Significato di "insurgência" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI INSURGÊNCIA IN PORTOGHESE

in · sur · gên · cia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSURGÊNCIA

Insurgência è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSURGÊNCIA IN PORTOGHESE

insurrezione

Insurgência

L'insurrezione o l'insurrezione è una ribellione armata contro un'autorità costituita quando coloro che partecipano a questa ribellione non sono riconosciuti come belligeranti. Non tutte le ribellioni sono insorgenze, perché uno stato di belligeranza può esistere tra uno o più stati sovrani e le forze ribelli. Ad esempio, durante la guerra civile americana, gli Stati Confederati d'America non furono riconosciuti come uno stato sovrano, ma furono riconosciuti come una forza belligerante, e quindi le navi da guerra confederate ricevevano gli stessi diritti delle navi da guerra americane in porti stranieri. Quando il termine "insurrezione" viene usato per descrivere l'illegalità di un movimento, perché non è stato autorizzato o perché non è conforme alle leggi locali, il suo uso è neutrale. Tuttavia, quando viene utilizzato da uno stato o da un'autorità minacciata, il termine può anche avere una connotazione secondo cui la causa dei ribelli è illegittima, mentre quelli che sono insorti vedono l'autorità stessa come illegittima.

Uma insurgência ou insurreição é uma rebelião armada contra uma autoridade constituída quando aqueles que participam desta rebelião não são reconhecidos como beligerantes. Nem todas as rebeliões são insurgências, porque um estado de beligerância pode existir entre um ou mais Estados soberanos e forças rebeldes. Por exemplo, durante a Guerra Civil Americana, os Estados Confederados da América não eram reconhecidos como um Estado soberano, porém eram reconhecidos como uma força beligerante, e, desta maneira, os navios de guerra confederados receberam os mesmos direitos que os navios de guerra americanos em portos estrangeiros. Quando o termo "insurgência" é usado para descrever a ilegalidade de um movimento, pelo motivo de não ter sido autorizado, ou por não estar de acordo com as leis locais, o seu uso é neutro. No entanto, quando é usado por algum Estado ou autoridade que esteja sob ameaça, o termo também pode carregar uma conotação de que a causa dos rebeldes é ilegítima, enquanto aqueles que estão se insurgindo vêem a própria autoridade como ilegítima.

SINONIMI DI «INSURGÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «insurgência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di insurgência

rebelião

TRADUZIONE DI INSURGÊNCIA

Conosci la traduzione di insurgência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di insurgência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insurgência» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 暴动
• Traduttore italiano - spagnolo: Insurgencia
• Traduttore italiano - inglese: Insurgency
• Traduttore italiano - hindi: विद्रोह
• Traduttore italiano - arabo: تمرد
• Traduttore italiano - russo: мятеж
• portoghese: insurgência
• Traduttore italiano - bengalese: বিদ্রোহ
• Traduttore italiano - francese: insurrection
• Traduttore italiano - malese: pemberontakan
• Traduttore italiano - tedesco: Aufstand
• Traduttore italiano - giapponese: 反乱
• Traduttore italiano - coreano: 반란
• Traduttore italiano - giavanese: insurgency
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc nổi loạn
• Traduttore italiano - tamil: கிளர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: दहशतवादाचा
• Traduttore italiano - turco: isyan
• Traduttore italiano - italiano: insurrezione
• Traduttore italiano - polacco: powstanie przeciw władzy
• Traduttore italiano - ucraino: заколот
• Traduttore italiano - rumeno: insurecție
• Traduttore italiano - greco: ανταρσία
• Traduttore italiano - afrikaans: opstand
• Traduttore italiano - svedese: insurgencyen
• Traduttore italiano - norvegese: opprøret

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSURGÊNCIA»

Scopri l'uso di insurgência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insurgência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Insurgência Poética: Livro de Poesias

Marcos Cesar Dutra nasceu em São Sebastião do Paraíso- MG, no dia 22 de outubro de 1966.

Marcos Cesar Dutra, 2011

A insurgência de ébano: a história da frente negra ...

A Frente Negra Brasileira é examinada à luz da teoria dos movimentos sociais. A conclusão central da pesquisa é de que, influenciada pelo contexto de polarização político-ideológica, essa organização tinha um caráter fascista.

Petrônio José Domingues, Universidade de São Paulo, 2005

Ditadura e democracia na América Latina: balanço histórico e ...

De acordo com o cientista político argentino José Manuel Ugarte, a influência da contra-insurgência francesa seria um diferencial em relação aos países nos quais a influência inicial foi norte-americana. Entre outros fatores, essa influência  ...

‎2008

Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...

A Guerra doIraqueproporcionou essa oportunidade de mudança porque,para conseguirem imporse contra a insurgência, asOperações Especiais tiveram queserdestacadas para todauma campanha, enão apenaspara missões isoladas.

PETER L. BERGEN, 2012

A revolução guatemalteca

2 Durante toda a guerra fria, os teóricos da contra-insurgência discutiram se a “ cultura” local constituía uma ameaça de rebelião ou um baluarte da contra- insurgência. Ver o debate em Robin (2001, cap.9). Sobre a Guatemala, ver em ...

Greg Grandin, 2004

Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...

Já nos últimos anos da década, um observador atento poderia perceber uma significativa convergência entre as perspectivas que ganhavam força em Washington sobre o problema da insurgência no "quintal" e os planos de exportação da ...

Vicente Palermo, 2007

Relações públicas comunitárias: a comunicação em uma ...

Com base na análise das mudanças nas formas de insurgência e contra- insurgência, os autores destacam que as próprias técnicas de guerrilha sofreram , nas últimas décadas, adaptações às novas condições de produção, de acordo com ...

Margarida Maria Krohling Kunsch, Waldemar Luiz Kunsch, 2007

O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...

Mas, para fazer isso, seria necessário uma insurgência, uma luta real contra a próprialiderança desseserviço pelo controlede suadireção. Éamesma luta que Ender teve que enfrentar. Repito: não setrata de um artifício literário, mas de uma  ...

Orson Scott Card, 2013

Guerra nas sombras: os bastidores dos serviços secretos ...

Situações como mapeamento de alvos, movimentação de tropas, monitoramento da insurgência, contrainteligência, propaganda e contrapropaganda tornaramse comuns no teatro de operações. A elaboração de estimativas, apontando ...

André Luís Woloszyn, 2013

O conflito das idéias

Milenarismo e insurgência "E às ameaças de tal ordem (que o fim do mundo está próximo e os pecadores irão perecer) fazem seguir palavras inusitadas, excitadas e absolutamente incompreensíveis: ninguém com a cabeça no seu lugar ...

Voltaire Schilling, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSURGÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insurgência nel contesto delle seguenti notizie.

Ataques do Estado Islâmico aumentaram nos últimos três meses

O Centro de Terrorismo e Insurgência da IHS Jane acredita que o Estado Islâmico fez mais ataques do que aqueles que a empresa conseguiu verificar. “Apesar ... «EBC, ott 15»

Agravo de Instrumento. Ação de cobrança. Insurgência da Autora …

Agravo de Instrumento. Ação de cobrança. Insurgência da Autora quanto à determinação do Juízo de suspensão da presente ação e aguardo de julgamento de ... «Jornal Jurid, ott 15»

Ataque da insurgência no sul da Tailândia deixa 2 policiais mortos

Dois policiais tailandeses foram assassinados nesta quarta-feira por supostos insurgentes muçulmanos em uma das conflituosas províncias do sul da Tailândia ... «Terra Brasil, set 15»

Corrida presidencial de 2018 'pode ter Trump brasileiro'

O debate sobre a insurgência voltou a tomar conta da pauta política por força de dois fenômenos diversos, porém primos: o primeiro é o sucesso do bilionário ... «BBC Brasil, set 15»

Índia assina paz com a insurgência mais antiga do país

O NSCN, com seis décadas de existência, é considerado a maior e mais violenta insurgência das dezenas de grupos tribais e guerrilheiras armadas que ... «Globo.com, ago 15»

Novo líder do Talibã pede união e promete continuar com insurgência

CABUL, AFEGANISTÃO - O novo líder do Talibã afegão, o mulá Akhtar Mansour, prometeu continuar a sangrenta insurgência de seu grupo, que já dura quase ... «Valor Economico, ago 15»

Farc defende acordar novas medidas para diminuir o conflito

Nesse contexto, a insurgência considerou que "se faz necessário acordar novas medidas que aprofundem e consolidem este processo de 'desescalada', para ... «Vermelho, lug 15»

Kofi Annan defende enfrentamento à "insurgência bárbara" do Boko …

Ele não pode ter sucesso. Deve-se pôr fim à insurgência bárbara do Boko Haram”, disse Annan ao participar, em Abuja, capital da Nigéria, de uma conferência ... «EBC, gen 15»

Combates na Ucrânia já deixaram mais de 1.100 mortos desde abril

... mas no próprio local do acidente, a cerca de 60 quilômetros de Donetsk, bastião da insurgência. A ministra australiana das Relações Exteriores, Julie Bishop, ... «RFI, lug 14»

TV: Arábia Saudita põe 30 mil homens na fronteira com Iraque

O reino, aliado dos Estados Unidos, superou sua própria insurgência interna da al Quaeda há quase uma década e está cauteloso sobre qualquer nova ... «Terra Brasil, lug 14»