Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inglesismo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGLESISMO IN PORTOGHESE

in · gle · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGLESISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inglesismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INGLESISMO


adesismo
a·de·sis·mo
classismo
clas·sis·mo
facciosismo
fac·ci·o·sis·mo
francesismo
fran·ce·sis·mo
frasismo
fra·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
lusismo
lu·sis·mo
microssismo
mi·cros·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nervosismo
ner·vo·sis·mo
parnasismo
par·na·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·ci·o·sis·mo
progressismo
pro·gres·sis·mo
saudosismo
sau·do·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tu·o·sis·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INGLESISMO

ingênito
ingênua
ingênuo
Inglaterra
ingle
inglesa
inglesada
inglesar
inglesia
inglesice
inglesmente
inglês
ingloriamente
ingloriosamente
inglorioso
inglório
inglutir
ingluvial
ingluvioso
inglúvias

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INGLESISMO

batissismo
bradissismo
burguesismo
chinesismo
cinesismo
diofisismo
eclampsismo
escocesismo
espinosismo
faciosismo
ictiosismo
interessismo
japonesismo
metafisismo
molinosismo
neurosismo
nevrosismo
paracelsismo
pilosismo
talassismo

Sinonimi e antonimi di inglesismo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INGLESISMO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inglesismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di inglesismo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INGLESISMO»

inglesismo anglicismo dicionário priberam língua portuguesa inglesismo português mesmo filinto xviii informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete depois bourget parisiense ligeiro toque como pede moda eça últ págs pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês wikizionario sing inglesismi bang come pure hacker producer contiene voce riguardante porto editora léxico dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino analógico criativo neologismo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar adjetivo advérbio italian download software time rimas citador rima burguesismo chinesismo facciosismo

Traduzione di inglesismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGLESISMO

Conosci la traduzione di inglesismo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inglesismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inglesismo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

英国风格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inglés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

English
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंग्रेजियत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإنكليزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Английскость
278 milioni di parlanti

portoghese

inglesismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইংরেজিয়ানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Anglais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keinggerisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Englischkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

英語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영국 다움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Englishness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anh quốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Englishness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Englishness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İngilizliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Englishness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

angielszczyzny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

англійська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Englishness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγγλικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

English Ness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

englishness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

English
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inglesismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGLESISMO»

Il termine «inglesismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inglesismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inglesismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inglesismo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inglesismo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INGLESISMO»

Scopri l'uso di inglesismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inglesismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joseh Anton - Uma Memória
Chamcha seria o retrato deum homem desenraizado, fugido do seu pai e do seu país paraum inglesismo que nãoodeixava verdadeiramenteentrar, um atorcommuitasvozes queseia governando enquanto permanecesse invisível,na rádio e ...
Salman Rushdie, 2012
2
Making Sense of Anarchism: Errico Malatesta’s Experiments ...
Malatesta's ideas were criticized by Italian comrades, who accused him of wanting to introduce inglesismo (Anglicism) in Italy, by which they meant the fashion of struggling method imported from British unions. Their argument was that legal ...
Davide Turcato, 2012
3
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
Com grande arte e labor diplomático, Palmela, acusado de inglesismo, averbou o êxito de obter a revogação do tratado em 1835. Mas o radicalismo, que graças a uma permanente gritaria antibritânica se apropriara do monopólio do ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
4
A identidade cultural na pós-modernidade
No Reino Unido, por exemplo, a atitude defensiva produziu uma "inglesidade" ( englishness) reformada, um "inglesismo" mesquinho e agressivo e um recuo ao absolutismo étnico, numa tentativa de escorar a nação e reconstruir "uma ...
Stuart Hall, 2006
5
A Toupeira
Não levava em conta o apaixonado inglesismo de Jim,queerao único assunto com o qual era certo e sabido que ele perdia tempo. Bastava o Monstro Spikely arriscar uma observaçãodepreciativa sobre a monarquia, enalteceros encantos ...
John Le Carré, 2012
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Inglaterra npr a ~ fEngland. inglês,-esa m,f Englishman, Enlishwoman; 2 m (LÍNG ) English; ♢ adj English; ~ macarrónico pidgin English; IDIOM é só para ~ ver it is just for show/to show off. inopinadamente inglesismo m (anglicismo) anglicism.
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Glossário Luso-Asiático
Entre nos, nesta térra, nota-se tambêm multo inglesismo, mas charro e so ñas classes inferiores, ñas de ¡migrantes, e da pelo nome de cuddismo». — Id., de 28 de Üutubro. CUDDÓ, curó (conc. kud ó). Ilolar- rhana antidysenterica, Wall.
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
Tietê, Tejo e Sena: a obra de Paulo Prado
... mais desnacionalizam o Brasil, lhe matam a originalidade nativa, com a teima doutoral de moralmente e materialmente o enfardelarem numa fatiota europeia feita de francesismo, com remendo de vago inglesismo e de vago germanismo.
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, 2000
9
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
A->N anonimato autonomia, casticismo cegueira, comicidade delicadeza frescura, garridice negrume, obesidade vermelhidão voluntariado cortesia inglesismo familiaridade teatralidade 7. N— >A barbado, barulhento, campestre clubista, ...
‎2007
10
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... mais desnacionalizam o Brasil, lhe matam a originalidade nativa, com a teima doutoral de moralmente e materialmente o enfardelarem numa fatiota européia feita de francesismo, com remendos de vago inglesismo e de vago germanismo.
Benjamin Abdala Júnior, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGLESISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inglesismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Lobster, proud to be single
... di conseguenza, alla proliferazione di biopic-remake-sequel-prequel (e chi più ne ha più ne metta a patto di coniare un inglesismo ad hoc) vedere finalmente ... «Cultora, ott 15»
2
Parità di calendario!
E (quasi) nessuno glielo sta facendo notare. Per dirla con quell'inglesismo che tanto pare piacere ai giovani manager di successo: la dead line è imminente, e il ... «Giulemanidallajuve, ott 15»
3
Ventimiglia, Ioculano in cerca di uno “spin doctor”: nominata la …
Il ruolo che andrà a ricoprire è quello dell'Addetto alle relazioni esterne ed interne, che oggi, usando un inglesismo si chiama “spin doctor“. Opererà a tempo ... «Riviera24.it, set 15»
4
Chiara Atzori ad Assisi sabato 26, grande evento
L'incontro si propone di dare un contributo chiaro sulla consistenza reale degli “studi di genere” – ai quali oggi ci si riferisce tout court con l'inglesismo “gender” ... «Assisi Oggi, set 15»
5
Lo sgretolamento della lingua italiana
Nella stragrande maggioranza dei casi, l'inglesismo è inutile. Adoperarlo denota non solo vanità, ma soprattutto mancanza di rispetto verso chi ascolta o legge. «L'Opinione, set 15»
6
Quei ristoranti di design che hanno cambiato la città
Parlando di ristoranti, anzi di «food» - altro inglesismo in voga nell'era Expo - la location è un tema che in questi anni ha visto impegnata la crème degli studi di ... «il Giornale, set 15»
7
"Così l'Oscar dei furbetti si è impadronito di Eataly"
Sì perché è importante, scrive Ciocca, partire dall'inizio, cioè da quell'inglesismo accattivante che ha contribuito non poco al successo della catena inaugurata ... «il Giornale, lug 15»
8
Gli Artusiani: ritornare al territorio e alle produzioni locali
Così come il gastronomo alla fine dell'800 ha affrancato il linguaggio della cucina dal francesismo, così oggi deve essere fatto nei confronti dell'inglesismo ... «Teatro Naturale, giu 15»
9
SCUOLA/ Noi docenti saremo tutti meno liberi, grazie Renzi
Sono le soft skills, per usare un inglesismo molto diffuso tra gli addetti ai lavori. Solo con queste competenze le aziende riescono a valorizzare il capitale umano, ... «Il Sussidiario.net, giu 15»
10
A Novara il Graduation Day dell'Università Piemonte Orientale
NOVARA, 8 GIU – Tanti tocchi colorati, verdi, bianchi e rossi. Un “tocco” di… “italianità” in un mare (forse) di forzato inglesismo, come ha sostenuto qualcuno. «Ok Novara, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inglesismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inglesismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z