Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jegue" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JEGUE IN PORTOGHESE

je · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jegue può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JEGUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jegue» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jegue

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus è una sottospecie di perissodattili il cui nome popolare è asino, asino, asino, jegue, jerico o anche asino domestico. Di medie dimensioni, museruola e orecchie lunghe, è stato utilizzato fin dalla preistoria come animale di carico. Gli antenati selvatici degli asini sono stati addomesticati intorno ai 5.000 aC, praticamente allo stesso tempo dei cavalli, e da allora sono stati usati dagli uomini come bestie di peso e monti. In Brasile, il termine "asino" non può indicare la specie Equus africanus asinus, ma la croce tra questa specie e Equus ferus caballus quando si traduce in un animale di genere maschile, ciò che in Portogallo è designato come "maschio"; quando questo stesso incrocio produce un esemplare femminile, viene designato come "asino" o "asino". Gli asini sono classificati secondo l'ordine dei Perissodattili e gli Equidi familiari, ai quali appartengono anche i cavalli, appartenenti ad un solo genere, gli Equidi. Equus africanus asinus é uma subespécie de mamíferos perissodáctilos cujo nome popular é asno ou burro, jumento, jegue, jerico ou ainda asno-doméstico. De tamanho médio, focinho e orelhas compridas, é utilizado desde a Pré-história como animal de carga. Os ancestrais selvagens dos asnos foram domesticados por volta de 5 000 a.C., praticamente ao mesmo tempo que os cavalos, e desde então tem sido utilizados pelos homens como animais de carga e montaria. No Brasil, o termo "burro" pode designar não a espécie Equus africanus asinus, mas o cruzamento entre essa espécie e a Equus ferus caballus quando resulta num animal de gênero macho, aquilo que em Portugal se designa como "macho"; quando esse mesmo cruzamento resulta num espécime fêmea, é designado como "burra" ou "asna". Os asnos classificam-se dentro da ordem dos Perissodáctilos, e à família Equidae, à qual também pertencem os cavalos, pertencendo ambos a um único gênero, os Equídeos.

Clicca per vedere la definizione originale di «jegue» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JEGUE


algregue
al·gre·gue
almegue
al·me·gue
azanegue
a·za·ne·gue
azenegue
a·ze·ne·gue
begue
be·gue
consegue
con·se·gue
empregue
empregue
encarregue
en·car·re·gue
entregue
en·tre·gue
esbregue
es·bre·gue
guegue
gue·gue
persegue
per·se·gue
prossegue
pros·se·gue
segue
se·gue
talvegue
tal·ve·gue
tuaregue
tu·a·re·gue

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JEGUE

jecoral
jecorário
jecorina
jecuiriti
jecuíba
jefferisita
Jefferson
jeffersônia
jegra
jegre
jegue
jeguiri
jeicó
jeira
jeirão
jeitar
jeitão
jeiteira
jeitinho
jeito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JEGUE

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
brogue
dengue
desague
dogue
embrague
jogue
langue
madrague
mangue
merengue
morgue
multilingue
sangue
trilingue

Sinonimi e antonimi di jegue sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JEGUE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «jegue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di jegue

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JEGUE»

jegue burrico jumento blog mari paraiba jégue eletrico feminino equus africanus asinus subespécie mamíferos perissodáctilos cujo nome popular asno burro jerico ainda doméstico tamanho médio focinho orelhas compridas qual diferença mula mundo são nomes regionais diferentes dados para exatamente parente cavalo cangaia vagalume ouça músicas jegue jeito carinhoso chama cerveja mulher bandida balada morasse dicionário informal quadrupede família equinos folia teve início através turma amigos sempre comemora entrada novo forró axé ruas cidade puxando letras cifras vídeos traduções arriba saia kboing contar vocês

Traduzione di jegue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEGUE

Conosci la traduzione di jegue in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jegue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jegue» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jeje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jeju
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осел
278 milioni di parlanti

portoghese

jegue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baudet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jeju
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Esel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドンキー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당나귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuldi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con lừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाढव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osioł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măgar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάιδαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åsna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jegue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEGUE»

Il termine «jegue» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jegue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jegue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jegue».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jegue

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JEGUE»

Scopri l'uso di jegue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jegue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trip
JEGUE. DO. WADAO. Não é futevôlei. Nem capoeira. Nem kung fu. Nem frevo. 036 037 SALADA Mandrake não gosta nem de lembrar. Tudo aconteceu muito rápido. 23 de dezembro de 2002, 21 horas, avenida Direitos Humanos, Lauzane  ...
2
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Junina, Natal, Reveillon : para clarinete, pistom, saxofone tenor : 2004-2005 IRMAOS VITALE. Gravação GENIVAL LACERDA Rock do Jegue Rock g > : □ p mm p-mmm i I . > P i f i «a. . Pfc \ j Lilr rrrrrrrrl I 7 Lriysrrrffl uf7 7 á 1 1; 7 y yj i f 1 7 et[j i ...
IRMAOS VITALE, 2004
3
Ponte do Cristal
André ponderou: - E, agora, quem vai montado no jegue? Esse bicho é cheio de mania, só anda mesmo com Carlinhos. - Sujeito covarde! Correu, largou o jegue e a irmã, montou no cavalo dos outros e ainda por cima deixa a peste deste ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
4
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Escrevi o enredo umas três vezes e, quando estava na penúltima versão, resolvi fechar o desfile com o grito do Ipiranga, já que D. Pedro naquele momento estava montado num jegue para atravessar a parte mais íngreme da estrada, ...
Gilberto Velho, 2006
5
Sonho ou pesadelo
Nonato se esqueceu do jegue, que ficou amarrado à porta da casa, assistindo a tudo acontecer. Levou Zinha até sua casa, por volta do meio-dia. Alimentou Orelhudo e entrou em casa, onde passou o resto do dia lambendo o rebento. A noite ...
João Alberto Cordeiro, 2001
6
SUPERPOPULAÇAO, UM SUPER PROBLEMA: DIALOGO COM A VIDA
Um homem de um Estado do nordeste brasileiro, levou um jegue para a Itália para dar de presente ao Papa João Paulo II. Me parece que uma semana após ter chegado lá, o homem e o jegue tiveram que regressar sem que ninguém do ...
MANOEL INDALERCIO SILVA
7
Gostei dessa
O sujeito vai andando pela estrada montado num jegue quando, de repente, o bicho empaca. O sujeito puxa pelo cabresto, empurra, bate com o chicote e nada . De repente, ele vê uma faixa: “Consertam-se jegues”. Ele vai andando até a ...
PAULO TADEU, FELIX REINERS
8
Foi assim --
E todos, solidários, vieram ajudar a levantar a porra do jegue Novato. Que vergonha lascada. Quase tive uma parada cardíaca de tanta raiva e desgosto. O meu orgulho tinha ido para o brejo. De sã consciência, nenhuma garota da cidade se ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
9
Todas as estações - segundo livro
Com toda a sua folha de serviços prestada à humanidade, o jegue só tem recebido ingratidão e desdita. Toda vez que o homem se aproxima do jegue é para vilipendiá-lo, aviltá-lo. Quando não, para arrancar-lhe os preciosos testículos, cuja ...
Vários, 2003
10
Páginas de Vitória
De tanto Paulina insistir, seu pai resolveu matricula-los na cidade, ela e seus irmãos caminhavam cerca de uma le'gua para estudar, sempre de pé, às vezes, quando davam sorte, iam de jegue. O jegue da família charnava-se Bem-te-vi, ...
IRANEIDE ARAUJO DA CRUZ

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jegue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Relembre aqui os fatos mais inusitados dos casamentos dos famosos
Stefhany Absoluta chamou a atenção no início desta semana. Ela se casou com um empresário e decidiu chegar à cerimônia montada em um jegue! Outros ... «R7, ott 15»
2
Stefhany Absoluta se casa montada em jegue no Piauí
A vida de Stefhany Absoluta, 24 anos, pode não andar no ritmo de um Crossfox, carro que louvava na música que a projetou na internet, Eu Sou Stefhany, em ... «veja.com, ott 15»
3
Povoado Pedrinhas em Areia Branca sedia 11ª edição da Corrida …
Em sua 11ª edição, a tradicional Corrida do Jegue do Povoado Pedrinhas, no município de Areia Branca contará com shows e premiações os primeiros ... «Portal Itnet, set 15»
4
Soldado faz patrulha rural montado em jegue e desagrada comando
Um vídeo feito em 2012, mas só divulgado recentemente, mostra um soldado da Polícia Militar (PM) montado em um jegue durante um patrulhamento em uma ... «O Tempo, giu 15»
5
'Corrida do Jegue' premia animais mais rápidos em Campina Grande
A tradicional Corrida do Jegue, que integra a programação esportiva do Maior São João do Mundo, em Campina Grande, aconteceu nesta terça-feira (23) na ... «Globo.com, giu 15»
6
Corrida de jegues anima moradores da cidade de Santa Luzia do …
A população assistiu com empolgação a terceira edição da já tradicional corrida de jegues do município de Santa Luzia do Norte, na região metropolitana de ... «Globo.com, mag 15»
7
Shows de Cangaia de Jegue e Batifun são suspensos por causa da …
A festa de forró da banda Cangaia de Jegue, que seria realizada neste domingo (10), no Clube Espanhol, em Salvador, foi adiada devido às fortes chuvas que ... «Globo.com, mag 15»
8
Cangaia de Jegue recebe Adelmario e Kart Love no 1° ensaio da …
A primeira edição dos ensaios de São João da banda Cangaia de Jegue começa no domingo (26), no Clube Espanhol, localizado no bairro de Ondina, em ... «Globo.com, apr 15»
9
Campeão brasileiro com o Flamengo, Andrade é demitido do 'Jegue
O técnico, de 57 anos, não resistiu a campanha pífia do “Jegue da Chapada”, como é chamado o Jacobina-BA, e foi mandado embora pela diretoria do clube ... «Portal A Crítica, mar 15»
10
Folia toma conta da região; Corrida de Jegue e atrações nacionais …
Dos 15 munícipios da região de Cajazeiras, apenas quatros munícipios realizam o Carnaval de Rua, sendo que somente três terão acessos sem pagamento de ... «Diario do Sertão, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jegue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jegue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z