dano indenizável na hipótese de inscrição em cadastro de inadimplentes com base em dívida inexistente, quando ... «Olhar Direto, mag 15»
5
Traição de noivo não dá direito a indenização por danos morais
Para o desembargador Rômolo Russo, relator do recurso, realmente houve abalo emocional por parte da autora, mas a sensação não é indenizável. “Nosso ... «Consultor Jurídico, gen 15»
6
Suposto erro do TST em processo não geral dano moral indenizável
A 3ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região, por unanimidade, manteve sentença que condenou a União ao pagamento de indenização a ... «Consultor Jurídico, nov 14»
7
Vereador terá de pagar R$ 10 mil por usar foto de menor em panfleto
No STJ, a defesa do menor recorreu argumentando que "a utilização da imagem da pessoa sem a sua autorização constitui dano moral puro indenizável, cuja ... «Consultor Jurídico, ott 14»
8
Contratação sem concurso é nula e só dá direito a salários e FGTS
“O alegado prejuízo do trabalhador contratado sem concurso não constitui dano juridicamente indenizável”, afirmou. “Embora decorrente de ato imputável à ... «Consultor Jurídico, ago 14»
9
Banco deve indenizar cliente que esperou 3 horas para ser atendido
Esperar três horas para atendimento em agência bancária viola a dignidade do consumidor e gera dano moral indenizável. Com esse entendimento, o juiz ... «Consultor Jurídico, ago 14»
10
Ofensas por telefone e e-mail geram dano moral indenizável
Ofensas frequentes por telefone, e-mail e publicações em redes sociais geram dano moral indenizável. Assim entendeu a 15ª Câmara Cível do Tribunal de ... «Consultor Jurídico, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indenizável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indenizavel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z