Scarica l'app
educalingo
ivitinga

Significato di "ivitinga" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IVITINGA IN PORTOGHESE

i · vi · tin · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IVITINGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ivitinga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IVITINGA

aratinga · atinga · batinga · bracatinga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · cotinga · guiratinga · itamotinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · restinga · tabatinga · tinga · tracutinga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IVITINGA

iúlo · IV · IVA · ivaí · ivaína · Ivan · ivantiji · ivirapema · ivirapeme · iviraro · Ivo · ivolandense · Ivone · ivuranhê · ivurarema · IX · ixanto · ixê · ixiolena · ixocifose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IVITINGA

acaratinga · biguatinga · ibiratinga · iritinga · jabutitinga · jacaretinga · muiratinga · pacutinga · petitinga · pipitinga · piracatinga · piratinga · pititinga · siriritinga · surucutinga · sutinga · tarapitinga · tipitinga · titinga · vitinga

Sinonimi e antonimi di ivitinga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IVITINGA»

ivitinga · extensionista · açoita · cavalo · cirilo · josé · ivitinga · luehea · grandiflora · mart · zucc · cozimento · casca · para · clísteres · disenterias · câimbras · sangue · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · cavalos · recanto · verde · timóteo · localizada · bairro · cidade · confira · pesquisar · endereço · super · consultar · guia · inteligente · familia · tiliaceae · nome · cientifico · luhea ·

Traduzione di ivitinga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IVITINGA

Conosci la traduzione di ivitinga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ivitinga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ivitinga» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ivitinga
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ivitinga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ivitinga
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ivitinga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ivitinga
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ivitinga
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ivitinga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ivitinga
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ivitinga
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ivitinga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ivitinga
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ivitinga
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ivitinga
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ivitinga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ivitinga
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ivitinga
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ivitinga
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ivitinga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ivitinga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ivitinga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ivitinga
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ivitinga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ivitinga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ivitinga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ivitinga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ivitinga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ivitinga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IVITINGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ivitinga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ivitinga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ivitinga

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IVITINGA»

Scopri l'uso di ivitinga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ivitinga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Luehea laxiflora A.St.-Hil. Luehea rufescens A.St.-Hil. Luehea speciosa auct. non Willd. bigflower whiptree luehéa à grandes fleurs açoita-cavalo, açoita-cavalo- graúdo, ivitinga, mutamba-preta, papeá-guassu, ubatinga, uvatinga (portuguese,  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
O Dito montava no Papavento, que era baioamarelo, cor de terra de ivitinga; Miguilim montava no Preto, que era preto mesmo, mas Mãe queria mudar o nome dele para Diamante. O vaqueiro Jé daVa a cada um um ramo Verde, para bater.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Corpo de Baile: Volume 1
Desde, desde, se ia até lá adiante, a porto nos coqueiros, se Voltava. Devoava uma alegria. Era a coisa melhor. O Dito montava no Papavento, que era baio- amarelo, cor de terra de ivitinga; Miguilim montava no Preto, que era preto mesmo, ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Guia Prática de Plantas Medicinais
A madeira, por sua vez, é empregada na fabricação de coronhas de espingardas . Das vergônteas, flexíveis, são feitas vassouras. A casca é aproveitada em curtumes. (a Também conhecida como: mutamba-preta, ivitinga, /vantiji caa-abeti e ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
5
Ervas sagradas na Umbanda
AÇOITA-CAVALOS — IVITINGA (Luhea grandiflora — Martius) É planta sagrada de Ogun. Extraordinária nos efeitos e de grande aplicação nas obrigações de cabeça, nos banhos de descarrego e nos sacodimentos pessoais ou domiciliares.
João Sebastião das Chagas Varella, 1973
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
IVITINGA 867 IZEDA IVITINGA, j. m. Bros. Arvore da família das tiliiceas (Luchea speciosa Willd.). IXÃ, s. m. Brás. Açoite listrado de branco, um instrumento sagrado de Egungum: «0 portador do ixã, aquele que o pode sustentar, é o Amuxã», ...
7
A Portuguese-English Dictionary
Yugoslav, ivantiji [ji] (m.) = AfoiTA-CAVALO. iviraro (m.) = GUAIUVIRA. ivitinga (/.) = AC;OITA-CAVALO. Ivone (/.) Yvonne. izodidas [ks] (m.pl., Zool.) the Ixodidae ( family of ticks). ixSmetro [ks] (m., Chem.) viscosimeter. J. 369 jactancioso J J, j (m. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista brazileira
O nome de ivitinga ou nbatinga, applicâdo ás especies de açoita-camllo ( luhea paniculata e grandiflora, tiliaceas), não é indifferente, pois deve ficar reservado, conforme indica o nome indlgena tinga, para o açoita-camllo branco. — Ao ler o  ...
9
Ensaio para uma synonimia dos nomes populares das plantas ...
Ivitinga peucedanifo- Jaborandi .... Jacarandá .... » decurrens » do campo » rufa . . » subrhombea Jacatirao . . . Jalapa branca . » vermelha Jalapinha . . . Jangada brava . 38 74 15 75 75 7(5 76 75 75 7(5 76 76 76 15 39 76 16 52 7 78 25 42 7, ...
Alberto Löfgren, Gustavo Edwall, 1895
10
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... da família das Ana- cardiáceas; nome de cidade da Bahia, á margem esquerda do Rio de Contas. ubatinga, ivitinga ( " + tinga) = açoita-cavalo; arbusto da familia das Tiliáceas; há outras formas: ivantiji, iviti: "O nome português foi dado por ...
José Gregório (irmão), 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IVITINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ivitinga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Açoita-cavalo
Esta espécie, que também é conhecida como ivitinga, mutamba-preta (no Pará), papeá-guassu e uvatinga, é semidecídua, ou seja, durante o período de seca ... «Globo.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ivitinga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ivitinga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT