Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intransitivamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTRANSITIVAMENTE IN PORTOGHESE

in · tran · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRANSITIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intransitivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTRANSITIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTRANSITIVAMENTE

intransferível
intransigente
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitável
intransitivar
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransparência
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTRANSITIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di intransitivamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTRANSITIVAMENTE»

intransitivamente intransitivamente dicionário português filme festival cinema apresenta hoje jovem lorenzo aborda possibilidade viverem mãe essa relação priberam língua portuguesa aulete palavras intimado intimador intimamente intimar intimativa intimativo intimatório intimdador intimidação intimidade intimidado intimidador porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras tradução sensagent traduções alemão pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês meaning portuguese word almaany dictionario dicionárioweb gram maneira intransitivo classe gramatical advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais easily find right from spanish submitted enhanced users para haicu cagouno denotativo volta nada déronse conta parabéns intransitivamente‎

Traduzione di intransitivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRANSITIVAMENTE

Conosci la traduzione di intransitivamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di intransitivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intransitivamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不及物动词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Intransitivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intransitively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

intransitively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

intransitively
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интранзитивно
278 milioni di parlanti

portoghese

intransitivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

intransitively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intransitivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intransitif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

intransitiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

intransitively
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

intransitively
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intransitively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nội bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

intransitively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वैच्छिकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intransitively
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intransitivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intransitively
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтранзітівно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intranzitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εντατικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intransitively
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intransitiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intransitively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intransitivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRANSITIVAMENTE»

Il termine «intransitivamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intransitivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intransitivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intransitivamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intransitivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTRANSITIVAMENTE»

Scopri l'uso di intransitivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intransitivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
As crianças cresceram rapidamente. Um mesmo verbo pode ser usado transitiva ou intransitivamente, principalmente quando o processo verbal tem aplicação muito vaga: Eles comeram maçãs (transitivo). Eles não comeram (intransitivo).
Evanildo Bechara
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Em sentido próprio, 77V/24 □ grão família de alcatruzes. Do grego /. á $ o ; = balde, pelo árabe al-qaduç. alcatruzou = ganhou corcova; corcovou-se. Intransitivamente, sem partícula pronominal reflexa, 2ir/n : alcatruzou o pobre atile tempo. al ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
A redaccao do projecto do codigo civil
REGER empregado intransitivamente. Q- Projecto no arl.' 877 dizia: «Feita a escolha, regerá o disposto na secção anterior». Ao reger aqui empregado põe o Dr. Rn y a, seguinte nota: «O verbo reger perle complemento directo. E, todavia ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1905
4
Revista de letras
144) Intransitivamente (inconscientemente?) pedia um corpo que não seria capaz de satisfazer seu desejo, daí o sentimento de impotência para transferir a outro corpo a prática aprendida. Por outro lado, amar intransitivamente, para Carlos, ...
5
Fundamentos de Ética
(O sexto capítulo analisa a realidade da livre escolha e o modo pelo qual a escolha de alguém cria, não apenas os efeitos transitivos que os proporcionalistas oferecem à soma e ao peso, mas também, intransitivamente, cria o caráter de ...
Finnis,john
6
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
Posto de outro modo, tampouco existe a convivência entre esses dois fatos, a arte e a arquitetura, que mais naturalmente podem compor-se intransitivamente ( para nada, gratuitamente) e compor-se transitivamente, para constituir um espaço ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
É “reduzir”, porém às vezes se preferirá um sinônimo, esp. quando usado intransitivamente: The number of homeless priority cases has reduced slightly, Diminuiu ligeiramente o número de casos prioritários dos sem-teto. Possui diversas ...
Santos,agenor, 1977
8
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Talvez mesmo até nesses momentos ele intransitivamente pe- disse qualquer corpo... Porém só tinha prática dum, não amarei mais ninguém! E o corpo de Fräulein vinha, sem atributos morais, sem exigência de casamento, sem filhos, ...
Mário de Andrade, 1972
9
A mesa
Quanto a perle, não substantivo, mas, como afirma Ponge, forma do presente do verbo perler, que, intransitivamente, significa "apresentar-se sob a forma de pequenas gotas arredondadas", o português tem o equivalente natural no verbo  ...
Francis Ponge, 2002
10
Almanaque do Tico-Tico:
... presença humana sobre a Terra. Todos os livros antigos, os da China, da Índia , o Kalévala da Finlândia, a Bíblia, narram. Narram histórias, mas narram também intransitivamente, em relatos que antecederam as da Grécia. Muito já se falou ...
‎2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRANSITIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intransitivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Jean Wyllys e Eduardo Cunha: 'Se você mudar sou capaz de te …
Seriam capazes de se colocar no lugar do outro, como Jesus o fez tantas vezes? Seriam capazes de amar de verdade e intransitivamente alguém radicalmente ... «Alagoas 24 Horas, lug 15»
2
O diabo é brasileiro
A uma certa altura do texto Duvivier diz: “poucas coisas irritam mais do que a vagueza desse termo 'ofensivo' quando usado intransitivamente. Ofensivo a quem ... «Yahoo Noticias Brasil, gen 15»
3
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Per me si tratta del gr. híē-si, 3° pers. sing. pr. ind. del verbo hié-nai 'mandare, inviare' che, usato intransitivamente, ha proprio il sign. di 'spargersi, diffondersi, ... «Terre Marsicane, apr 14»
4
Miserables, ellos
Y por ello, plagamos el calendario de momentos únicos destinados a ocultar lo intransitivamente triste de lo que nos rodea. El musical en general, y 'Los ... «El Mundo.es, dic 12»
5
La nariz de Cleopatra de Judith Thurman
Pero es imposible oler, tanto transitiva como intransitivamente, sin que sea un recordatorio de nuestra afinidad con las criaturas inferiores que olfatean y entran ... «Bogotá Vive.in, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intransitivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intransitivamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z