Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "juazeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUAZEIRO IN PORTOGHESE

ju · a · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUAZEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juazeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUAZEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «juazeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
juazeiro

Juazeiro

Juazeiro

Il juazeiro, conosciuto anche come joá, arancio di cowherd, juá-fruta, juá e juá-espinho, è un tipico albero del Nordest Brasile. I suoi frutti di ciliegia sono frutti commestibili e utilizzati per formare gelatine e hanno un guscio ricco di saponina. Sono anche utilizzati per nutrire i bovini nella stagione secca. Fiori del juazeiro. Membro della famiglia Rhamnaceae, è un albero, nel suo ambiente naturale di caatinga e cerrado, di dimensioni medie, con rami tortuosi protetti da spine. Tuttavia, la specie si adatta bene a luoghi più umidi, dove diventa un elegante albero di circa 15 metri di altezza. Le sue foglie assomigliano alle foglie di cannella, ad eccezione dell'ombra verde più leggera e della consistenza più membranosa. I suoi fiori sono piccoli, color crema, che danno origine a frutti sferici, anche piccoli, colore giallastro, dolce, con un seme nel suo interno. L'albero è famoso per molte proprietà medicinali. Tra i suoi componenti chimici sono la vitamina C, la polvere di juá, la caffeina, l'acido betulinico e le saponine. O juazeiro, também conhecido por joá, laranjeira-de-vaqueiro, juá-fruta, juá e juá-espinho, é uma árvore típica do Nordeste do Brasil. Seus frutos, do tamanho de uma cereja, são comestíveis e utilizados para fazer geleias, além de possuírem uma casca rica em saponina. São também utilizados na alimentação do gado na época seca. Flores do juazeiro. Membro da família Rhamnaceae, é uma árvore, em seu ambiente natural de caatinga e cerrado, de médio porte, com ramos tortuosos protegidos por espinhos. Entretanto, a espécie se adapta bem a locais mais úmidos, onde se torna árvore elegante com cerca de 15 metros de altura. Suas folhas assemelham-se às folhas de canela, exceto pelo tom verde mais claro e consistência mais membranácea. Suas flores são pequenas, de cor creme, dando origem a frutos esféricos, também pequenos, de cor amarelada, doces, com uma semente em seu interior. A árvore é reputada por diversas propriedades medicinais. Entre seus componentes químicos, destacam-se vitamina C, pó de juá, cafeína, ácido betulínico e saponinas.

Clicca per vedere la definizione originale di «juazeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JUAZEIRO


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
ingazeiro
in·ga·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JUAZEIRO

juami
juamis
Juan
juangue
juanuloa
juapecanga
juapoca
juar
juari
juati
juazeirense
juazeirinhense
juá
juba
jubacanga
jubado
jubaí
jubata
jubão
jubeba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JUAZEIRO

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Sinonimi e antonimi di juazeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JUAZEIRO»

juazeiro radio luiz gonzaga arvore noticias revolta social clube musica também conhecido joá laranjeira vaqueiro juá fruta espinho árvore típica nordeste brasil seus frutos tamanho cereja são comestíveis prefeitura municipal sobre juazeiro notícias secretarias aterro controlado exemplo política pública voltada saúde meio maio norte site terra padre cícero informações serviços projetos muito aeroporto orlando bezerra menezes devido localização estratégica atende regiões centro ceará noroeste polo apoio presencial anhanguera polos universidade uniderp atua modalidade educação distância unidades faculdade medicina estacio estácio destaca pela infraestrutura moderna corpo docente qualificado conforto ambiental ibge cidades bahia população

Traduzione di juazeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUAZEIRO

Conosci la traduzione di juazeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di juazeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juazeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

茹阿泽鲁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Juez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Juazeiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Juazeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوازيرو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Juazeiro
278 milioni di parlanti

portoghese

juazeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Juazeiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Juazeiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Juazeiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Juazeiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジュアゼイロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Juazeiro가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juazeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Juazeiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Juazeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुझेरो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Juazeiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Juazeiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

juazeiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Juazeiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Juazeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Juazeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Juazeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

juazeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Juazeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juazeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUAZEIRO»

Il termine «juazeiro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «juazeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juazeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «juazeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su juazeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUAZEIRO»

Scopri l'uso di juazeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juazeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...
O livro conta a história de vida e obra eclesiástica do beato de Juazeiro, desvendando o percurso que levou Padre Cícero a ser venerado por romeiros, perseguido pela Igreja e, posteriormente, reabilitado perante o Santo Ofício.
Manoel Henrique de Melo Santana, 2009
2
Juazeiro: planta nativa : uso na alimentação animal
Como é o juazeiro; Para que serve o juazeiro; Como aproveitar melhor o juazeiro na almentação dos rebanhos.
F. A. (Org.). MACHADO, 2002
3
Imagens da fotografia brasileira 2
Créditos/títulos das fotos Claudia Andujar: p. 19: índios Ianomâmi, 1976; p. 20: índios Ianomâmi, 1976; p. 21: índios Ianomâmi, 1976; p. 22: índios Ianomâmi, 1976 / Celso Oliveira: p. 28: Col. "Quem Somos Nós", Juazeiro do Norte-CE, 1995; p.
Simonetta Persichetti, Claudia Andujar, 2000
4
Petrolina - Juazeiro: centro regional do Baixo Medio Sao ...
Aborda tambem aspectos geomorfologicos, fitogeograficos, geologicos, solos, hidrografia e hidrologia. Situacao de Petrolina-Juazeiro dentro da rede de viacao do Nordeste. Aspectos sociais, estrutura fundiaria e desenvolvimento regional.
BA). COMISSAO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DO SAO FRANCISCO (Juazeiro, 1968
5
Convenio IICA/MINTER (SUDENE) RELATORIO ANNUAL - 1978
Tabela N° 1. Relação dos alunos do curso Alunos Inscritos Entidade de Origem Profissao Cargo Atual 01. Alberto Rodrigues Piaui 02. Amadeu Soglia Filho 03. Arnaldo de Carvalho Nunes *4. David Alexandre de Souza 05. Erinaldo Neri ...
6
Petrolina-Juazeiro: aspectos socioeconomicos e area de ...
Sao descritas as principais caracteristicas socioeconomicas do aglomerado urbano e dos municipios de Petrolina e Juazeiro.
BANCO DO NORDESTE DO BRASIL (Fortaleza, CE)., 1968
7
Power and the Ruling Classes in Northeast Brazil: Juazeiro ...
Bank fapitalflows in juøzeiro and Petrolina, 1966 (millions of cruzeiros) Deposits Loans juazeiro Banco do Brasil 1,000 4,000 Banco do Fomento 394 357 Banco Econômico da Bahia 45 1 255 Banco da Bahia 4 3o 3 1 7 Banco Comercial do ...
Ronald H. Chilcote, 2006
8
Juazeiro (Ziziphus joazeiro Mart.): símbolo da resistência ...
Estudou-se o juazeiro (Ziziphus joazeiro Mart.), arvore do Nordeste brasileiro a mais tipicamente sertaneja, sua area de distribuicao, descricao, especies e usos.
B. V. Mendes, 1996
9
Juazeiro ano 2.000
O documento procura enfocar os seguintes aspectos: retratar o municipio de Juazeiro em sua situacao politica, socioeconomica e fisico-urbanista no momento presente; resgatar, consolidar e atualizar informacoes essenciais para tornar ...
BA). PREFEITURA MUNICIPAL DE JUAZEIRO (Juazeiro, 1988
10
Juazeiro
Traz dados historicos da cidade de Juazeiro, BA, na comemoracao do seu centenario.
BANCO DO NORDESTE DO BRASIL (Fortaleza, CE)., 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUAZEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juazeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dilma entrega 1.480 unidades do 'Minha Casa, Minha Vida' em …
A presidente Dilma Rousseff (PT) fez a entrega de 1.480 unidades do programa "Minha Casa Minha Vida", em Juazeiro, norte do estado, nesta sexta-feira (14). «Globo.com, ago 15»
2
River volta ao Albertão para enfrentar o Guarani de Juazeiro
O River Atlético Clube realizará o seu segundo jogo no Albertão, na atual Série D, recebendo o Guarani de Juazeiro do Norte, às 18h00 deste domingol(26). «Cidadeverde.com, lug 15»
3
Icasa 1 x 4 Cuiabá - Sobrou vaia pra todo mundo em Juazeiro
Juazeiro do Norte, CE, 26 (AFI) – A fase do Icasa é péssima no Grupo A da Série C do Campeonato Brasileiro. Neste domingo, jogando em casa, no estádio ... «Futebolinterior, lug 15»
4
Princípio de rebelião deixa um ferido em Juazeiro, diz diretor da …
Os internos do presídio de Juazeiro, no norte da Bahia, realizaram um princípio de rebelião na manhã desta quinta-feira (16) e um preso ficou ferido, segundo ... «Globo.com, lug 15»
5
Voo é cancelado após turbina pegar fogo na decolagem
Um voo que saía de Juazeiro do Norte com destino a São Paulo foi cancelado na manhã deste sábado, 23. Os passageiros já estavam a bordo e a aeronave ... «O POVO Online, mag 15»
6
Antes de viajar para Juazeiro do Norte, jogadores do Fla se …
Como parte da preparação para o início do Campeonato Brasileiro, o Rubro-Negro enfrentará o Icasa, no próximo sábado, às 19h30, em Juazeiro do Norte, ... «O Dia Online, mag 15»
7
Flamengo fará amistoso contra o Icasa em Juazeiro do Norte, no …
Como parte da preparação para o Campeonato Brasileiro, o Flamengo fará um amistoso contra o Icasa no próximo sábado, no Romeirão, em Juazeiro do Norte ... «Notícias do Dia Online, apr 15»
8
Data de Ceará x Guarani de Juazeiro é novamente alterada e volta …
A partida passou para as 16 horas do domingo, 19, após reunião dos clubes envolvidos e FCF na sede da entidade. O motivo da mudança foi para atender a ... «O POVO Online, apr 15»
9
Ceará vence bloqueio do Guarani de Juazeiro em 1ª semifinal
O empate até ameaçou persistir, mas a vitória magra do Ceará sobre o Guarani de Juazeiro, por 1 a 0, neste sábado, fora de casa, pelo jogo de ida das ... «Terra Brasil, apr 15»
10
Técnico define jogadores que viajam para Juazeiro
As jogadas de bola parada, como falta e escanteio, também tiveram a atenção especial do treinador. A equipe embarcou para Juazeiro neste sábado em voo ... «A Tarde On Line, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juazeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/juazeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z