Scarica l'app
educalingo
instrumentar

Significato di "instrumentar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSTRUMENTAR IN PORTOGHESE

ins · tru · men · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTRUMENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instrumentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo instrumentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INSTRUMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu instrumento
tu instrumentas
ele instrumenta
nós instrumentamos
vós instrumentais
eles instrumentam
Pretérito imperfeito
eu instrumentava
tu instrumentavas
ele instrumentava
nós instrumentávamos
vós instrumentáveis
eles instrumentavam
Pretérito perfeito
eu instrumentei
tu instrumentaste
ele instrumentou
nós instrumentamos
vós instrumentastes
eles instrumentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu instrumentara
tu instrumentaras
ele instrumentara
nós instrumentáramos
vós instrumentáreis
eles instrumentaram
Futuro do Presente
eu instrumentarei
tu instrumentarás
ele instrumentará
nós instrumentaremos
vós instrumentareis
eles instrumentarão
Futuro do Pretérito
eu instrumentaria
tu instrumentarias
ele instrumentaria
nós instrumentaríamos
vós instrumentaríeis
eles instrumentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu instrumente
que tu instrumentes
que ele instrumente
que nós instrumentemos
que vós instrumenteis
que eles instrumentem
Pretérito imperfeito
se eu instrumentasse
se tu instrumentasses
se ele instrumentasse
se nós instrumentássemos
se vós instrumentásseis
se eles instrumentassem
Futuro
quando eu instrumentar
quando tu instrumentares
quando ele instrumentar
quando nós instrumentarmos
quando vós instrumentardes
quando eles instrumentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
instrumenta tu
instrumente ele
instrumentemosnós
instrumentaivós
instrumentemeles
Negativo
não instrumentes tu
não instrumente ele
não instrumentemos nós
não instrumenteis vós
não instrumentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
instrumentar eu
instrumentares tu
instrumentar ele
instrumentarmos nós
instrumentardes vós
instrumentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
instrumentar
Gerúndio
instrumentando
Particípio
instrumentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSTRUMENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSTRUMENTAR

instruíste · instruístes · instrumentação · instrumentador · instrumental · instrumentalismo · instrumentalista · instrumentalização · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentária · instrumentário · instrumentismo · instrumentista · instrumento · instruo · instrutivo · instruto · instrutor · instrutório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSTRUMENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimi e antonimi di instrumentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTRUMENTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «instrumentar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSTRUMENTAR»

instrumentar · orquestrar · instrumentar · dicionário · português · música · confiar · cada · instrumento · parte · pertence · informal · flexão · tudo · aquilo · serve · para · auxiliar · realizar · tipo · wordreference · significados · discusiones · léxico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · preparar · conjuga · gerúndio · instrumentando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · quero · instrumentação · cirúrgica · preparação · equipe · centro · cirúrgico · procedimentos · básicos · relacionados · operatório · aulete · durante · cirurgia · passar · instrumentos · mãos · cirurgião · nova · enfermeira · instrumentava · estava · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations ·

Traduzione di instrumentar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTRUMENTAR

Conosci la traduzione di instrumentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di instrumentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instrumentar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

仪器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Instrumental
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

instrument
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أداة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инструмент
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

instrumentar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্র থেকে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instrument
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

instrumen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Instrument
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

器械
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

instrument
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc cụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इन्स्ट्रुमेंट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enstrüman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per strumento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

instrument
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інструмент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a instrumenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όργανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om instrument
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instrumentet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instrument
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instrumentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUMENTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instrumentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instrumentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su instrumentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSTRUMENTAR»

Scopri l'uso di instrumentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instrumentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfermagem Em Centro de Materi. Esterilizacao
São atribuições do auxiliar de enfermagem, entre outras, "circular em salas de cirurgia e, se necessário, instrumentar, bem como executar atividades de desinfecção e esterilização". Para a realização da instrumentação cirúrgica, o auxiliar de ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 1996
2
enforque de sistemas na programacao da pesquisa agropecuaria
A Desenvolvimento do modelo B. Coleta de informações exi- Ênfase no desen- Proporciona crité- volvimento do mo- rios para ori- delo de pesquisa entar C Ênfase no desenvolvimento de modelo de projeto Fornece dados para instrumentar ...
3
Enfoque de Sistemas na Programacao da Pesquisa Agropecuaria
... no desenvolvimento do modelo de pesquisa Fornece dados para instrumentar A Proporciona critérios para orientar C Fornece dados para instrumentar C Ênfase no desenvolvimento de modelo de projeto Fornece dados para instrumentar ...
E. Gastal
4
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
O entendimento deste circuito que se estabelece entre o narcisismo, a pulsão de morte e o ressentimento permite instrumentar uma abordagem mais otimista que aquela apresentada por Freud, em 1917, na sua vigésima sexta conferência: ...
Luis Kancyper, 1994
5
Confrontacao de Geracoes: Estudo
LUIS KANCYPER. narcisismo, a pulsão de morte e o ressentimento permite instrumentar uma abordagem mais otimista que a sustentada por Freud em 1917 , em sua 26a Conferência: Nas neuroses narcisistas, a resistência é insuperável.
LUIS KANCYPER, 1999
6
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
Numa hora em que é necessário instrumentar novas políticas e dar um impulso renovado à produção agropecuária, os países encontram dificuldades cada vez maiores para instrumentar essas ações, tanto pela falta de recursos materiais ...
7
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
Numa hora em que é necessário instrumentar novas políticas e dar um impulso renovado à produção agropecuária, os países encontram dificuldades cada vez maiores para instrumentar essas açoes, tanto pela falta de recursos materiais ...
8
Plano de Medio Prazo 1987-1991
Para isso é necessário traçar e instrumentar políticas agrícolas consistentes com as políticas económicas globais e as características e restrições de cada país, que definam estratégias de produção, comercialização e processamento ...
9
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
É isso. Porém, para fazê-lo, o gerente tem que se instrumentar. Você deve lembrar daquela nossa conversa lá no "Plano do livro": "...os usuários de alto nível da comunicação organizacional não dispõem de tempo, nem de treinamento, para ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
10
A rebelião argentina: assembléias de bairro, piqueteros e ...
A este respeito é interessante relembrar uma expressão significativa de Cavallo que na ocasião declarou: “sin los decretos de necesidady de urgencia no se hubiera podido instrumentar más de un 20% de la reforma económica”.82 A ...
Graciela Hopstein, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUMENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instrumentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
DF listo para instrumentar y debatir uso de mariguana: Mancera
México, DF.- A un día de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación comience el debate sobre el consumo de la mariguana con fines lúdicos y medicinales, ... «Azteca Noticias, ott 15»
2
DF listo para instrumentar y debatir uso de marihuana: Mancera
DF listo para instrumentar y debatir uso de mariguana: Mancera. `Hay un gran avance con la parte médica curativa. Es obligatorio sí se declara institucional, ... «Info7, ott 15»
3
Instrumentar medical de 74.000 de lei, cumpărat de o companie …
O nouă trusă cu instrumentar laparoscopic a intrat, de zilele acestea, în dotarea Blocului Operator din cadrul Spitalului Judeţean de Urgenţă Zalău. Dotarea s-a ... «Adevărul, ott 15»
4
Proponen instrumentar el sistema de ballotage en la provincia de …
Por medio de un proyecto de ley, el diputado del FAP Abel Buil presentó una iniciativa para implementar la segunda vuelta en territorio bonaerense, en caso de ... «ANDigital, set 15»
5
Peña pide a países instrumentar acuerdos sobre pobreza y clima (+ …
NUEVA YORK. El Presidente Enrique Peña Nieto consideró que la principal dificultad para los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas ... «24-horas, set 15»
6
Llama Nueva Alianza a instrumentar campaña nacional contra …
La bancada del partido Nueva Alianza en la Cámara de Diputados llamó a las Secretarías de Salud y de Educación Pública a instrumentar una campaña ... «Noticias MVS, set 15»
7
Proponen instrumentar el boleto educativo gratuito y universal
Se trata de un proyecto legislativo que ingresó en la última sesión de la Cámara de Diputados. Abarca a todos los niveles educativos e incluso a los docentes. «El Día de Gualeguaychú, set 15»
8
Buscan instrumentar en Beltrán la primera Policía Municipal de Río …
Luis Beltrán.- El candidato a Intendente por el Frente para la Victoria de la localidad, Pablo Delgado, anticipó la puesta en marcha de un proyecto para crear la ... «ADN Río Negro, set 15»
9
Analizan instrumentar la boleta única complementaria en octubre
"Habría que capacitar otra vez a todos los presidentes de mesa e instrumentar un nuevo sistema de conteo de votos. Esto, sin contar con las confusiones que ... «lanacion.com, set 15»
10
Imputan a Telefónica y Telecom por instrumentar cambios en líneas …
La Autoridad Federal de las Tecnologías de la Comunicación y de la Información (AFTIC) imputó a las empresas Telefónica Argentina y Telecom Argentina por ... «Télam, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instrumentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/instrumentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT