Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jardinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JARDINAR IN PORTOGHESE

jar · di · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARDINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jardinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo jardinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO JARDINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jardino
tu jardinas
ele jardina
nós jardinamos
vós jardinais
eles jardinam
Pretérito imperfeito
eu jardinava
tu jardinavas
ele jardinava
nós jardinávamos
vós jardináveis
eles jardinavam
Pretérito perfeito
eu jardinei
tu jardinaste
ele jardinou
nós jardinamos
vós jardinastes
eles jardinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu jardinara
tu jardinaras
ele jardinara
nós jardináramos
vós jardináreis
eles jardinaram
Futuro do Presente
eu jardinarei
tu jardinarás
ele jardinará
nós jardinaremos
vós jardinareis
eles jardinarão
Futuro do Pretérito
eu jardinaria
tu jardinarias
ele jardinaria
nós jardinaríamos
vós jardinaríeis
eles jardinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jardine
que tu jardines
que ele jardine
que nós jardinemos
que vós jardineis
que eles jardinem
Pretérito imperfeito
se eu jardinasse
se tu jardinasses
se ele jardinasse
se nós jardinássemos
se vós jardinásseis
se eles jardinassem
Futuro
quando eu jardinar
quando tu jardinares
quando ele jardinar
quando nós jardinarmos
quando vós jardinardes
quando eles jardinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jardina tu
jardine ele
jardinemosnós
jardinaivós
jardinemeles
Negativo
não jardines tu
não jardine ele
não jardinemos nós
não jardineis vós
não jardinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jardinar eu
jardinares tu
jardinar ele
jardinarmos nós
jardinardes vós
jardinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jardinar
Gerúndio
jardinando
Particípio
jardinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JARDINAR


ajardinar
a·jar·di·nar
assinar
as·si·nar
dandinar
dan·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
empandinar
em·pan·di·nar
engulodinar
en·gu·lo·di·nar
excardinar
ex·car·di·nar
gaudinar
gau·di·nar
gradinar
gra·di·nar
insubordinar
in·su·bor·di·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
subordinar
su·bor·di·nar
surdinar
sur·di·nar
terminar
ter·mi·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JARDINAR

jarauá
jarava
jarazal
jará
jará-açu
jarda
jardar
jardim
jardinação
jardinagem
jardineira
jardineiro
jardinete
jardineto
jardinista
jardinopolense
jardo
jareré
jarerê
jaré

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JARDINAR

afinar
atinar
combinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar

Sinonimi e antonimi di jardinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JARDINAR»

jardinar jardinar dicionário português entregar jardinagem cultivar jardim priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio jardinando particípio jardinado cuidar vamos queridos amigos minha atividade profissional arquiteta paisagista também tenho cargo direção gastar muito sapo tome nota dicas teresa chambel transforme casa conjuga conjugação passado conjugar portal jardinemos jardineis jardinem jardinasse jardinasses jardinássemos jardinásseis jardinassem jardinares jardinarmos jardinardesgalician verb conjugated tenses presente jardino jardinas jardina nós jardinamos vós jardinades eles jardinan imperfecto jardinaba jardinabas jardinabamosjardinar informal pessoa singular futuro subjuntivo jardinarjardinar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico verbos portugueses porto

Traduzione di jardinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARDINAR

Conosci la traduzione di jardinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jardinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jardinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

花园
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jardinería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To garden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बगीचे के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حديقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сад
278 milioni di parlanti

portoghese

jardinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jardin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Garten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정원에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Taman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vườn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோட்டத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giardino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogród
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grădină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κήπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te tuin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trädgård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jardinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARDINAR»

Il termine «jardinar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jardinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jardinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jardinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jardinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JARDINAR»

Scopri l'uso di jardinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jardinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. jardinar) * *Jardia*, f. Prov. alent. Charneca de rosmano, alecrim, camarinha , jóina,etc.Cf. B. Pato, Livro do Monte,116. (De jardo^2) *Jardim*, m. Terreno, ordinariamente gradeado ou murado e plantado devegetaes úteis ourecreativos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obra ao rubro de Herberto Helder:
Jardinar na floresta Herberto Helder é um poeta fascinado pelo poder encantatório da linguagem, decorrente do uso ritual da palavra. Disso dou conta em meu livro, Herberto Helder, poeta obscuro. Maria Lúcia dal Farra fá-lo também, ...
Guedes, Maria Estela, 2014
3
Language and Identity in a Dual Immersion School
Ella le gustaba plantar y jardinar en su jardín. Y, pero eso es, era todo lo que his, hice. Um, sus amigas dicieron por qué, por qué no tienes novio y por qué nada más eh um . . . trabajas con tus plantas en vez de tener una vida con un hombre.
Kim Potowski, 2007
4
Aprenda a Ser Feliz
Além disso, estabeleçam rituais para alturas em que podem dedicar-se totalmente, com toda a atenção, a coisas que achem significativas e agradáveis: passar mais tempo com a família, jardinar, concentrarem-se num projecto no trabalho, ...
5
O verão das nossas vidas
Oh, Lucy, queria. Há tanto para dizer. – Pois há – respondeu a filha irradiando alegria à medida que as palavras se precipitavam. – Pell contou-me que está tão feliz por estar contigo, que vives à beira-mar, que gostas de jardinar! 5 Falar com  ...
Carla Morais Pires, 2010
6
Procuro-te
Estava o género de dia quente e soalheiro que Lorna teria, noutro tempo, passado a jardinar ou a lavar roupa de cama para que ela secasse. Sempre fora prática e previsível, os seus dias governados por uma rígida rotina que só as ...
LESLEY PEARSE
7
Livros de Portugal
ES A ARTE DE JARDINAR PO SMB0U3 NO TEXTO LITERATO) 1^» oL ,.,□-♢ Título: A Arte de Jardinar Autor: Yvette K. Centeno Editor: Editorial Presença Ensaio sobre o uso do simbólico nos textos literários, A Arte de Jardinar é um estudo ...
8
Dom Casmurro
Distrações raras. O mais do tempo é gasto em hortar, jardinar e ler; como bem e não durmo mal. Ora, como tudo cansa, esta monotonia acabou por exaurir-me também. Quis variar, e lembrou-me escrever um livro. Jurisprudência, filosofia e  ...
Machado de Assis, 1984
9
É fácil construir um jardim
O Curt é uma pessoa simples e adora jardinar por satisfação própria. Ele não faz questão de ser reconhecido por suas realizações em jardinagem. Era minha idéia que todos soubessem com certeza que aquele jardim não era um projeto ...
Janet Macunovich
10
MULHERES QUE SE PREOCUPAM DEMAIS
... fazer algo de que realmente goste é muitíssimo importante para o corpo, a mente e o espírito. Do que você mais gosta? De criar arte, de apreciá-la? De ouvir determinado tipo de música? De jardinar, jogar golfe, cozinhar ou tocar piano?
HOLLY HAZLETT-STEVENS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARDINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jardinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crítica: O Maravilhas
... bastante tenra e sumarenta, que se deixa jardinar com batatinhas, rodelas de cenoura, ervilhas (podia ser feijão-verde) e o molho adjacente, que vale a pena ... «Revista Sábado, set 15»
2
Joaquim de Almeida: "Agora só aceito ser vilão se gostar do papel …
Costuma jardinar? Gosto muito do meu jardinzinho, tenho dois jardineiros, mas divirto-me ali. O que faz quando está parado, como agora? Leio imenso. No ano ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
3
Lafayette Greens: Agricultura e sustentabilidade urbana
Qualquer um pode participar neste espaço, jardinar, cultivar, aprender ou ensinar. É um local para as pessoas se reunirem e falar sobre temas como a ... «Portal do Jardim, lug 15»
4
Jardins Efémeros 2015: Cinema
Sempre a jardinar o prazer dos encontros, o gozo das práticas artísticas, o livre debate das ideias. Afinal … o exercício da cidadania.”. Texto de João Luís Oliva. «Cinema 7ª Arte, giu 15»
5
A escolha de... Isabel Stilwell
Jardinar, não fazer nada, jantar com amigos, pôr em dia as séries atrasadas. Dito isto, gostava de voltar às Casas do Côro, em Marialva, ainda na primavera. «CARAS, giu 15»
6
Novo livro Um Jardim Dentro de Casa de Teresa Chambel
Um-Jardim-Dentro-de--Casa A falta de espaço não é desculpa para não jardinar, a falta de tempo ou dinheiro também não. É possível cultivar plantas em ... «Portal do Jardim, apr 15»
7
Lições e evoluções da vida política: do teleponto ao vídeo em que o …
Enfim, não vemos só gente a mudar de casa, nem a jardinar ou a pôr em ordem os seus pertences, também se veem noivos, espaços de trabalho (ok, a Ikea ... «Expresso, apr 15»
8
Fazer mais, fazendo menos
Se não estiver com disposição para grandes exercícios pode sempre fazer um passeio na praia ou uma caminhada na floresta, andar de bicicleta ou jardinar. «Observador, apr 15»
9
Vasco no hemisfério sul
... adiantando que o clube irá proporcionar-lhe "casa e um emprego": "Ainda não sei no quê… Pode ser a servir às mesas, a jardinar, qualquer coisa!", concluiu. «Record, mar 15»
10
Uma praia na cidade e mais nove ideias para viver Lisboa como um …
Mas porquê? Dez ideias para aproveitar o Verão na capital. Jardinar por aí. Verão é sinónimo de vida ao ar livre. Se a esta receita adicionarmos desporto, ... «Renascença, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jardinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jardinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z