Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jardinagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JARDINAGEM IN PORTOGHESE

jar · di · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARDINAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jardinagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JARDINAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jardinagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jardinagem

giardinaggio

Jardinagem

Il giardinaggio è un'attività professionale o ricreativa che mira a abbellire determinati luoghi, pubblici o privati, coltivando e mantenendo le piante. L'addetto del giardinaggio, professionale o no, è designato come un giardiniere. Ci sono molti luoghi dove si può praticare l'arte: da grandi spazi a piccoli pezzi di terra, come un semplice vaso da fiori. Anche se la pratica di giardinaggio fini essenzialmente ornamentali, può anche essere obiettivi formativi e l'organizzazione del territorio e la pianificazione urbana, soprattutto nelle grandi città, dove i giardini sono di grande importanza per la qualità della vita dei suoi abitanti. Il giardinaggio interno riguarda principalmente il mantenimento di piante ornamentali domestiche utilizzate in tutta la casa, ma può avvenire in modo notevole nei cosiddetti giardini invernali. In alcune culture, come il giapponese, il giardinaggio è considerato un'arte di notevole importanza. Può anche essere considerato un sistema agricolo ed è parte del mondo. Jardinagem é uma actividade profissional ou recreativa que tem o objectivo de embelezar determinados locais, públicos ou privados pelo cultivo e manutenção de plantas. O adepto da jardinagem, profissional ou não, designa-se como jardineiro. São muitos os locais onde se podem praticar tal arte:desde espaços grandes até pequenos pedaços de terra, como um simples vaso de flor. Embora se pratique jardinagem essencialmente com fins ornamentais, poderão existir também objectivos educativos e de organização do território e urbanismo, principalmente nas grandes cidades, onde os jardins são de grande importância para a qualidade de vida dos seus habitantes. A jardinagem de interiores ocupa-se, essencialmente da manutenção de plantas ornamentais domésticas, usadas por toda a casa, mas podendo ter lugar de destaque nos chamados jardins de inverno. Em algumas culturas, como a japonesa, a jardinagem é considerada uma arte de importância considerável. Ela também pode ser considerada um sistema agrícola, e faz parte dos mundiais.

Clicca per vedere la definizione originale di «jardinagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JARDINAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
pinagem
pi·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JARDINAGEM

jaraticaca
jarauá
jarava
jarazal
jará
jará-açu
jarda
jardar
jardim
jardinação
jardinar
jardineira
jardineiro
jardinete
jardineto
jardinista
jardinopolense
jardo
jareré
jarerê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JARDINAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Sinonimi e antonimi di jardinagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JARDINAGEM»

jardinagem curso para iniciantes reciclagem agricultura dicas produtos jardinagem actividade profissional recreativa objectivo embelezar determinados locais públicos privados pelo cultivo manutenção plantas adepto não designa como paisagismo delas tudo você precisa saber sobre leia mais flores solo projetos decoração mulher confira notícias vídeos fotos veja manter jardim cuidados tomar cursos área senac paulo instituição ensino amplo portfólio presenciais distância diversas áreas conhecimento modalidades livre técnico horticultura tramontina site fácil localizar pontos assistência técnica

Traduzione di jardinagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARDINAGEM

Conosci la traduzione di jardinagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jardinagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jardinagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

园艺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jardinería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gardening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बागवानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بستنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

садоводство
278 milioni di parlanti

portoghese

jardinagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্যানপালন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jardinage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkebun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gartenarbeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

園芸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gardening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề làm vườn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बागकाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahçıvanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giardinaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrodnictwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

садівництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grădinărit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηπουρική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuinmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hagearbeid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jardinagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARDINAGEM»

Il termine «jardinagem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jardinagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jardinagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jardinagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jardinagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JARDINAGEM»

Scopri l'uso di jardinagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jardinagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Um guia completo para o sucesso do jardim, com dicas criativas que garantem excelentes resultados.
Pippa Greenwood, 1998
2
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Esta obra é um guia para a jardinagem, com mais de 150 fichas ilustradas, traz a descrição de diversas plantas de jardim, indicando os diversos nomes pelos quais é conhecida, as regiões onde pode ser encontrada e as condições ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
3
Jardinagem Básica Para Leigos:
Quer saber mais sobre jardinagem?
Steven A. Frowine, 2011
4
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
INTRODUÇÃO. JARDINAGEM. E. MEIO. AMBIENTE. A relação do homem com a natureza vem mudando ao longo do tempo. Os homens das cavernas, que caçavam e da caça comiam a carne, da pele faziam roupas e dos ossos produziam ...
ASSUCENA TUPIASSU
5
PAISAGISMO, JARDINAGEM E PLANTAS ORNAMENTAIS
O autor reuniu nesta obra um referencial técnico sobre o paisagismo, jardinagem e plantas ornamentais, constituindo-se num verdadeiro curso de paisagismo para o aprendizado de leigos e profissionais.
ANTONIO CARLOS DA SILVA BARBOSA
6
MEU PRIMEIRO LIVRO DE JARDINAGEM
Este livro pretende ensinar como fazer um jardim com flores, ervas culinárias, verduras, legumes e frutas.
DORLING KINDERSLEY, ROBERTA BRAGA
7
Guia prático da jardinagem
Um guia prático destinado não só àqueles que pretendem iniciar-se na jardinagem, mas também a todos os outros que dedicam grande parte do seu tempo livre a tratar dos seus jardins, pomares ou hortas.
Wim Oudshoorn
8
A tradição secreta da jardinagem: padrões de relacinamentos ...
Este livro apresenta uma perspectiva arquetípica sobre a psicologia dos relacionamentos 'homoeróticos'.
Graham Jackson, 1994
9
JARDINAGEM E ERVAS MEDICINAIS PARA CRIANÇAS
No livro, um pequeno espantalho, personagem principal da obra, introduz a criança ao primeiro contato com a terra, desenvolvendo as técnicas de jardinagem, despertando o gosto pelo cultivo do solo e respeito ao meio ambiente, além de ...
ANA MARIA DOURADO, LUCINDA VIEIRA
10
Jardinagem prática
Aprenda tudo em poucas linhas; conselhos de especialistas numa colecção a preço acessível; Os conhecimentos básicos da jardinagem em 101 sugestões fáceis; Resposta rápida a todas as dúvidas; Profusamente ilustrado a cores.
Pippa Greenwood

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARDINAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jardinagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alemães ensinam jardinagem para refugiados em Berlim
Dentre todas as dificuldades enfrentadas pelos requerentes de asilo, a espera pela resposta ao pedido, talvez seja o processo mais exaustivo para essas ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
2
Escola Jardinagem no Ibirapuera oferece cursos a partir de R$ 36
A Escola Municipal de Jardinagem de São Paulo comemora 40 anos no mês de agosto e oferece cursos e oficinas para todos os moradores da capital paulista ... «Globo.com, ago 15»
3
Moradores de rua de Joinville concluem curso de jardinagem e …
“Sempre gostei de jardinagem e até já trabalhei com isso. Tudo é legal, adoro flores, palmeiras e coqueiros. O pessoal está sendo maravilhoso com a gente”, ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
4
Jardim Botânico do Recife oferece capacitação em jardinagem
Estão abertas as inscrições para a terceira edição do curso de capacitação em técnicas profissionais de jardinagem, oferecido pelo Jardim Botânico do Recife. «Globo.com, ago 15»
5
Projeto Plantando o Amanhã capacita egressos em jardinagem
Regressos “O nome do projeto já está explicando. Você planta para colher o amanhã. Se plantamos e cuidamos de uma mudinha hoje, amanhã ela será uma ... «Ceará, ago 15»
6
Abertas as inscrições para curso de jardinagem infantil em Sorocaba
Estão abertas a partir desta segunda-feira (6) as inscrições para o curso de jardinagem infantil no Jardim Botânico “Irmãos Villas-Bôas”, em Sorocaba (SP). «Globo.com, lug 15»
7
Jardinagem para iniciantes
Não tínhamos experiência em jardinagem, mas hoje cultivamos mais de 20 espécies”, conta Antônio. Criar covas fundas para driblar o solo fraco e dar suporte ... «Casa e Jardim, giu 15»
8
Prefeitura de Jacareí oferece 50 vagas gratuita em curso de …
O Núcleo de Educação Ambiental da Prefeitura de Jacareí oferece 50 vagas gratuitas para um curso de jardinagem. As inscrições devem ser feitas de ... «Globo.com, giu 15»
9
A arte da jardinagem alcança os céus de Seul
Hortas, jardins verdes impecáveis e parques florescem nos telhados dos arranha-céus de Seul, levando cor e espontaneidade a uma das cidades mais ... «Terra Brasil, giu 15»
10
Príncipe Harry apoia evento de jardinagem realizado em Londres
Príncipe Harry pode ser um membro da realeza, mas não nega nada quando o assunto é colocar a mão na massa. Apesar de ter retornado de sua viagem à ... «Ofuxico, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jardinagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jardinagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z