Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insuportavelmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSUPORTAVELMENTE IN PORTOGHESE

in · su · por · ta · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSUPORTAVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insuportavelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSUPORTAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSUPORTAVELMENTE

insultador
insultante
insultar
insulto
insultuosamente
insultuoso
insumo
insuperabilidade
insuperavelmente
insuperável
insuportável
insuprimível
insuprível
insurdescência
insurgente
insurgência
insurgir
insurreccionar
insurreccionário
insurreccionista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSUPORTAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di insuportavelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSUPORTAVELMENTE»

insuportavelmente insuportavelmente dicionário português maneira insuportável difícil suportar cheiro informal alguma coisa evento positiva negativa leva limite máximo percepção algo sempre relacionado priberam insuportavelmenteinsuportavelmente derivação insuportável insuportável sabia pode consultar qualquer palavra abaixo aulete palavras instilação instilado instilar instintivamente instintividade instintivo instinto instintual institucional institucionalidade institucionalismo tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões quando pessoa está feliz dedos tantas coisas extraordinárias estão acontecer mais conta sejamos resilientes

Traduzione di insuportavelmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSUPORTAVELMENTE

Conosci la traduzione di insuportavelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di insuportavelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insuportavelmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无法忍受
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inestable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unbearably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unbearably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يطاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нестерпимо
278 milioni di parlanti

portoghese

insuportavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসহনীয়রূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insupportablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teramat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerträglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

たまらなく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬퍼요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unbearably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể chịu được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகிக்க முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असह्यपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayanılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insopportabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieznośnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестерпно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insuportabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυποφορώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondraaglik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outhärdligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulidelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insuportavelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSUPORTAVELMENTE»

Il termine «insuportavelmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insuportavelmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insuportavelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insuportavelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su insuportavelmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSUPORTAVELMENTE»

Scopri l'uso di insuportavelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insuportavelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Minhas pernas se tornaram insuportavelmente desconfortáveis, e isso se aliviou quando as deixei moverem-se sozinhas, dobrando os joelhos. Gostei do escuro, mas sons agudos como uma tosse forte, pernas de cadeira arranhando o solo, ...
Barry Stevens, 1978
2
O mundo pós-aniversário
Esse era oponto. Ramsey nãoera insuportavelmente lindopara qualquer mulher; era insuportavelmente lindoparaIrina. A curva suavede suas nádegas, cadauma das quais se encaixava perfeitamente na conchadamão,os dedos delgados eo ...
Lionel Shriver, 2012
3
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
... sucumbisse à tentação da soberba: “Em pé diante de Frodo, ela parecia incomensuravelmente alta e insuportavelmente bela, ao mesmo tempo terrível e digna de adoração ”. (Tolkien, op. cit., p. 382) Como a beleza pode ser insuportável?
Ives Gandra Martins Filho
4
Justiça: Pensando alto sobre violência, crime e castigo
Não só ofensivo como insuportavelmente agressivo, provocador. Para si mesmo, quem atirou a pedra descreverá seu gesto como uma espécie de decorrência “ natural” da hostilidade sofrida. Mas por que o ato do outro foi considerado ...
Luiz Eduardo Soares
5
Adorável criatura Frankenstein: romance
Você já foi enganado uma vez, Eu se debatia com seus botões, embora vestisse uma camiseta sem, bom, vocês sabem. O que eu posso fazer, Eu? Eu se achou insuportavelmente ridículo. Insuportavelmente ridículo e irremediavelmente ...
Ademir Assunção, 2003
6
O Vampiro do Dente de Ouro
Não é deliciosamente, deslumbrantemente e insuportavelmente bonita? – É! – admitiua Joanaa abanar acabeça. Ela era das poucas raparigas daquelaidade que não se entusiasmavam com motas,masa verdadeera que a Né em cima ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
7
Tapa na bunda
São todas as pessoas insuportavelmente petulantes, egoístas, mesquinhas, tomadas pela prepotência, arrogância... Pessoas insuportavelmente perversas e cruéis. Adultos e crianças, todos somos diferentes. Alguns aceitam “não” melhor do ...
DENISE DIAS
8
Fazendo as Pazes com Deus
... diziam que o mais doce é insuportavelmente amargo e que o mais amargo é insuportavelmente doce. O fato de que a dor pode ser convertida em graça também era evidente para os cristãos primitivos, que se referiam à "alquimia da alma", ...
PHILIP GOLDBERG, Harold H. Bloomfield, Philip Goldberg
9
Tpm
Já pensou viver em um lugar onde todo mundo é insuportavelmente bonito? Pior :já pensou viver num lugar como esse se você for,assim,um pouco feio? Italianos desesperados com a situação criaram uma ...
10
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
Oh, não, ele não permitiria jamais. - Sei que fui grosseira, mas o senhor há de reconhecer que também o foi ao não me dar ouvidos. Afinal, sou tão velha quanto o senhor, não é verdade? Insuportavelmente mais velha. Oh, insuportavelmente ...
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSUPORTAVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insuportavelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma imagem auspiciosa
... vai levar Henrique Pizzolato de volta ao Brasil, 25 meses depois de sua fuga. Espera-se que seja um voo insuportavelmente turbulento. O voo do mensaleiro. «O Antagonista, ott 15»
2
Mino: o Brasil perdeu o senso
... debate em torno da trama golpista pelo impeachment de Dilma Rousseff, assunto tão exaustivo quanto, a seu modo, insuportavelmente enfadonho. O planeta ... «Nossa Política, ott 15»
3
Dia de enlouquecer criança
... de luzes, vai crescer insuportavelmente narcisista, autocentrada e neurótica. Tudo rigorosamente arrumado como num palco, onde a criança seria a estrela. «Observatorio Da Imprensa, ott 15»
4
ModaLisboa: Alexandra Moura não gosta de pernas cruzadas
Isso teve dois efeitos imediatos: os holofotes passaram a incidir diretamente sobre os espectadores e a sala estava insuportavelmente quente quando o desfile ... «NiT New in Town, ott 15»
5
Esta vida não foi feita para o servir
Há, neste espírito burguês entediado, que pretende ser moderno mas é apenas insuportavelmente mimado, em que as pessoas só conversam nas redes e só ... «Expresso, set 15»
6
Patrulha Rock in Rio nas redes sociais: atrações curtem e postam …
O Rio de Janeiro está ensolarado, insuportavelmente quente mas, mesmo sim, adorável. Que o digam algumas atrações do Rock In Rio, que não perdem ... «Revista Época, set 15»
7
Betty Faria a revista: 'Sempre batalhei para não ser uma velha gorda'
Entretanto, ela contou para publicação que, em seu papel na novela "Boogie Oogie", reclamou que havia "uma colega insuportavelmente chata, que não ... «Globo.com, set 15»
8
Chove chuva chove! E sim, vai continuar chovendo, você …
O parágrafo anterior não tem nada de errado, se não fosse insuportavelmente dramático, chato e preguiçoso. A gente mora numa região que faz frio, que chove ... «Guia Medianeira, lug 15»
9
Ouçam Dilma, golpistas. Ruptura democrática é cara
Arcaria com um custo insuportavelmente alto e que deixaria marcas por muitos anos. Marcas na carne de cada brasileiro. Quando dizem que Dilma não é ... «Brasil 247, lug 15»
10
O primeiro-ministro francês Manuel Valls apresenta um plano de …
"O racismo, o antissemitismo, o ódio em relação aos muçulmanos, os estrangeiros, a homofobia, têm aumentado insuportavelmente" na França, declarou Valls, ... «Diário de Pernambuco, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insuportavelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/insuportavelmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z