Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JEIRA IN PORTOGHESE

jei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

acro

Jeira

Il sito è una vecchia misura di superficie ancora utilizzata in alcuni paesi e regioni per misurare il terreno agricolo. La zona dell'Impero romano vale 2 ettari, cioè l'equivalente di circa 2520 m². I Romani avevano anche la doppia jeira, vale 4 acri, cioè circa 5040 mq. Il jeira è stato utilizzato anche come unità di misura di area in Portogallo. In alcune regioni del Portogallo e del Brasile viene ancora utilizzato per la misurazione dei terreni rurali, pari a 0,2 ettari. A jeira é uma antiga medida de superfície ainda utilizada, em alguns países e regiões, para medição de terrenos agrícolas. A jeira do Império Romano valia 2 acres, ou seja, o equivalente a cerca de 2520 m². Os romanos tinham também a dupla jeira, valendo 4 acres, ou seja, cerca de 5040 m². A jeira também foi usada como unidade de medida de área em Portugal. Em algumas regiões de Portugal e do Brasil ainda é usada para a medição de terrenos rurais, equivalendo a 0,2 hectares.

Clicca per vedere la definizione originale di «jeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JEIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Moreira
mo·rei·ra
Silveira
sil·vei·ra
brasileira
brasileira
carreira
car·rei·ra
caseira
ca·sei·ra
feira
fei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
nogueira
no·guei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
palmeira
pal·mei·ra
pereira
pe·rei·ra
primeira
pri·mei·ra
quarta-feira
quarta-feira
quinta-feira
quinta-feira
ribeira
ri·bei·ra
segunda-feira
segunda-feira
sexta-feira
sexta-feira
vieira
vi·ei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JEIRA

jecuíba
jefferisita
Jefferson
jeffersônia
jegra
jegre
jegue
jeguedê
jeguiri
jei
jeirão
jeitar
jeitão
jeiteira
jeitinho
jeito
jeitosamente
jeitoso
jeje
jejerecu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JEIRA

Cerqueira
Junqueira
Teixeira
bandeira
beira
cachoeira
cadeira
caldeira
capoeira
carteira
churrasqueira
financeira
inteira
lareira
limeira
mangueira
mineira
pedreira
terceira
traseira

Sinonimi e antonimi di jeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JEIRA»

jeira antiga medida superfície ainda utilizada alguns países regiões para medição terrenos agrícolas império romano valia acres seja equivalente cerca romanos tinham também dupla valendo dicionário priberam língua preço trabalho diário junta bois condutor antigo foro consistia serviço obrigatório gratuito lavoura salário jeira português terreno varia conforme país geira romana ciberdúvidas portuguesa pergunta conhecendo palavra escrita letra solicito informação sobre neste caso wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino jeiras comum dois géneros gêneros informal nome equivale designa antigamente porto agrária pés comprimento largura ares dias latim diarĭa socialtwist tell aulete hectare lavrado jugada léxico fórma exacta usual meaning

Traduzione di jeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEIRA

Conosci la traduzione di jeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

英亩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jeira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jeela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فدان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акр
278 milioni di parlanti

portoghese

jeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূসম্পত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jeela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에이커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hektar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönümlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρέμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEIRA»

Il termine «jeira» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JEIRA»

Scopri l'uso di jeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Mas nem sempre. Uma que outra vez, calculam-se os terrenos por alqueires de linhaça, como em Areias, num pequeno campo, sito na Lameira das Hortas, do Casal de Silvalde de Baixo 894. A jeira – de operam diariam, jaria, jaira, jeira 895 ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Novos annaes das sciencias e das artes
Columella diz que a cultura, e a colheita d'uma jeira ( 24 aras 63 centiaras, ou uma jeira legal ) exigia dee dias e meio de trabalho de um homem. Mas elle não faz entrar n'este calculo os dias de homens , e animaes necessarios para o ...
3
Sermôes pera todas as quartas feiras, sestas e domingos da ...
... регнет- atadeor Que nao Ihes im« pedioo Senhor,que as uaí- xoys naturais nao íízcll'cm nclles feu officio, mas fo Ihes pedio que nao fe definan- ghu res indiiio eff, quod со». cupiftentia quidem ration« pr. Ser,. nao. na. fe. ft. л. jeira. deiiois.
Tomás da Veiga, 1618
4
Bracara Augusta
O tombo da freguesia do Campo refere um Bico da Jeira ao descrever a demarcação do território do lugar de Padros. A Jeira faz alinha de fronteira desse território, a norte, com o do lugar de Chamoim, e o Bico da Jeira é o ponto extremo ...
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Schmeißfliege, pg. mosca vare- jeira. # Es djunta sima ~, es kai na Manel (271/8) , # Konserba kel kárni H pa ~ ka djunta n 'el (RS). Ф ruma n'algen/n 'algún kusa sima ~, dt. sich zusammen auf jemanden/etwas stürzen, pg. atirarem-se em ...
‎2002
6
Portugal em definição de fronteiras, 1096-1325: do condado ...
LEIRAS JEIRA «in quibus potest habere bonum casale››, na opinião de uma pessoa entendidal. Também os encontramos, nesta mesma área, formados por um só lote de terreno, como era o caso do casal da Arca, sito na paróquia de S.
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1996
7
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Qualquer homem que permaneça comigoterá uma jeira de terra para trabalhar, uma segunda jeira quandotomar esposa,e uma terceira quandoseu primeiro filho nascer. – Terra, sor? – Boca de Merda cuspiu. – Tô cagando pra isso.
George R.r. Martin, 2014
8
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
–Ricas recompensas para quem seguir comigo– uma dúzia de outrospôsse aclamaroacordo. Sor Boniferergueu uma mãoenluvada. – Qualquerhomem que permaneça comigo teráuma jeira de terra para trabalhar,uma segunda jeira quando ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Integração: história, cultura e ciência 2003
Estive a noite toda com muito vento noroeste. Quinta-Jeira 12 de dezembro á boca deste esteiro dos Carandins puz dous padrões de armas d'elrei nosso senhor, e tomei posse da terra para me tornar d'aqui: por que via que nam podia tomar ...
Elvo Clemente, 2004
10
Rei Lear:
Mandai cem homens; que examinem jeira por jeira da lavoura já crescida, e a nossa vista o tragam. (Sai um oficial.) Com que meios conta a sabedoria humana , para restituirlhe a razão? Quanto possuo ficará sendo de quem quer que o cure .
William Shakespeare, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terras de Bouro comemorou o Dia do Município
... locais, respetivos convidados e comunicação social, do livro “ Pela Serra do Jurês e ao longo da Jeira” da autoria do Professor Fernando Cosme. *** Nota da ... «Correio do Minho, ott 15»
2
Desemprego preocupa município de Terras de Bouro
A cerimónia serviu, também para apresentar o livro 'Pela Serra do Jurês e ao Longo da Jeira', da autoria de Fernando Cosme, com fotografias de Luís Coelho ... «Correio do Minho, ott 15»
3
Terras de Bouro assinala “ Dia do Município “
... pública, pelas 10h00 no Salão Nobre da Câmara Municipal, do livro “ Pela Serra do Jurês e ao longo da Jeira” da autoria do professor Fernando Cosme. «VilaVerde.net, ott 15»
4
Bulldogs bite Vikings
Umatilla's Jeira Carrillo came alive in the set, scoring four kills. From there, though, it was all Nyssa. Tall middle blocker Kassidy Hashagen pounded kill after kill ... «Hermiston Herald, set 15»
5
Chile: Muere exagente de dictadura condenado a prisión
También Ángela Jeira, la madre de la presidenta Michelle Bachelet, lo identificó como su represor en Villa Grimaldi. Jeira relató en diversas ocasiones a los ... «La República Ecuador, set 15»
6
Procura-se mão-de-obra em Carrazeda de Ansiães
O Concelho nortenho de Carrazeda de Ansiães precisa de gente para trabalhar na campanhas da maçã, azeite e vinho. Jeira é paga entre 30 a 40 euros, ... «Porto Canal, ago 15»
7
Bachelet inicia visita de Estado; deposita ofrenda a la Patria
La presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet Jeira, inició este jueves su visita de Estado en México de dos días depositando un arreglo floral en el ... «Excélsior, ago 15»
8
Flagging honor, respect
As they went around a mausoleum wall near the center of the Lakeview cemetery, Avon Park JROTC cadets Airman 1st Class Jeira Colon, 17 and Airman 1st ... «Highlands Today, mag 15»
9
A exaltação da língua mirandesa, com furor e mistério
... vidas melhores; língua de ralhar e língua de torna-jeira ou torna o burro; língua de chorar e língua de festas e de dançar; língua de morrer e língua de nascer. «O Ribatejo | jornal regional online, apr 15»
10
W-P's Lanning, Dayton's Andrews take individual honors
Jeira Carillo, Umatilla, 79-10. #JAVELIN — 1. Kaitlyn Andrews, Dayton, 121-10. 2. Jolene Ginther, Enterprise, 107-7. 3. Natalia Maiuri, DeSales, 102-6. 4. «Walla Walla Union-Bulletin, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z