Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "submersível" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBMERSÍVEL IN PORTOGHESE

sub · mer · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBMERSÍVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Submersível può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBMERSÍVEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «submersível» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
submersível

sottomarino

Submarino

Submarine - è un vaso specializzato per operare sommerso, essendo stato ampiamente utilizzato per la prima volta nella prima guerra mondiale, essendo utilizzato da tutte le grandi navette oggi. I sottomarini civili e sommergibili vengono utilizzati per scopi scientifici sia in acqua fresca che in acqua salata, per lavorare a profondità profonda per i subacquei umani. I sottomarini comprendono un'ampia gamma di dimensioni del vaso. Da navi da due persone utilizzate per sfruttare la superficie del mare per poche ore ai sottomarini nucleari nordamericani della Classe Ohio, che rimangono sommersi per un anno e portano abbastanza missili nucleari per distruggere centinaia di città. Ci sono anche sottomarini specializzati nel salvataggio di sottomarini e piccoli sottomarini guidati da una persona progettata per la concorrenza tra le università. Un vecchio meccanismo per l'esplorazione, il salvataggio, la costruzione e il recupero delle acque profonde è la campana subacquea. La parola sommergibile era originariamente un aggettivo che significava sotto il mare. Submarino - é uma embarcação especializada para operar submersa, tendo sido largamente usadas pela primeira vez na Primeira Guerra Mundial, sendo usado por todas as grandes marinhas atualmente. Submarinos civis e submergíveis são usados com fins científicos tanto na água doce quanto salgada para trabalhar em profundidades muito grandes para mergulhadores humanos. Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. Desde embarcações de duas pessoas que são utilizadas para explorar a superfície marinha por poucas horas até os submarinos nucleares norte americanos da Classe Ohio, os quais permanecem submersos por metade de um ano e carregam mísseis nucleares suficientes para destruir centenas de cidades. Há também submarinos especializados em resgate de submarinos e pequenos submarinos movidos por uma pessoa elaborados para competição entre as universidades. Um velho mecanismo para uso em exploração de águas profundas, salvamento, construção e recuperação é o sino de mergulho . A palavra submarino era originalmente um adjetivo que significava sob o mar.

Clicca per vedere la definizione originale di «submersível» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUBMERSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUBMERSÍVEL

submediante
submembranoso
submental
submento
submenu
submergido
submergir
submergível
submersão
submersibilidade
submerso
submersor
submetálico
submeter
submetido
submetimento
submetralhadora
submédio
submicroscópico
submilher

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUBMERSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
supersensível

Sinonimi e antonimi di submersível sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUBMERSÍVEL»

submersível bomba dancor submarino embarcação especializada para operar submersa tendo sido largamente usadas pela primeira guerra mundial sendo usado todas grandes marinhas atualmente submarinos civis submergíveis são submersível dicionário português pode submergir botânica planta aquática aulete submergível submerge após florescer equipamento adequado funcionar priberam plantas aquáticas submergem depois florescência palavras relacionadas informal sulzer esgoto bombeamento confiável econômico altamente poluído aplicações comerciais industriais municipais elas oferecem alta james cameron oferece mergulhou fossa cineasta ofereceu forma torpedo

Traduzione di submersível in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBMERSÍVEL

Conosci la traduzione di submersível in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di submersível verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «submersível» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

潜水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sumergible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

submersible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पनडुब्बी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغاطسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погружной
278 milioni di parlanti

portoghese

submersível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিমজ্জিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

submersible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenggelam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潜水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠수정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Submersible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chìm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்மூழ்கிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सबमर्सिबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denizaltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sommergibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głębinowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погружной
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

submersibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβρύχια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dompelpomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dränkbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedsenkbare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di submersível

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBMERSÍVEL»

Il termine «submersível» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «submersível» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di submersível
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «submersível».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su submersível

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUBMERSÍVEL»

Scopri l'uso di submersível nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con submersível e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abastecimento de água para consumo humano
Uma ressalva, entretanto, deve ser feita ao nome "bomba submersível", pois muitas bombas ficam submersas na água. A grande diferença dessa bomba é que o motor (blindado) também fica submerso, assim, o mais correto seria a ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
2
Controle robusto multivariável para um veículo submersível ...
(Continuação) Os controladores desenvolvidos foram testados em simulações numéricas, produzindo-se uma grande quantidade de resultados. A análise destes resultados revela o poder e flexibilidade das técnicas escolhidas.
Juan Carlos Cutipa Luque, 2007
3
Brasil energia
Instalada no campo de Garoupa, a semi-submersível está ancorada ao lado da plataforma PGP-1, que está sendo submetida a obras de upgrade, sem interrupção da produção. Utilizada como hotel e também como refeitório, a unidade tem ...
4
Navigator
É certo que o motor elétrico apresenta algumas vantagens sobre o térmico para a navegação submarina, sendo a principal a não alteração da estabilidade de peso do submersível; mas, convém ponderar, as desvantagens decorrentes do ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
São produto de incansáveis pesquisas e trabalhos que tiveram início na primeira Grande Guerra e que ainda prosseguem a fim de acompanhar, no seu progresso , a evolução do navio submersível. O submersível da guerra Fig.
6
CAMINHOS DE FERRO PORTUGUEZES
No plano geral de melhoramentos da margem do Douro figura um duplo caes, parte submersível e parte insubmersível. Muito conviria que ao menos a primeira secção das obras, comprehendida entre a ponte D. Luiz e a Alfandega, fosse ...
Conde De Paçó-Vieira, 1905
7
O Planeta Oceano
Maurice Braud. marinho" inspirando-se na forma dos peixes. Assim, ele é, de fato, o primeiro a dar ao submersível suas formas clássicas. Este "mergulhador marinho" destina-se a combater os navios dinamarqueses que assediam os portos ...
Maurice Braud, 2007
8
Mecânica dos Fluidos
A que velocidade as bolhas de cavitação começam a se formar no corpo do submersível? Haverá cavitação no corpo se V 5 30 m/s e a água estiver fria (5 °C )? Óleo, com uma pressão de vapor de 20 kPa, é entregue por um oleoduto, com  ...
Frank M. White, 1985
9
Biologia Marinha - 8ed:
FIGURA l6.23 O Explorador Bentônico Autônomo (ABE, na sigla em inglês) é um veículo submersível autônomo - um robô submarino que opera de maneira completamente independente, sem cabos ou fios ligando-o à superficie. OABE é  ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
10
Nossos submarinos: sinopse histórica
Os principais tipos de submersíveis que se tornaram operacionais a partir dos protótipos desenvolvidos ao final do século XlX, foram os seguintes1 : l) O submersível tipo Holland — Foi desenvolvido pela Electric Boat Company, nos EUA.
Marco Polo Aureo Cerqueira de Souza, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBMERSÍVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino submersível nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irã revela nova embarcação submersível armada com torpedo
Batizada de "Zolfaqar", a embarcação submersível fabricada no Irã foi exibida pela primeira vez em uma exposição pública no sábado (3), segundo relata a ... «Sputnik Brasil, ott 15»
2
Construtor holandês lança submarino revolucionário para pesquisas
02 A U-Boat Worx (UBW) anunciou o lançamento do C-Researcher 3, o primeiro submersível transparente para três passageiros do mundo capaz de atingir os ... «Náutica Press, ago 15»
3
Patente da Boeing revela drone que se transforma em submarino
O motor continuaria funcionando, mas o “novo” drone submersível não poderia decolar novamente. Abaixo você confere um vídeo produzido pelo PatenteYogi ... «Tudocelular.com, ago 15»
4
Putin mergulha nas águas da Crimeia em um submersível
O presidente russo, Vladimir Putin, mergulhou nesta terça-feira no Mar Negro em frente à costa da Crimeia, península ucraniana anexada pela Rússia, a bordo ... «Diário Catarinense, ago 15»
5
EUA apreendem 5,5 kg de cocaína em embarcação semi …
A Guarda Costeira dos Estados Unidos apreendeu 5,443 toneladas de cocaína e prendeu quatro pessoas em um barco semi-submersível detectado a cerca de ... «Globo.com, ago 15»
6
EUA capturam "submarino" com 8 toneladas de cocaína
Uma operação conjunta da Marinha e da Guarda Costeira dos Estados Unidos apreendeu uma embarcação semi-submersível detectada em águas ... «Revista Sábado, lug 15»
7
Finlândia abriu fogo sobre um submarino não-identificado
No início deste ano, um incidente em que a marinha sueca perseguiu um suposto submersível não-identificado no Mar Báltico ganhou algum mediatismo, uma ... «Blasting News, apr 15»
8
Submarino dos EUA chega à Coreia do Sul para apoio militar
O submarino USS Olympia, um submersível classe Los Angeles, chegou ao porto da cidade de Jinhae, localizado a cerca de 410 quilômetros ao sul de Seul, ... «Terra Brasil, feb 15»
9
Petrobras é autorizada a iniciar produção em campo de Búzios
Plataforma semi submersível SS-11 na Bacia de Santos(Bruno Veiga/Ag. Petrobras/VEJA). A Petrobras informou que a Agência Nacional do Petróleo, Gás ... «veja.com, dic 14»
10
Submarino que jogou Brasil na I Guerra Mundial pode ter sido …
Em uma hora de mergulho, encontraram um submersível de aproximadamente 70 metros de extensão, com canhões na proa (aparentemente 105 milímetros) e ... «Zero Hora, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Submersível [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/submersivel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z