Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tataíra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TATAÍRA IN PORTOGHESE

ta · ta · í · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TATAÍRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tataíra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TATAÍRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tataíra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tataíra

Tataíra

La tataíra è un'ape sociale, della sottofamiglia di meliponíneos. Ha circa 5,5 mm di lunghezza, testa arrugginita e addome e il resto del corpo nero. È una specie altamente difensiva con attacchi di difesa massicci, ei suoi nomi sono dovuti al fatto che secerne un liquido caustico chiamato acido formico o acido metanoico, che può causare ustioni severe negli esseri umani. Si tratta di un acefaginazione facoltativo, essendo stato osservato la presenza di cera delle gallerie di ingresso di altre alveari di trigonas. Produce miele in piccole quantità e gusti abbondanza. È conosciuto anche dai nomi dei petardi di fuoco, dei pompieri, dei fuochi, dei pompieri, dei fuochi d'artificio e dei fuochi. Il suo nome volgare è di origine indigena e significa "Firecracker". A tataíra é uma abelha social, da subfamília dos meliponíneos. Possui cerca de 5,5 mm de comprimento, cabeça e abdome ferrugíneos e o restante do corpo preto. É uma espécie altamente defensiva, com ataques de defesa massivos, e seu nomes se deve ao fato de que, segrega um líquido cáustico chamado ácido fórmico ou ácido metanóico, capaz de ocasionar queimaduras graves no ser humano. É uma abelha saqueadora facultativa, sendo observado sua presença saqueando cera dos tuneis de entrada de outras colméias de trigonas. Produz mel em pequenas quantidades e saboraem abundância. Também é conhecida pelos nomes de abelha-caga-fogo, abelha-de-fogo, barra-fogo, bota-fogo, caga-fogo e mija-fogo. Seu nome vulgar é de origem indígena e significa "Caga-fogo".

Clicca per vedere la definizione originale di «tataíra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TATAÍRA


Maíra
Ma·í·ra
jananaíra
ja·na·na·í·ra
jandaíra
jan·da·í·ra
januaíra
ja·nu·a·í·ra
macaíra
ma·ca·í·ra
saíra
sa·í·ra
taraíra
ta·ra·í·ra
teraíra
te·ra·í·ra
traíra
tra·í·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TATAÍRA

tatabu
tatacuçu
tataíba
tatajiba
tatajuba
tatalar
tatamba
tatame
tatanguê
tatapiririca
tataporas
tatarana
tataraneta
tataraneto
tataranha
tataranhar
tataranhão
tataranho
tataravó
tataravô

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TATAÍRA

batuíra
cauíra
cipoíra
construíra
corruíra
cuíra
destruíra
instruíra
janauíra
japuíra
jejuíra
maiuíra
pepuíra
pipuíra
saracuíra
siçuíra
taiaçuíra
tapiíra
tatuíra
tuíra

Sinonimi e antonimi di tataíra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TATAÍRA»

tataíra abelha social subfamília meliponíneos possui cerca comprimento cabeça abdome ferrugíneos restante corpo preto espécie altamente defensiva ataques defesa massivos nomes deve fato tataíra dicionário informal zool inseto meliponídeo trigona cagafogo resto nidifica aulete bras oxytrigona tataira abelhas ferrão artigos pertencente grupo espécies meliponinae cariri cangaço meia noite romero cardoso parte professor cangaceiro remanescente bando sinhô pereira antônio português tupi tataeirá entom silvestre história tiroteio sítio incrível resistência segundo literatura relativa

Traduzione di tataíra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TATAÍRA

Conosci la traduzione di tataíra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tataíra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tataíra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tataíra
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tataíra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tataira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tataíra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tataíra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tataíra
278 milioni di parlanti

portoghese

tataíra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tataíra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tataíra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tataíra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tataira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tataíra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tataíra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tataíra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tataíra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tataíra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tataíra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tataíra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tataíra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tataira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tataíra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tataíra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tataíra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tataíra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tataíra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tataíra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tataíra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TATAÍRA»

Il termine «tataíra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tataíra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tataíra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tataíra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tataíra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TATAÍRA»

Scopri l'uso di tataíra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tataíra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rosas do Brasil
Tataíra? — admirou-se Amélia. Tataíra! Tataíra! — ovacionaram Petrônio e Chico , achando bem bonito o nome que o chefe se escolhera. Tataíra é aquela abelha corajosa, explicou Petrônio. Ela carrega fogo no corpo. E pica dolorido ...
Sérgio Schaefer, 1989
2
Patativa do Assaré: novos poemas comentados
Derne o campo inté o -praça, Ninguém viu na nossa raça Um Tataíra menti. Vou logo os beco tomando, Que é pra ninguém cinsurá Pr a quando eu tivé contando O sucedido riá, Ninguém pegá com. narquia, Com mangofa e zombaria Desta ...
José Alves de Figueiredo, Patativa do Assaré, 1970
3
Anais da Câmara dos Deputados
... 125 — Lucinda do Carmo Barros; 55 — Maria Chaves da Cunha Ramalho; 86 — Murilo Rocha Martins; 80 — Raimundo Souza Argolo; 121 — Raimundo Santos Tataíra; 122 — Raimundo Santos Tataíra; 123 — Raimundo Santos Tataíra; ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
4
MACHADINHO - UMA HISTORIA REAL EMOCIONANTE
Outra riqueza natural era a grande variedade de abelhas como a Jataí, a Manda- Saia e a Tataíra, que produziam um mel silvestre de sabor inconfundível. Machadinho gostava da vida que levava, mas tinha os momentosderevolta que eram ...
PROF CHICO MIRANDA
5
Culinaria Materialista, a
... há também o mel das abelhas mirim, mandaçaia, urucu, tataíra e tantas outras, trabalhadas pela Associação Maranhense para a Conservação da Natureza ( Amavida) e pela Universidade Federal do Maranhão numa perspectiva de terroir .
CARLOS ALBERTO DORIA
6
Morreu um cavalo: contos
Muito alta a torre da igreja de Tataíra. Ainda hoje, depois de haver visto arranha- céus de dez andares e mais, é a coisa mais alta que permanece na minha memória. Estão tocando finados. Quem terá morrido? A locomotiva diminui de ...
José Ferreira Gonçalves, 1980
7
Rapunzel
Nos matos cerrados se encontram diversas espécies de abelhas, como sejam: jataí, marmelada, mambaçaia, mombuca, tubi, tataíra, mandaguaí, borá-manso, borá-bravo, etc, etc. Também já se encontram por toda parte abelhas do reino, ...
Gladstone Machado de Menezes
8
Guerreiros sem espada: experiências revistas dos irmãos ...
Encontrei piquizeiro veio Todo cheio de gondó: Em cima tem tataíra. Embaixo tem sanharó. Principiava o velho Cuca, enrodilhado na viola. João Preto emendava logo. para não esfriar: A riqueza que eu tenho Herdei da minha vó Uma ...
Maureen Bisilliat, Orlando Villas Bôas, Cláudio Villas Bôas, 1995
9
Lampião: memórias de um soldado de volante
Deixando o grupo, rumou em direção ao sítio Bandeira; e dali para o sítio Tataíra , onde foi surpreendido pela polícia. (Ta- taíra fica na fronteira de Triunfo com Princesa) . Ao ter conhecimento, a polícia de Princesa, que o temível cangaceiro  ...
João Gomes de Lira, 1990
10
Selva: bichos e gente
Da chapada é a tataíra, apelidada por caga-fogo, excomungada para brigar; enrosca até na roupa da gente. Para furar o mel dessa abelha, que arrancha sempre em média altura, requer derrubar o pau. É bater o machado embaixo e a  ...
Carmo Bernardes, 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TATAÍRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tataíra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governador Marconi Perillo entrega obras e inaugura a Base do …
Ainda em São Miguel do Araguaia, o governador Marconi Perillo também inaugurou a Base do Comando de Operações de Divisas (COD) Tataíra e fez um ... «DM.com.br, apr 15»
2
Festa de Debutantes 2014
A 7ª edição do Baile de Debutantes realizado na última quinta-feira(18) na Ginásio de Esportes João Tataíra, foi um sucesso, a realização do sonho de 37 ... «180graus.com, dic 14»
3
Acidente em SP provoca duas mortes de paraibanas
As duas jovens mortas eram do distrito de Tataíra, pertencente ao município de Desterro na Paraíba. As outras vítimas foram socorridas e encaminhadas ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tataíra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tataira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z