Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iogue" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IOGUE IN PORTOGHESE

i · o · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IOGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iogue può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IOGUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «iogue» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
iogue

yogi

Iogue

Uno yogi, uno yogi, uno yogi o uno yogin è un termine che caratterizza i praticanti di yoga. Questa denominazione è più comunemente utilizzata per i praticanti avanzati. La parola "yoga" - derivata dalla radice sanscrita yuj - è di solito tradotta come "unione" o "integrazione" e può essere intesa come unione con il divino, o integrazione del corpo, della mente e dell'anima. Con il quarto percorso insegnato da Gurdjieff, la parola yogi viene usata per indicare specificamente un percorso di evoluzione mentale, rispetto alla parola fakir e monaco. Nel portoghese contemporanea, yogin è un modo alternativo per la parola Yogi, un essere umano che pratica yoga, di solito al suo senso più autentico è quello che pauteia da un codice morale e il ritiro con l'intenzione di raggiungere moksha realizzazione. Entrambe le parole tendono a coniugare un'immagine di un indiano, ascetico, nudo e con i capelli lunghi in Occidente, queste parole sono state spesso usate per descrivere i monaci buddisti o chiunque stava praticando la meditazione. Um iogue, ioguim, yogi ou yogin é um termo que caracteriza os praticantes de yoga. Esta designação é mais usada para praticantes avançados. A palavra "yoga" em si - oriunda da raiz Sânscrita yuj - é normalmente traduzida como "união" ou "integração" e pode ser entendida como a união com o Divino, ou integração do corpo, mente, e alma. Pelo quarto caminho ensinado por Gurdjieff, a palavra yogi é usada para denotar especificamente um caminho de evolução mental, comparado com a palavra faquir e monge. No português contemporâneo, yogin é um forma alternativa para a palavra yogi, um ser humano que pratica o yoga, normalmente no seu sentido mais autentico é aquele que se pauteia por um código de moral e abstinência com a intenção de atingir a realização moksha. Ambas as palavras tendem a conjugar uma imagem de um Indiano, asceta, despido e com cabelos longos, no ocidente, estas palavras eram frequentemente usadas para descrever monges Budistas ou qualquer pessoa que estivesse praticando a meditação.

Clicca per vedere la definizione originale di «iogue» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IOGUE


bidogue
bi·do·gue
blogue
blo·gue
brogue
bro·gue
buldogue
bul·do·gue
carlindogue
car·lin·do·gue
dogue
do·gue
grogue
gro·gue
jogue
jo·gue

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IOGUE

iodoterápico
iodotirina
iodófilo
iodófobo
iodômetro
iodureto
IOF
iofobia
ioga
iogacara
iogurte
iogurtina
ioimbina
ioioca
io
io
iole
iologia
iológico
ionicismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IOGUE

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
consegue
dengue
desague
embrague
entregue
langue
mangue
merengue
morgue
multilingue
persegue
prossegue
sangue
segue
trilingue

Sinonimi e antonimi di iogue sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IOGUE»

iogue ioguim yogi yogin termo caracteriza praticantes yoga esta designação mais usada para avançados palavra oriunda raiz sânscrita normalmente traduzida como união integração pode entendida divino corpo mente alma pelo quarto iogue dicionário informal relativo ioga próprio pessoa mesmo ioguista autobiografia livraria omnisciência conheça trajetória yogananda autor paramahansa editora self realization índia anos não come impressiona médicos maio barba longa prahlad jani resistiu beber comer sobretudo urinar defecar durante este período observação quando perguntado vidas tantas pessoas transformadas depois lerem livro disse porque gaia primeira autêntico hindu escreve história vida leitores morte cultura romance deus segundo volume coletânea palestras grande mestre ciência meditação onde sobre iogues escrito prefácio professor evans

Traduzione di iogue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IOGUE

Conosci la traduzione di iogue in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di iogue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iogue» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

修道者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Yogui
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yogi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليوغاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

йог
278 milioni di parlanti

portoghese

iogue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yogi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yogi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jogi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヨギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명상적인 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yogi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yogi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யோகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yogi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yogi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

йог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yoghin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιόγκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yogi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yogi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yogi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iogue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IOGUE»

Il termine «iogue» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iogue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iogue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iogue».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su iogue

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IOGUE»

Scopri l'uso di iogue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iogue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autobiografia de um Iogue/Autobiography of a Yogi
Nos mais de cem anos que transcorrem desde o nascimento de Paramahansa Yogananda, ele veio a ser reconhecido como uma das preeminentes figuras espirituais do século XX. Seu livro, 'Autobiografia de um Iogue', traduzido em 18 idiomas, é ...
Paramahansa Yogananda, 1998
2
Trip
A experiência havia sido realizada na presença de três pesquisadores e uma legião de fãs de um iogue franzino, de 60 anos de idade, conhecido como Satyamurti. Ele estava disposto a dar uma prova de sua capacidade de controle sobre ...
3
Religiões Do Mundo, as
Suspender a respiração é particularmente importante, porque o nosso corpo alcança a máxima quietude quando não está respirando. Por exemplo, quando o iogue faz um ciclo com 16 contagens inalando, 64 prendendo e 32 exalações, ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
4
Gurdjieff Fala a Seus Alunos
Vamos supor que, para elaborar em si determinada substância, um iogue deva fazer um exercício de respiração. Ele sabe que deve permanecer deitado e respirar durante certo tempo. Um "haida-iogue" sabe tudo que um iogue sabe e age ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
5
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Um monge deve tornar-se ainda um iogue e um faquir. Muito raros são os que vão tão longe; mais raros ainda os que vencem todas as dificuldades. A maioria morre antes de chegar a isso, ou eles só se tornam "monges" em aparência.
P. D. OUSPENSKY
6
Personalidade e Crescimento Pessoal
Para o bhakti-iogue, o crescimento está mais intimamente relacionado ao aumento da devoção a Deus. Para o Jnana-iogue, o crescimento é o desenvolvimento dos poderes de discriminação e auto-análise. Em diversas outras escolas de ...
James Fadiman | Robert Frager
7
Segredos Da Massagem Ayurvédica, Os
Todos eles queriam muito que ele conhecesse um certo iogue daquela região e procuraram convencê-lo disso. Ao cabo de alguns dias, ele concordou. No dia seguinte, o grupo de cinco pessoas foi de carro até o ashram desse iogue, numa  ...
Atreya
8
levitacao
Há alguns anos, diversos hindus e ingleses viram um iogue chamado Sishal, em Madrasta, fazendo levitar seu assana ou assento. Um desenho do iogue mostra o seu modo de sentar-se. Outras particularidades ligadas a esse caso podem ...
STEVE RICHARDS
9
O segredo para a auto-cura
respiração completa iogue é a respiração fundamental de toda a ciência iogue da respiração, e o aprendiz deve, primeiro, familiarizar-se por completo com ela e dominá-la perfeitamente se espera obter resultados das outras formas de ...
YOGI RAMACHARAKA
10
DSM-IV-TR Casos Clínicos, Vol. 2
Hope creditou â sua prática de respiração iogue o fato de sentir-se mais equilibrada, esperançosa e livre de pensamentos suicidas. Em sua segunda tentativa no curso de respiração, sentiu-se aceita sem ser julgada. Vários meses de ...
Robert L. Spitzer | Michael B. First | Janet B. W. Williams | Miriam Gibbon

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IOGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iogue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xô sentimentos ruins! Veja oração para atrair boas energias
Já pela tradição oriental, particularmente pela tradição iogue, os fatores destrutivos da paz e que contaminam nossas emoções são: cólera, aversão, desejo, ... «Terra Brasil, set 15»
2
Inicio Notícias Para ler, assistir e ouvir: musical infantil “As …
“Mas o tema do Menino Iogue foi feito durante minha viagem para a Índia, em janeiro, quando encontrei meu mestre Iyengar”, disse. O lançamento do CD será ... «Sopa Cultural, ago 15»
3
Musical infantil 'As Aventuras do Menino Iogue' ganha nova …
Após o sucesso de público e de crítica, 'O musical infantil 'As Aventuras do menino Iogue' está de volta, no Teatro Tom Jobim. Com restreia marcada para 29 de ... «Jornal do Brasil, ago 15»
4
Musical infantil “As Aventuras do Menino Iogue” reestreia no Teatro …
Após o sucesso de público e de crítica, o Teatro Tom Jobim, no Jardim Botânico, apresenta o musical infantil “AS AVENTURAS DO MENINO IOGUE”, ... «Sopa Cultural, ago 15»
5
Fotógrafo viaja o mundo para registrar incríveis posições de ioga
Além da disciplina, há a reinterpretação e a vivência de cada pessoa, cada iogue. Apesar de a ashtanga consistir de uma sequência fixa de posições, ... «Brasil Post, ago 15»
6
Coluna Diversão & Arte traz dicas culturais do Rio no fim de semana
... no Jardim Botânico, Zona Sul, apresenta aos sábados e domingos sempre as quatro e as seis da tarde, o Musical infantil "As Aventuras do Menino Iogue". «Globo.com, lug 15»
7
Musical infantil “As Aventuras do Menino Iogue” estreia no Galpão …
O Espaço Tom Jobim, no Jardim Botânico, apresenta a partir do dia 11 de julho, o musical infantil “AS AVENTURAS DO MENINO IOGUE”, com sessões aos ... «Sopa Cultural, lug 15»
8
Musical infantil 'As Aventuras do Menino Iogue' entra em cartaz no Rio
O musical infantil 'As Aventuras do menino Iogue' chega ao Rio para uma temporada no Galpão das Artes, no Espaço Tom Jobim. Com estreia marcada para ... «Jornal do Brasil, lug 15»
9
Feira de livros infantis ocupa o Jardim Botânico com descontos
... história - Rolando e a bola – Claudio Carvalho – Elementar. 15h30 – Teatro - Aventuras do menino iogue - Antonio Tigre e Gustavo Peres - Memória Visual. «Catraca Livre, giu 15»
10
Primaverinha dos Livros aposta nas artes para estimular a leitura
Aventuras do menino iogue, de Antonio Tigre e Gustavo Peres será lançado com encenações no sábado (6/6) e domingo (7/6), às 15h30. No segmento de ... «Jornal do Brasil, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iogue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/iogue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z