Scarica l'app
educalingo
intransparente

Significato di "intransparente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTRANSPARENTE IN PORTOGHESE

in · trans · pa · ren · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRANSPARENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intransparente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTRANSPARENTE

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTRANSPARENTE

intransferível · intransigente · intransigência · intransigibilidade · intransigível · intransitabilidade · intransitado · intransitável · intransitivamente · intransitivar · intransitividade · intransitivo · intransmissibilidade · intransmissível · intransnadável · intransparência · intransplantável · intransponível · intransportável · intranstornável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTRANSPARENTE

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · inerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · xerente

Sinonimi e antonimi di intransparente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTRANSPARENTE»

intransparente · intransparente · dicionário · português · transparente · não · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · adjetivo · portal · trans · masculino · feminino · singular · plural · intransparentes · antônimo · antônimos · diáfano · translúcido · aulete · copiar · imprimir · definicao · papel · novo · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · intra · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · duden · intransparent · bedeutung · nominativ · intransparenten ·

Traduzione di intransparente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTRANSPARENTE

Conosci la traduzione di intransparente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di intransparente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intransparente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

intransparente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Intransparente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Intransparent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

intransparente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

intransparente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

intransparente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

intransparente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

intransparente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intransparente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

intransparente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

intransparente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

intransparente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

intransparente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intransparente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Intransparent
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

intransparente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Intransparent
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

intransparente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intransparente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intransparente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

intransparente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intransparente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μη διαφανές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intransparente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intransparente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intransparente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intransparente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRANSPARENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intransparente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intransparente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intransparente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTRANSPARENTE»

Scopri l'uso di intransparente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intransparente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A construção social da subcidadania: para uma sociologia ...
E esse vínculo hierárquico naturalizado e tornado intransparente que esclarece a importância do escravo como "presença ausente" conferindo, apesar de não ser um elo direto da referida relação, o seu caráter peculiar. Como vimos, era o ...
Jessé Souza, 2003
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Ela é intransparente posto que "aparece" à consciência cotidiana como se fosse efeito de princípios universais e neutros ... a hierarquia valorativa e normativa subjacente, ainda que de forma subliminar e intransparente, ao funcionamento de ...
3
Teoria Crítica No Século Xxi
Na segunda seção discutiremos como a ideologia da "flexibilidade" e do " trabalho em equipe", nas condições do "novo capitalismo", torna intransparente o fato de que as relações de trabalho guiadas por esses imperativos corrompem os ...
JESSE SOUZA, PATRICIA MATTOS, 2007
4
A invisibilidade da desigualdade brasileira
Por ser intransparente, ela mascara a compreensão dos mecanismos responsáveis pela criação e manutenção do que Souza identifica como o principal problema de nossa sociedade: uma abissal desigualdade social, naturalizada e ...
Jessé Souza, 2006
5
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
Para Adorno e Horkheimer. a característica central no moderno fenómeno ideológico é o fato dele se ligar, num contexto de totalidade social intransparente às pessoas, a algo como uma administração direta do aparelho pulsional.
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
6
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
A mediação social intransparente e cúmplice, entre o autor legitimado, muitas vezes anônimo ou encoberto por pseudônimos, o jornalista, a empresa jornalística e sua direção, bem. Nova Dimensão, 1995. p. 97-102. 21 CALVINO, Italo.
Rosemary Fritsch Brum
7
Sherlock Holmes E O Caso Do Dr. Freud
O trabalho, insistem esses dois autores, continua intransparente, mas exalta uma novidade: ele se faz com forte envolvimento subjetivo dos assalariados, com o engajamento por parte da empresa, que apela para o espírito de sacrifício, para  ...
BERNARDETE WRUBLEVSKI AUED, 2005
8
O poder no pensamento social: dissonâncias
... sua objetividade incontestável ao fato de estarem inscritos na lógica opaca e intransparente de funcionamento de Estado e mercado. Às gerações que nascem sob a égide das práticas disciplinarizadoras já consolidadas institucionalmente ...
Renarde Freire Nobre, 2008
9
Hermeneutica Contratual no Estado Democratico de Direito
Isso posto, aquela controvérsia jurídica vigente nos anos cinquenta na Alemanha, acarretando "uma estrutura intransparente de uma ordem jurídica" que se colocava entre o Estado Social (contrário ao "programa finalístico, como forma ...
Marco Túlio Caldeira Figueiredo, 2007
10
O primeiro brasileiro
Sobretudo nas consciências: ninguém, por mais corajoso e por mais fiel, encobriria uma pista aos oficiais do Santo Ofício; pairava sobre todas as cabeças a espada da excomunhão, da condenação, do intransparente delito de cumplicidade.
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRANSPARENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intransparente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intransparente Produktionsbedingungen
Die Marke Toms hat auf ihrem Schuhkarton versprochen, dass sie für jedes verkaufte Paar einem Kind in Not ein Paar schenkt. Ist das Versprechen seriös? «Öko Test, ott 15»
2
DFB-Funktionär Horst R. Schmidt - "Intransparente Gestaltung"
In der Affäre um den dubiosen Millionentransfer äußert sich der sonst schweigsame Vizechef des Organisationskomitees für die WM 2006. Horst R. Schmidts ... «Süddeutsche.de, ott 15»
3
Elitefreier Osten und intransparente Finanzen: Exzellenzinitiative …
14.09.2015 08:48 UhrVon Anja Kühne. Die Linke kritisiert die Bundesregierung für die Exzellenzinitiative: Sie vernachlässige unter anderem die Kontrolle über ... «Tagesspiegel, set 15»
4
Das intransparente Geschäft mit der Spezialmilch
Nicht nur das Milchsortiment ist vielfältig – auch die Preise sind es. Spezialmilch kostet im Laden gerne einen Drittel mehr als Billigmilch. Daran scheinen vor ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 15»
5
Riester- & Rürup-Rente - Trotz standardisiertem Informationsblatt …
Versicherungsmakler Haid kritisiert, dass mit den neuen Beipackzetteln dennoch intransparente Angebote möglich bleiben. Zum Beispiel weil der ... «versicherungsbote.de, ago 15»
6
Rechnungshof -Präsident kritisiert intransparente Bilanzen der …
Rechnungshof-Präsident Josef Moser ist nach der jüngsten Prüfung der Rechenschaftsberichte der Parteien für 2013 verärgert: "Man schreibt Rechnungshof ... «nachrichten.at, lug 15»
7
Steuerzahlerbund kritisiert intransparente Kalkulation der …
Die Städte und Kreise in Nordrhein-Westfalen haben nach Angaben des Bundes der Steuerzahler NRW wenig Interesse an transparenten Abfallgebühren. «EUWID Recycling und Entsorgung, lug 15»
8
Der intransparente Schnüffelstaat
Dass die Konteneinsicht für Finanzfahnder erleichtert wird (derzeit muss dafür erst ein Strafverfahren eröffnet werden), ist klar – und im Sinne der ... «DiePresse.com, mag 15»
9
Intransparente Parteienfinanzierung weiterhin in der Kritik
Intransparente Parteienfinanzierung weiterhin in der Kritik. Anlässlich der Veröffentlichung der Rechenschaftsberichte der Parteien für das Wahljahr 2013 mahnt ... «Spreezeitung, mar 15»
10
Intransparente InvestmentfondsSteuerexperte über die …
Intransparente InvestmentfondsSteuerexperte über die Pauschalbesteuerung. Andreas Patzner, Rechtsanwalt, Steuerberater und Partner bei KPMG in Frankfurt. «DAS INVESTMENT.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intransparente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intransparente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT