Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indemnisable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDEMNISABLE IN FRANCESE

indemnisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEMNISABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indemnisable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDEMNISABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indemnisable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indemnisable nel dizionario francese

La definizione di compensabile nel dizionario è di concedere a qualcuno una somma di denaro in cambio del danno subito.

La définition de indemnisable dans le dictionnaire est accorder à quelqu'un une somme d'argent en compensation d'un dommage subi.


Clicca per vedere la definizione originale di «indemnisable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDEMNISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDEMNISABLE

indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisation
indemnisé
indemniser
indemnitaire
indemni
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDEMNISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di indemnisable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDEMNISABLE»

indemnisable définition reverso conjugaison voir aussi indéniable indéfrisable indémontable indévissable expression exemple usage nbsp indemnisable dans peut prétendre définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire ɛ̃ zabl masculin féminin identiques être indemnisé droit indemnité fixée tribunal arbitrage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes

Traduzione di indemnisable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEMNISABLE

Conosci la traduzione di indemnisable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indemnisable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indemnisable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compensable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compensable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compensable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлежит компенсации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compensável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compensable
260 milioni di parlanti

francese

indemnisable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compensable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anrechenbare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補正可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보상 가능한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compensable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đền bù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணம் செலுத்தப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compensable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compensable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risarcibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compensable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлягає компенсації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compensable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compensable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättningsbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compensable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indemnisable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEMNISABLE»

Il termine «indemnisable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indemnisable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indemnisable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indemnisable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEMNISABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indemnisable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indemnisable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indemnisable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDEMNISABLE»

Scopri l'uso di indemnisable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indemnisable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La responsabilité juridique du cadre de santé
Le. dommage. indemnisable. Appelé également préjudice, il doit être certain, direct et déterminé pour pouvoir être réparable. En effet, tous les dommages de la vie ne peuvent être réparables. L'intérêt lésé doit pouvoir être pris en ...
Jean-Charles Scotti, 2007
2
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Maladie professionnelle indemnisable et maladie à caractère professionnelle Toutes les maladies professionnelles ne sont pas toutes indemnisables. Une liste restrictive de tableaux fixe les maladies qui ouvrent droit à des réparations.
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
3
Mémento de l'administration du personnel édition 2007
On est indemnisable sur la base de prestations à temps partiel Allocations familiales: maintien du droit Pension: période assimilée jusque 3 ans maximum Chômage à temps partiel: possible uniquement en cas de réduction des prestations.
4
Gestion des risques en matière de revenu dans le secteur ...
Il y a perte indemnisable lorsque le rendement réalisé est inférieur au rendement de déclenchement, aussi appelé rendement garanti. Les pertes indemnisables ( en boisseaux, centaines de livres, tonnes etc.) d'une récolte pour une unité ...
‎2000
5
L'indemnisation du préjudice corporel: Troisième édition
Pour la première lésion présentant un taux d'IPP de 20 % le taux indemnisable est de 20 %. Pour la deuxième lésion dont le taux imputable est de 10 %, le taux indemnisable est de 10 % x la validité restante c'est à dire 100 4 20 = 80 %, le ...
Vincent Dang-Vu, 2010
6
Eléments de contentieux administratif camerounais
PARAGRAPHE II : LE PREJUDICE INDEMNISABLE Pour ouvrir droit à réparation, le préjudice doit présenter certains caractères: il doit être direct, certain, revêtir un caractère spécial, matériel et moral, et enfin constituer une atteinte à une ...
Joseph Binyoum, Ngole Philip Ngwese, 2010
7
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
... une inaptitude définitive à l'exercice de son travail antérieur ; – ou des troubles particulièrement graves, y compris d'ordre économique, dans les conditions d' existence. Sur. la. licéité. du. préjudice. indemnisable. Dans l'hypothèse d'une ...
Brigitte Séradour, 2007
8
Ageing and Employment Policies : [Belgium]
Trois périodes d'incapacité de travail 1. La période d'incapacité primaire non indemnisable qui est constituée par le premier mois d'incapacité. 2. La période d' incapacité primaire indemnisable, représentée par les onze mois suivant ...
‎2003
9
Droit administratif
Une décision illégale ayant généré un préjudice indemnisable entraîne la responsabilité pour faute de l'administration. Par exemple, l'illégalité d'une sanction disciplinaire frappant un agent public n'ouvre pas droit à indemnité si la sanction ...
Jamil Sayah, 2004
10
PRATIQUE DE LA RESPONSABILITÉ HOSPITALIÈRE PUBLIQUE: Les ...
A - L'existence du préjudice Dans le cours de l'existence, le décès, pourtant inhérent à la nature humaine, a toujours été considéré comme un préjudice indemnisable pour les proches, au moins sur le plan économique, chaque fois qu'une ...
Jean-Jacques Thouroude, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEMNISABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indemnisable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un décret met en place la prime transitoire de solidarité - Localtis.info
Il faut ensuite avoir été indemnisable - au moins un jour - au titre de l'allocation d'aide au retour à l'emploi, de l'allocation spécifique de ... «Localtis.info, lug 15»
2
Fermeture du Chambon : tarif réduit pour locaux et touristes au …
... s'est arrêtée brusquement faute d'accès sont bien victimes d'un préjudice lourd malheureusement non indemnisable », a indiqué M. Giraud. «L'e-media 05, lug 15»
3
Affaire des paris: Nikola Karabatic reconnu coupable d'escroquerie …
Mais il estime que dans le cadre de la poursuite pour délit d'escroquerie, son préjudice n'est pas indemnisable car il n'en est pas victime ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Indemnisation du préjudice économique résultant de l'impossibilité …
... consommation du vin, causé par un défaut des bouteilles vendues est indemnisable, bien qu'il ne s'agisse pas d'une atteinte à la personne. «Actualités du droit, lug 15»
5
Les vergers de la région de Bédarieux victimes de la grêle
Les pertes pour les exploitations sont très importantes. D'autant que la grêle n'est pas considérée comme calamité naturelle indemnisable par ... «Francetv info, giu 15»
6
L'amour collaboratif
Il n'y a pas lieu à prestation compensatoire, parce que dès lors que les conventions sont respectées, il n'y a pas de préjudice indemnisable. «L'Express, giu 15»
7
Dialogue social : des contraintes nouvelles pour les entreprises
... une maladie professionelle donc pensionable et indemnisable, quelques mois de congé sabbatique en ca d'asthénie ou d'allergie au travail. «Le Figaro, giu 15»
8
Loi Carrez : Indemnisation du vendeur en cas de diminution du prix
En matière d'application de la loi Carrez, la diminution de prix née d'une erreur de mesurage n'est pas par principe indemnisable. Ce qui pose ... «LaVieImmo.com, mag 15»
9
Il assigne l'ordre des médecins : le couple de percherons débouté
Dès lors, M. et Mme Rodaro ne peuvent se prévaloir d'un préjudice indemnisable. »/GF (PressPepper). Saint-Germain-de-la-Coudre, 61. «Le Perche, apr 15»
10
Charente-Maritime: la famille d'une Britannique tuée par un arbre …
... victimes d'infractions (Civi) qui avait jugé que le délit n'était pas indemnisable puisque personne n'avait été condamné par la justice pénale. «Charente Libre, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indemnisable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indemnisable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z