Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "restinga" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESTINGA IN PORTOGHESE

res · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESTINGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Restinga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESTINGA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «restinga» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
restinga

Restinga

Restinga

Il riposo è uno spazio geografico sempre formato da depositi sabbiosi paralleli alla linea costiera, in modo generalmente allungato, prodotto da processi di sedimentazione, dove si trovano comunità diverse che ricevono l'influenza marina, essendo in grado di avere copertura vegetativa nel mosaico. Questo tipo di vegetazione può essere trovato anche su spiagge, fili di sabbia, dune e depressioni in diverse fasi successive esistenti al di fuori del riposo nella parte interna del continente. Il riposo può anche formarsi in estuari dei fiumi, con la deposizione di sedimenti, dando origine alla formazione di fiumi o sedimenti. Tuttavia, il riposo classico non deve essere confuso con la specifica vegetazione della duna, e il riposo è una sorta di transizione tra questa e la foresta atlantica come biome specifico. In Portogallo il termine è utilizzato per diverse fasi di evoluzione costiera pre-biomassa, dalle scogliere e dalle rocce ai cavi di silicato e cia. A restinga é um espaço geográfico formado sempre por depósitos arenosos paralelos à linha da costa, de forma geralmente alongada, produzido por processos de sedimentação, onde se encontram diferentes comunidades que recebem influência marinha, podendo ter cobertura vegetal em mosaico. Esse tipo de vegetação também pode ser encontrado em praias, cordões arenosos, dunas e depressões em diversos estágios sucessionais existentes fora da restinga na parte interiorana do continente. A restinga também pode se formar nos estuários dos rios, pela deposição de sedimentos, dando origem à formação de rios ou assoreamentos. Não se deve confundir no entanto a restinga clássica propriamente dita com a vegetação de dunas específica, sendo a restinga uma espécie de transição entre esta e a mata atlântica como um bioma específico. Em Portugal o termo é usado para diversas fases da evolução costeira pré-biomática, desde os arrecifes e rochas passando aos cordões silicatídeos e cia.

Clicca per vedere la definizione originale di «restinga» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESTINGA


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
ibiratinga
i·bi·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESTINGA

restianestesia
restiáceas
restiáceo
restiforme
restilação
restilada
restilar
restilho
restilo
restingal
restingão
restingueiro
restinguir
restionáceas
restir
restito
restituição
restituidor
restituir
restituído

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESTINGA

acaratinga
biguatinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

Sinonimi e antonimi di restinga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESTINGA»

restinga sine ifrs bioma vegetação espaço geográfico formado sempre depósitos arenosos paralelos linha costa forma geralmente alongada produzido processos sedimentação onde encontram diferentes comunidades recebem influência marinha podendo cobertura vegetal mosaico restinga relevo fauna infoescola artigo sobre conhecido como quais são características flora outras slideshare introdução definida terreno arenoso salino próximo coberto plantas herbáceas câmpus processo seletivo inscrições abertas até junho vagas cursos técnico nível médio subsequente guia tudo acontece extremos porto alegre saúde cultura educação política ação social shows eventos portal município parceria santa casa misericórdia patrocínio paulista realiza concurso área inicio cientistas estudantes brasil outros paises podem encontrar informações restingas brasileiras pessoas pousada lauro freitas bahia avaliações veja fotos ótimas promoções para classificada pousadas estado maior melhor escola samba página oficial seja vindo perto

Traduzione di restinga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESTINGA

Conosci la traduzione di restinga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di restinga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «restinga» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沙洲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Restinga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Restinga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बालू का टीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رصيف رملي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отмель
278 milioni di parlanti

portoghese

restinga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুলিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banc de sable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sandbank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂州
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모래톱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sandbank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bãi cát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணல்திடலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळूचा बंधारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumsal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banco di sabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mielizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мілина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banc de nisip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωρός άμμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sandbank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandbank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandbanke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di restinga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESTINGA»

Il termine «restinga» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «restinga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di restinga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «restinga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su restinga

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESTINGA»

Scopri l'uso di restinga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con restinga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pesquisas de longa duração na Restinga de Jurubatiba: ...
Pesquisas ecológicas de longa duração na Restinga de Jurubatiba: hipótese central, estratégia de pesquisa e perspectivas; Caracterização da Restinga; Caracterização da vegetação da Restinga de Jurubatiba com base em sensoriamento ...
Carlos Frederico Duarte da Rocha, Francisco de Assis Esteves, Fábio R. Scarano, 2004
2
Flôres da restinga
Apresentação; A restinga de Jacarepaguá; A reserva biológica; Situação geográfica e generalidades; História; Outros fatos; Geologia; Flora; Fauna; Passeios; Estampas.
‎1960
3
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
0 Departamento Estadual de Proteção dos Recursos Naturais75 estabeleceu de forma mais especifica a variedade fisionómica da vegetação de restinga no Estado de São Paulo, subdividindo-a em: 75. Parte integrante da Secretaria do ...
Cintia Maria Afonso, 2006
4
Plantas da restinga: potencial econômico
A vegetação de restinga, por estar localizada no litoral, tem sua conservação constantemente ameaçada por diversas pressões antrópicas negativas.
Marcelo Guerra Santos, 2009
5
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
Na região de Cananéia, após a Ilha Comprida, sucede- se o Mar de Fora de Cananéia, a Ilha de Cananéia, o Mar de Dentro ou de Cubatão; e, por fim, a Restinga Interior, separada da retroterra cristalina por córregos e pelo embrião de ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
6
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
A escola de Heloísa fica localizada na Restinga Velha, em Porto Alegre/RS, bairro criado pela Lei Municipal 6571 de 8 de janeiro de 1990, que denomina de Bairro Restinga as Vila Piíinga, Vila Restinga Nova, Vila Restinga Velha, Vila ...
‎2008
7
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
A seguir daremos uma breve descrição sobre a restinga e o mangue. Restinga Apesar dos vários significados da palavra restinga, ela será aqui adotada conforme definida por Rizzini ( 1 979): formações vegetais que crescem ...
Cristina Adams, 2000
8
Walking in the Canary Islands: Vol 1 West
WALK 1 San Andrés to La Restinga Take the time to wander around San Andrés, a cosy little village surrounded by small, walled fields. There is a little church tucked into a corner off the main road. The altitude is around 1040m (3410ft).
Paddy Dillon
9
Aves e mamíferos na restinga: Parque Estadual Paulo César ...
Restingas: ambientes em desaparecimento , jardins naturais, belas e frageis paisagens, mapa da avifauna e mastofauna representativa nos diversos ambientes do Parque, aspectos metodologicos, ambientes do Parque, fauna: aves e mamiferos da ...
‎1996
10
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
Huma hora ante sol posto amarra- rnonos em huma restinga muito grande, que sta obra de. 4- legoas de,Faràte pera o sul. Nesta restinga está honissimo porto , e he tamanha , que nam comprehendemos com a vista q fim della : jaz lançada ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESTINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino restinga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia Civil prende 17 em operação contra o tráfico de drogas na …
A Polícia Civil deflagrou nesta quinta-feira (22) uma operação para desarticular pontos de venda de drogas na Restinga, na Zona Sul de Porto Alegre. «Globo.com, ott 15»
2
Cerca de 600 agentes atuam contra o tráfico de drogas em Porto …
... madrugada desta sexta-feira (2), envolvendo cerca de 600 agentes. O foco é o bairro Restinga, onde são cumpridos 100 mandados de busca e 43 de prisão. «Globo.com, ott 15»
3
Vídeo mostra briga entre vereadores de Restinga em sessão na …
Imagens do circuito interno de segurança da Câmara de Vereadores de Restinga (SP), divulgadas na quinta-feira (24), mostram a briga entre os parlamentares ... «Globo.com, set 15»
4
Vereador diz que foi agredido por dois colegas após sessão em …
Uma discussão após a sessão na Câmara Municipal de Restinga (SP) terminou em agressão entre parlamentares na noite de terça-feira (1º). O bate-boca no ... «Globo.com, set 15»
5
Como a investigação fechou o cerco ao suspeito de chacina na …
Entre o bárbaro assassinato de três mulheres e uma criança de uma mesma família no Bairro Restinga, Zona Sul de Porto Alegre, na madrugada do último ... «Diário Gaúcho, ago 15»
6
Vítimas de chacina na Restinga são sepultadas na tarde deste …
Acontece às 14h deste domingo no Cemitério São Miguel e Almas o sepultamento das quatro vítimas de uma chacina na madrugada de sábado. Sandra ... «Diário Gaúcho, ago 15»
7
Homem é morto a tiros no extremo-sul de Porto Alegre
Um homem de 48 anos foi morto a tiros na Restinga, extremo-sul de Porto Alegre, no início da tarde desta segunda-feira. A vítima foi identificada como Jayme ... «Diário Gaúcho, lug 15»
8
Corpo de mulher de juiz é exumado em Restinga Seca
O som dos martelos e das picaretas rompeu o silêncio no Cemitério Municipal de Restinga Seca na gelada manhã de ontem. À pedido da Justiça, ... «Zero Hora, mag 15»
9
Menino morto na Restinga é identificado pelos exames periciais
Foi identificado como Emanuel Vinícius Gonçalves Rocha, 12 anos, o menino morto a tiros no Bairro Restinga. Peritos confirmaram seu nome pelas digitais. «Diário Gaúcho, apr 15»
10
Quatro jovens são baleados em lotação na Zona Sul de Porto Alegre
Dois homens armados atiraram contra os passageiros da lotação Restinga. Três homens de 16, 25 e 29 anos e uma adolescente de 17 anos ficaram feridos. «Diário Gaúcho, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Restinga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/restinga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z