Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingloriosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGLORIOSAMENTE IN PORTOGHESE

in · glo · ri · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGLORIOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingloriosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INGLORIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INGLORIOSAMENTE

inglelê
inglesa
inglesada
inglesar
inglesia
inglesice
inglesismo
inglesmente
inglês
ingloriamente
inglorioso
inglório
inglutir
ingluvial
ingluvioso
inglúvias
Ingmar
ingonha
ingono
ingovernabilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INGLORIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di ingloriosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INGLORIOSAMENTE»

ingloriosamente ingloriosamente dicionário português mesmo ingloriamente aulete copiar imprimir definicao modo inglorioso glória novo este serviço oferecimento meaning portuguese word almaany dictionario tradução francês porto editora advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico para italian glosbe wiktionary from jump navigation search edit adverb ingloriously definitions derivatives analogical ingloriosamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations write choose original language target then press button text seadict eudict results ingloriosotranslations altro different else certo qual

Traduzione di ingloriosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGLORIOSAMENTE

Conosci la traduzione di ingloriosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ingloriosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingloriosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不光彩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ingloriously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مشرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесславно
278 milioni di parlanti

portoghese

ingloriosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ingloriously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

De manière anglaise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ingloriously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unrühmlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不幸にも
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ingloriously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ingloriously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ingloriously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ingloriously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ingloriously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şerefsizce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingloriosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

haniebnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безславно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără glorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άδοξα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingloriously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingloriously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingloriously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingloriosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGLORIOSAMENTE»

Il termine «ingloriosamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingloriosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingloriosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingloriosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ingloriosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INGLORIOSAMENTE»

Scopri l'uso di ingloriosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingloriosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asia Portuguesa
Apartádoíg halló los compañeros que ingloriosamente bolvieron a Goa. 5 Los Arabes habitadores de Catifa entregaron poco antes a los Turcos la fuerça de aquella ciudad, vencidos de algún interés , con que fe mirava grandemente ofendido ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
2
Memórias de alegria
E avançávamos todos, eu e minha tropa, sem temor, peito aberto, e diante de nós o odioso inimigo recuava espavorido, abandonando ingloriosamente no campo de batalha as armas ( inclusive as fornecidas de mão beijada pelo Ponto IV ...
Joel Silveira, 2001
3
Da monarquia à república: cartas portuguesas de Romolo Murri
La situazione religiosa in Portogallo avrebbe meritato più ampia illustrazione; poiché mentre nelle crisi del vecchio regime la monarchia, così ingloriosamente fuggita, affonda e muore, l'istituto ecclesiastico rimane, accanto alla repubblica e  ...
João Miguel Almeida, 2010
4
O Instituto
... pauperismo e da miseria; e ha-os taes, que aoccupar-se o escriptor público da bella etardeal virtude christan, chamariam despir ingloriosamente a toga de tribunos do povo para pôr aos hombros a opa ridicula da confraria; soltae o tender, ...
5
Memorias diarias da guerra do Brasil por espaço de nove ...
Foi finalmente preciso render-se : e com as circumstam ias referidas de certo que não foi ingloriosamente. O governador nomeou para tratarem da capitulação os capiães João de Campos o Gambôa e Luiz de Avellar Fouto. Para aplanar a ...
Alexandre José Mello Moraes, Basto (marquez de.), Ignacio Accioli de Serqueira e Silva, 1855
6
Nandy – il ragazzo che venne dal freddo:
Datalasorprendente tecnica alpinistica impiegata, idue inconsueti scalatori tribolarono nonpocoprima diraggiungere faticosamente lo speronesulquale si era ingloriosamente raffreddato l'ardore dei due pretendenti della bella Giselle; costei, ...
Francesco Millich, 2013
7
Caterina Cornaro: Last Queen of Cyprus and Daughter of ...
... ma tutti favorevoli alla sublimazione della figura di Caterina i periodi della vita di lei rimasti ingloriosamente vuoti di avvenimenti (come i quattro anni trascorsi tra la stipula del matrimonio e la sua consumazione); eppure Loredan, a Venezia , ...
Candida Syndikus, Sabine Rogge, 2013
8
Manuale dell'argento
Sta di fatto che alla fine della guerra,di ebrei non si vide neanche l'ombra,e l' azienda cambiò nome diventando la”Metalli Preziosi Spa”,con Fraccari azionista di maggioranza. Anch'essa ha chiuso i battenti ingloriosamente qualche anno fa.
Giovanni Buzzi
9
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
E'víl, *. male; dánno т. ; mal vagi' à; calamité/ E'vil, adj. caltiro, rná!o,pervérso, destruttivo -a BVfl, adv. male -, matemente ; ingloriosamente Evil affer/ted, adj. malvágio, malévolo *a Evildo'er, ». malfattore; ribáldo; furfantem. J vilfa'voured, adj.
F. C. Meadows, 1835
10
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
L'ungherese non ha il coraggio di eliminare nemmeno l'episodio di Pacoro, cavaliere ungherese, che aspira invano all'amore di Lucrezia, e per evitare l'ira dell'imperatore deve ingloriosamente fuggire da Siena. Enea Silvio Piccolomini e due ...
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGLORIOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingloriosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Croce Rossa, ripartono le cause. Il buco siciliano non si chiude
... teatrino si cosuma il dissolvimento di una tradizione di sacrificio ed abnegazione che ha attraversato tre secoli di storia italiana per terminare ingloriosamente ... «Il Quotidiano Italiano, ott 15»
2
Droni che si schiantano e droidi in crisi di nervi
Comunque meglio del battagliero "chaser", che però al dunque, dopo un fallito tentativo di colpo d'ala, o meglio d'elica, è rimasto ingloriosamente inchiodato a ... «askanews, ott 15»
3
SORA, ILLUMINAZIONE CONTESTATA – IL M5S AL SINDACO: “LA …
Si conclude così ingloriosamente una consultazione pubblica che avrebbe potuto costituire un interessante precedente per la politica sorana ed un valido ... «Soraweb, ott 15»
4
Gli eroi in bianconero: Ian RUSH
... nel nostro campionato non incide più di tanto; la squadra finisce sesta, abbastanza ingloriosamente; Boniperti decide di dare il via a un'ennesima rivoluzione, ... «TuttoJuve.com, ott 15»
5
Rai. La caduta dal pero di Michele Anzaldi
... non ancora terminata, all'interno del Pd e che la minoranza di quel partito, persa ingloriosamente la battaglia sulle riforme costituzionali, consideri la prossima ... «Avanti!, set 15»
6
Ore calde per il futuro della Settempeda
... tifosi affinché non si ponga ingloriosamente la parola fine ad un sodalizio che rappresenta l'intera San Severino. È per questo che stasera nei locali segreteria ... «Cronache Maceratesi, lug 15»
7
Sezione "promisqua", in Cassazione va in ferie anche l'ortografia
... il termine ingloriosamente maltrattato. Chissà se si tratta di un errore "una tantum" o se, invece, l'intestazione farlocca compare su una modulistica di serie. «La Repubblica, lug 15»
8
Hamilton e Rosberg: prima fila con errori
Tutta la prima fila è finita nella polvere, anzi nella via di fuga dell'A1 Ring. Sia Rosberg che Hamilton hanno concluso ingloriosamente fuori pista le qualifiche. «Autosprint.it, giu 15»
9
Il tempo non perdona: i 14 attori peggio invecchiati di Hollywood. La …
Oltre a loro, quali sono gli attori e le attrici (la maggioranza ancora in attività, sebbene con qualche difficoltà) ad essere invecchiati più ingloriosamente? «Best Movie, giu 15»
10
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - Merkel e Tsipras …
Se vorrà invece limitarsi a vivere di sussidi, avrà i sussidi, ma non creerà crescita e chiuderà la sua esperienza magari fra mille anni, ma ingloriosamente. «FIRSTonline, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingloriosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ingloriosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z