Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insensível" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSENSÍVEL IN PORTOGHESE

in · sen · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSENSÍVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insensível può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSENSÍVEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insensível» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insensibile

Insensível

"Insensible" è una canzone della rock band Titãs, presente nel secondo disco della band e cantata da Sérgio Britto. La canzone è stata nuovamente registrata come versione acustica del volume due. "Insensível" é uma música da banda de rock Titãs, presente no segundo disco da banda e cantada por Sérgio Britto. A canção foi regravada como uma versão acústica no disco Volume Dois.

Clicca per vedere la definizione originale di «insensível» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSENSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
conversível
con·ver·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSENSÍVEL

inseminação
inseminar
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidade
insensibilização
insensibilizar
insensitivo
insensivelmente
insentido
inseparabilidade
inseparavelmente
inseparável
insepulto
inserção
inserido
inserir
inserível
insertação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSENSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

Sinonimi e antonimi di insensível sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSENSÍVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «insensível» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di insensível

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSENSÍVEL»

insensível frio indiferente filme swing simpatia pessoa titãs download cifra frases insensível música banda rock presente segundo disco cantada sérgio britto canção regravada como versão acústica volume dois dicionário português não sente sensações habituais calor letras até parece loucura explicar verdade mais pura consigo amar desculpe quis ferir dizer vagalume para ouvir letra legenda você impossível fazer feliz informal pensa sentimentos outros finge entede quer saber wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino comum géneros gêneros insensíveis club aprenda tocar cifras léxico físicas emoções músicas rádio amor melhor mentir priberam língua portuguesa acordes desenhos simplificada muito tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos abalado terno afetuoso enternecido enternecedor impress psicóloga maio algumas pessoas têm dificuldades carinho apoio compreensão porque elas

Traduzione di insensível in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSENSÍVEL

Conosci la traduzione di insensível in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di insensível verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insensível» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

麻木不仁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Insensible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insensitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير حساس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нечувствительный
278 milioni di parlanti

portoghese

insensível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insensible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sensitif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unempfindlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小文字を区別しません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무감각 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora perduli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không nhạy cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியற்றதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असंवेदनशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duyarsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insensibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewrażliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нечутливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insensibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίσθητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsensitief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okänslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufølsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insensível

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSENSÍVEL»

Il termine «insensível» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insensível» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insensível
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insensível».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su insensível

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INSENSÍVEL»

Citazioni e frasi famose con la parola insensível.
1
Louise Ackermann
A natureza sorri, mas é insensível: o que lhe provocam as vossas alegrias?
2
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
3
Pierre Marivaux
É natural desejar que se faça justiça; a maior de todas as almas não ficaria insensível ao prazer de ser conhecida como tal.
4
Franz Kafka
Toda a educação assenta nestes dois princípios: primeiro repelir o assalto fogoso das crianças ignorantes à verdade e depois iniciar as crianças humilhadas na mentira, de modo insensível e progressivo.
5
Benjamin Disraeli
Quem não é um liberal aos dezasseis anos é um insensível; quem não é um conservador aos sessenta é burro.
6
Jean de La Bruyère
Uma mulher insensível é aquela que ainda não encontrou aquele a quem deve amar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSENSÍVEL»

Scopri l'uso di insensível nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insensível e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Esta transpiração insensível é a verdadeira excreção da cútis, cuja sup- pressão é o symptoma mais constante dequasi todas as enfermidades, e a causa immediata de todas as febres. A laxidão do ventre, que muitas pessoas costumam ...
2
A Gênese da ontologia fundamental de Martin Heidegger: ...
Como Lask 268, Heidegger rechaça tanto a concepção racionalista da Filosofia, que reduz toda a esfera do insensível ao mero conhecimento, quanto à ideia de que as vivências espirituais, como as da Mística, sejam absolutamente ...
João Augusto A. Amazonas MacDowell, 1970
3
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
TABELA 172 EQUILÍBRIO DE LÍQUIDOS NORMAL NO ADULTO Ingestão Líquidos 1.200 mL Alimentos sólidos 1.000 mL Água oriundadaoxidação 300 mL 2.500 mL Eliminação Perda insensível (pele e pulmões) 900 mL Fezes 100mL Urina ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
4
Controle de Constitucionalidade e Democracia
Capítulo 2 |Ronald Dworkin: Democracia erevisão judicial | 73 numa comunidade de princípios ELSEVIER delimita a competência da revisão judicial: “São essas questões de escolha insensível que as cortes reclamam jurisdição para decidir ...
Hubner,conrado
5
Antipalavra
Insensível. Deveria ficar insensível, inerte, imóvel, petrificado de indiferença, diante daquilo que estava na frente. Sim, bastava isso. Ficar insensível. Insensível, sim senhor. Insensível. Partiu em duas sua cabeça para enfiar essa palavrinha lá ...
Luís André Nepomuceno, 2004
6
Anatomia e Fisiologia
A perda de água despercebida que ocorre por essas rotas é chamada de perda insensível de água, e a perda de calor que a acompanha é chamada de perda insensível de calor. A perda insensível de calor dissipa aproximadamente 10% ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
... Insensível a agonista BZ α4β2/3γ2 Giro dentado Elevado na abstinência de fármaco? α4β2δ Tálamo Inibição tônica Extrassináptico, insensível a BZ em adultos α4β2/3δ Giro dentado α5β3γ2 Hipocampo CA1 Inibição tônica Extrassináptico, ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
8
Tao-te king: o livro do sentido e da vida
Quem a tem não é influenciado pelo amor e fica insensível ao frio. Fica insensível ao lucro, fica insensível à perda. Fica insensível à glória. fica insensível à condição de inferioridade. É por isso que ele é o mais glorioso sobre a Terra.
Er Li, Richard Wilhelm, 1997
9
Archivo Popular
... hum homem «Havei, humano e tolerante, que nem tinha o coração frio e insensível de Calvino, nem a cabeça loucamente exaltada de Luthero. No combate de Cappel morrerão ao mesmo tempo hum irmão, hum filho, hum genro , e hum ...
10
Como gerenciar seu chefe: Um guia prático para sobreviver ...
Não existe chance de seu chefe não ser um dos 10 tipos apresentados pelos autores.
Arménio Rego, Miguel Pinha e Cunha, Thomas Wood Jr, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSENSÍVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insensível nel contesto delle seguenti notizie.
1
SINDSPEM encerra greve e chama governo de insensível e …
Insensível às reivindicações dos funcionários, o prefeito Március Beltrão limitou-se a reajustar o salário dos professores em 7%, sem pagamento de retroativo à ... «Boa Informação, ott 15»
2
Obama afirma que os Estados Unidos ficaram “insensíveis” aos …
O presidente norte-americano acusou os Estados Unidos de ter “ficado insensível” diante desse tipo de acontecimento e, depois de transmitir suas ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
3
Cavaco Silva «totalmente insensível a quaisquer pressões»
«Quanto ao dia 5, eu estou com muita tranquilidade, sei muito bem aquilo que irei fazer e todos sabem que eu sou totalmente insensível a quaisquer pressões, ... «A Bola, set 15»
4
PNR diz não ser "insensível" quando rejeita vinda de refugiados
O cabeça de lista do Partido Nacional Renovador (PNR) pelo círculo da Madeira declarou esta quinta-feira que esta estrutura partidária “não é insensível” ao ... «TVI24, set 15»
5
O Livro dos Loucos: Carta ao Insensível
Vê se o sabes conservar, meu cabrão insensível. Publicidade. Revelado o primeiro avanço do novo álbum dos Anthrax: Evil Twin · Derrotada: Justin Bieber ... «Blasting News, ago 15»
6
Divulgação do trailer do filme "Assalto a Londres" considerada …
"Esta não é a primeira vez que Hollywod é insensível", afirma. "Se a história é sobre terrorismo, então, é extremamente insensível. Pessoas morreram ... «SIC Notícias, lug 15»
7
ONU diz que política imigrante da UE é insensível e xenófoba
Genebra - A União Europeia deveria buscar uma "abordagem mais sofisticada, mais corajosa e menos insensível" sobre imigrantes que muitas vezes morrem ... «EXAME.com, apr 15»
8
'É um governo insensível com os professores', afirma presidenta da …
'É um governo insensível com os professores', afirma presidenta da Apeoesp. Greve entra no 28º dia sem perspectiva de negociação. Categoria realiza ... «Rede Brasil Atual, apr 15»
9
Joaquim Pinto: «o cinema português não é insensível a grupos de …
O Festival de Berlim já lá vai, tal como os seus prémios. No entanto, nas reverberações pós Berlinale olhamos ainda para matéria dada, isto é os filmes que ... «c7nema, feb 15»
10
Regime saudita é insensível aos direitos humanos
O secretário-geral da Amnistia Internacional, Salil Shetty, considerou, esta sexta-feira, que "o regime saudita é insensível aos direitos humanos" e manifestou ... «Jornal de Notícias, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insensível [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/insensivel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z