Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intransigente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTRANSIGENTE IN PORTOGHESE

in · tran · si · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRANSIGENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intransigente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTRANSIGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTRANSIGENTE

intransferível
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitável
intransitivamente
intransitivar
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransparência
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTRANSIGENTE

adstringente
coagente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Sinonimi e antonimi di intransigente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTRANSIGENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «intransigente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di intransigente

ANTONIMI DI «INTRANSIGENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «intransigente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di intransigente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTRANSIGENTE»

intransigente acirrado austero implacável incomplacente inexorável inflexível inquebrantável supercilioso flexível transigente inconsequente dicionário probidade letra priberam intransigente informal adjetivo uniforme para dois gêneros indivíduo pessoa radical rígida ríspida português quem não transige realiza concessão intransigenteintransigente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tran intransigência grande relacionamentos você sabe aceitar falhas imperfeições algo pertence outro simplesmente admitir léxico inex tradução inglês muitas outras traduções língua portuguesa porto editora acordo ortográfico pelebrói letras chame tente entender

Traduzione di intransigente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRANSIGENTE

Conosci la traduzione di intransigente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di intransigente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intransigente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

坚定的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncompromising
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непреклонный
278 milioni di parlanti

portoghese

intransigente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intransigeant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa kompromi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kompromisslos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妥協を許しません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타협하지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncompromising
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Không phàn nàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுதியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तडजोड करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzlaşmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intransigente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezkompromisowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непохитний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intransigent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ασυμβίβαστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwrikbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompromisslös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompromissløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intransigente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRANSIGENTE»

Il termine «intransigente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intransigente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intransigente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intransigente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intransigente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INTRANSIGENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola intransigente.
1
Agostinho Silva
Ser intransigente com os outros não tem grande sentido; eles são o que podem ser e creio bem que seriam melhores se o pudessem; a Natureza ou o meio lhes tiraram as condições que os levariam mais alto; não os devo olhar senão com uma íntima piedade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTRANSIGENTE»

Scopri l'uso di intransigente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intransigente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Intransigente. intragável É uma analogia com o ato de beber. Trago é gole. Quando não dá para engolir, joga-se fora. Sujeito insuportável. "Não engulo esse cara. Ele é intragável." intransigente Transigere, em latim, é "levar a cabo".
Altair J. Aranha, 2002
2
Publicações Periodicas Portuguesas : Existentes na ...
João de Deus Ramos. — Lisboa 1905/6 (ano 1) — 1910 (ano 4) 1215 — -Insular: diário imparcial / Dir. prop. Manuel Rosa. — Horta 1908 (ano 1) — 1909 (ano 2) 1216 — O Intransigente / Dir. Raul Fernandes da Piedade. — Coimbra 1910 (n.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
3
Como Conduzir Uma Negociação
Perante as escolhas existentes no referido quadro, e relativamente a posições negociais, considerase uma pessoa flexível ou intransigente? Ou prefere optar por uma estratégia intermédia? O delicado jogo negocial atribui mais importância ...
BRUCE; URY PATTON, 2012
4
Ciladas da diferença
O integrismo católico nasceu da crise interna que conheceu o catolicismo intransigente quando, nas últimas décadas do século XIX, o papa Leão XIII ( 1878-1903) arquitetou para o catolicismo uma política pragmática de ralliement ao regime ...
Antônio Flávio de Oliveira Pierucci, 1999
5
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
Fundou o periódico O Intransigente, «diário republicano radical» (no1, 12 de Novembro de 1910), onde se propagandeava um republicanismo puro, de pendor social, que impusesse intransigência nos princípios democráticos, intransigência ...
Ernesto Castro Leal, 2008
6
História de uma vida
Ufanou-se O Intransigente de apresentar umas bases constitucionais quase coincidentes com a opinião do conceituado sociólogo francês Leon Poinsard.( 661) A questão, como se vê, prestava-se a elocubrações díspares e, nesse sentido, ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
7
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
Este processo poderá conduzir a um acordo, muito embora este possa não ser o mais acertado, visto que será certamente mais favorável a quem for mais intransigente nas posições negociais. Se, perante uma posição intransigente a todos ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
8
tempo do descanso, O
Confirmou sua impressão quando escutou o discurso de Francisco White Estensoro, secretário geral do Partido Revolucionário Intransigente Heterodoxo Marxista Leninista, PRI-H-M-L, paraninfo da Universidade: "As cooperativas são uma ...
9
Vinho novo, odres velhos?: uma igreja para os novos tempos
A posição intransigente, amenizada mas não eliminada sob Leão XIII ( 1 878- 1 903), que na carta ao arcebispo de Baltimore ( 1 899) condenou a aproximação entre catolicismo e democracia nos Estados Unidos17, ressurge com força na ...
‎2003
10
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
O. AMIGO,. EX-INIMIGO. NEM. INTRANSIGENTE,. NEM. SECTÁRIO. Jorge. Amado. Apontamentos. do. livro. Navegação. de. cabotagem. Buenos Aires, 1942 Buenos Aires, 1942 Convivência Vou visitar Júlio de Mesquita Filho para ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRANSIGENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intransigente nel contesto delle seguenti notizie.
1
SINDSPEM encerra greve e chama governo de insensível e …
Intransigente, o prefeito que não reajustou o salário de secretários escolares, agentes administrativos, serviçais, merendeiras e vigilantes declarou na ... «Boa Informação, ott 15»
2
Morreu Hilla Becher, o olhar mais intransigente e doce da fotografia
Acrescentando: “Eu adorava a sua atitude intransigente mas aberta e delicada, sempre curiosa, não sentimental, mas amorosa. A sua morte é uma grande ... «Público.pt, ott 15»
3
Rige un alerta meteorológico por vientos intensos para Mendoza
(Redacción El Intransigente). Compartir Twittear. Copyright EL INTRANSIGENTE.COM 2015. Por favor no corte ni pegue en otros sitios nuestras notas. «El Intransigente, ott 15»
4
¿Qué le pasó al cuerpo sexy de famosa actriz?
(Especial El Intransigente). Actualmente la actriz tiene 29 años. La cantante se encuentra disfrutando de Grecia. La actriz descuidó su imagen tras sus ... «El Intransigente, ott 15»
5
Sara Madruga da Costa promete defesa intransigente dos direitos …
A cabeça de lista do PSD-Madeira para as eleições legislativas, Sara Madruga da Costa, prometeu "garra, força, persistência e determinação na defesa ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
6
Murió el motociclista que chocó en la avenida San Martín
Ayer al mediodía se produjo el deceso del joven Pacheco debido a "politraumatismo y traumatismo encéfalo craneano grave”. (El Intransigente). MÁS DE. «El Intransigente, set 15»
7
Igreja mais intransigente em relação ao aborto é a Católica
O gesto do papa Francisco de permitir, por ocasião do próximo Jubileu da Igreja, que todos os sacerdotes – não só os bispos – possam "absolver" as mulheres ... «Paulopes, set 15»
8
António Costa acusa Passos Coelho de "arrogância intelectual" e …
... o que resulta de uma "arrogância intelectual que o conduz a ser uma pessoa intransigente e com quem é impossível acordar qualquer entendimento". Esta é ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 15»
9
El gato alcohólico que se viralizó en el mundo
... foto no fue el único al que impactó el gato con problemas de "milkcoholismo”. La imagen ya lleva más de 2,3 millones de vistas. (Redacción El Intransigente). «El Intransigente, ago 15»
10
Mercadante: Dilma é honrada e intransigente com regras e lei
O ministro-chefe da Casa Civil, Aloizio Mercadante, disse hoje (5), na Comissão de Minas e Energia, que a presidenta Dilma Rousseff é uma pessoa “honrada, ... «Terra Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intransigente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intransigente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z