Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbuzeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMBUZEIRO IN PORTOGHESE

im · bu · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBUZEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imbuzeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMBUZEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imbuzeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
imbuzeiro

Umbuzeiro

Umbuzeiro

Umbuzeiro o Imbuzeiro - Spondias tuberosa, L., Anacardiaceae, un piccolo albero con un grande baldacchino proveniente dagli altipiani semiaridi del nordest brasiliano, che si distingue per la sua ombra e il suo calore. Nei tempi del Brasile, la colonia era chiamata ambu, imbu, ombu, corrotta della parola tupi-guarani "y-mb-u", che significa "albero di bere". Data l'importanza delle sue radici, è stato chiamato "l'albero sacro del Sertão" da Euclide da Cunha. La sua radice conserva l'acqua e produce una patata, che in tempi di grande siccità, viene utilizzata come alimento. Umbuzeiro vive per circa 100 anni ed è un simbolo di resistenza. Dai progetti di produzione di frutta nei mini-fabbriche delle rive del Bahia, questo frutto divenne importante per la generazione del reddito e dell'organizzazione delle comunità rurali di quella regione, le cui foglie, di grande valore alimentare, con gusto "acido" come cibo da parte degli esseri umani. Il frutto della umbuzeiro è chiamato umbu. Umbuzeiro ou Imbuzeiro - Spondias tuberosa, L., Anacardiaceae, árvore de pequeno porte de copa larga originária dos chapadões semi-áridos do Nordeste brasileiro, que se destaca por sombra e aconchego. Nos tempos do Brasil Colônia era chamado de ambu, imbu, ombu, corruptelas da palavra tupi-guarani "y-mb-u", que significava "árvore-que-dá-de-beber". Dada a importância de suas raízes, foi chamada "árvore sagrada do Sertão" por Euclides da Cunha. Sua raiz conserva água e produz uma batata, que em época de grande estiagem, é utilizada como alimento. O Umbuzeiro vive mais ou menos 100 anos, e é um símbolo de resistência. A partir de projetos de beneficiamento do umbu em mini-fábricas do sertão baiano, essa fruta passou a ter importância na geração de renda e organização das comunidades rurais daquela região Suas folhas, de grande valor alimentício, com gosto "azedinho", também são usadas como alimento pelos seres humanos. O fruto do umbuzeiro é denominado umbu.

Clicca per vedere la definizione originale di «imbuzeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMBUZEIRO


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
ingazeiro
in·ga·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMBUZEIRO

imbricativo
imbrincado
imbrífero
imbrífugo
imbróglio
imbu
imbuança
imbuia
imbuição
imbuim
imbuir
imbuído
imburana
imburguês
imburi
imburizal
imburlável
imbuzada
imbuzal
imbúndi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMBUZEIRO

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Sinonimi e antonimi di imbuzeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMBUZEIRO»

imbuzeiro roberto oliveira umbuzeiro imbuzeiro spondias tuberosa anacardiaceae árvore pequeno porte copa larga originária chapadões semi áridos nordeste brasileiro destaca sombra aconchego impa estrada castorina janeiro brazil email rimfo scholar profile lattes instituto nacional matemática pura título doutor york university posição pesquisador associado áreas pesquisa probabilidade combinatória caatinga ocorrência xilopódios plantas irrigação suplementar arruda palestra slideshare fotos nilton brito origem nome alusão moraes felinto cnpq dados gerais indicadores produção identificação

Traduzione di imbuzeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBUZEIRO

Conosci la traduzione di imbuzeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di imbuzeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbuzeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

imbuzeiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Imbuzador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imbuzeiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

imbuzeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

imbuzeiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

imbuzeiro
278 milioni di parlanti

portoghese

imbuzeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

imbuzeiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imbuzeiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imbuzeiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imbuzeiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

imbuzeiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

imbuzeiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Imbuzeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

imbuzeiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

imbuzeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imbuzeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imbuzeiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbuzeiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imbuzeiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

imbuzeiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imbuzeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

imbuzeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

imbuzeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imbuzeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imbuzeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbuzeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBUZEIRO»

Il termine «imbuzeiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbuzeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbuzeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbuzeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imbuzeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMBUZEIRO»

Scopri l'uso di imbuzeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbuzeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de política agrícola
Resumo: O imbuzeiro (Spondias tuberosa Arruda) é uma fruteira nativa da Região Semi-Árido do Nordeste, de grande importância para as populações rurais da região. Além de fonte de renda alternativa para os agricultores, a safra do ...
2
Ciência e agrotecnologia
Arg), licuri (Syagrus comnatd) e o imbuzeiro (Spondia tubervsa Arr. Cam), entre outras, têm sido uma fonte de renda alternativa, com o extrati- vismo das mesmas. Segundo Duque (1980), a incrementação do cultivo dessas plantas, de forma ...
3
Revista do Archivo Público Mineiro
Foi casada com o cirurgião-dentista Nominando Imbuzeiro, que se estabeleceu em Cataguazes em 1879 e 1880 e falleceu no Rio de Janeiro em 21 de Fevereiro de 1937. Seus filhos: 1 — D. Jenny Imbuzeiro Rocha, viuva do funccionano ...
4
Intrigas e questões: vingança de família e tramas sociais no ...
O Imbuzeiro de hoje não é mais exatamente o mesmo daquele do major José Clemente, nem o de seu pai, da família Aguiar. Não só em virtude da alienação de parcelas de terra e presença de "forasteiros" como também, e principalmente,  ...
Ana Claudia Marques, 2002
5
Revista Ceres
O fruto do imbuzeiro contém até 14,5 mg de ácido ascórbico por 100 cc, além de minerais, como potássio, cálcio, magnésio e fibras solúveis e insolúveis (<5). Por outro lado, o xilopódio do imbuzeiro contém proteína, fibra bruta, extrato ...
6
Os filhos de dona Silva
Em Jequié, fazia vassoura ou esteira de palha para vender. Ela fazia; eu vendia. Em outros momentos, eu ia com ela colher imbu para vender. Como Jequié fica numa região de caatinga, havia muito imbuzeiro na região. Fazíamos isso ...
‎2005
7
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Imbuzeiro. Arvore muito copada, própria da caatinga, cujas raízes têm grandes tubérculos reservadores de água, sendo os frutos {imbus) bagas comestíveis, bastante apreciadas. (A) Ímpio (p. 71) 1 . Que não tem fé; incrédulo, herege. 2.
‎2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
infl. de brinco) *Imbróglio*, m. Fam. Trapalhada, confusão. (It. imbroglio) *Imbu*, m.Frutodo imbuzeiro. * *Imbuá*,m.Pequeno verme do Brasil. * *Imbuia*, f. Madeira preciosa doParaná, usada em marcenaria. *Imbuir*, v.t.Mergulhar emliquido.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Anais do ... Congresso Brasileiro de Economia e Sociologia Rural
Brasileiro de Economia e Sociologia Eficiência, Gestão e Contratos no Sistema 2005 - Livro PENSA 134 - COMO OS PEQUENOS AGRICULTORES DO SEMI- ÁRIDO PODEM APROVEITAR INTEGRALMENTE O FRUTO DO IMBUZEIRO ...
10
A Saga do Amor Eterno
Elas gostavam muito de ir brincar embaixo de um pé de imbuzeiro que tinha no fundo do casarão. O imbu é uma fruta de sabor delicioso, típica do sertão nordestino; dele faz-se imbuzada e chupa-se a fruta. As meninas passavam a tarde ...
ILTON VIEIRA DE MELO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBUZEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbuzeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem falsifica nota fiscal de 'cinquentinha' e termina preso
Rui Martins, que reside no povoado Campim do Imbuzeiro, na zona rural de Arapiraca, foi autuado em flagrante por uso de documento falso. por Redação ... «Aqui Acontece, ago 15»
2
Seis milhões de litros de gasolina somem da Refinaria de …
A refinaria de Manguinhos. A Rodopetro recebeu a empresa em pagamento de uma dívida (Foto: Mônica Imbuzeiro/Agência O Globo). A Delegacia de ... «Revista Época, ago 15»
3
Em júri, acusado de homicídio alega legítima defesa
Deixei minha esposa em casa e fui na Strada preta, com o Marcos Imbuzeiro até o apartamento. Lá o Juninho desceu sem camisa, mostrou que não estava ... «Alagoas 24 Horas, lug 15»
4
Crianças sobem em caminhão dos bombeiros até 52 metros em …
Ao lado dele, ao volante do caminhão avermelhado usado para apagar o fogo, o garoto de 10 anos Tiago Imbuzeiro se empolga: “Agora eu decidi que quero ... «Globo.com, lug 15»
5
GSHOW - Com 'Mestiça', Jurema Paes faz história com a música no …
O arranjo de “Imbuzeiro”, uma das faixas do disco, foi feito por uma moçambicana. “Ela trouxe uma referência de uma etnia do Moçambique, que é uma etnia ... «Globo.com, mag 15»
6
BNDES recorrerá de decisão que obriga divulgar empréstimos
Sede do BNDES no Rio de Janeiro BNDES terá que disponibilizar informações no endereço eletrônico da instituição(Foto: M. Imbuzeiro/O Globo/VEJA). «veja.com, ago 14»
7
Líder em distribuição de etanol no Rio é acusada de sonegação
EXPANSÃO A refinaria de Manguinhos. A Rodopetro recebeu a empresa em pagamento de uma dívida (ao lado) (Foto: Mônica Imbuzeiro/Agência O Globo). «Revista Época, ago 14»
8
Alegria que vem do Pará em forma de canção
Lia Sophia: mais um nome do Pará para alegrar o povo brasileiro / Mônica Imbuzeiro/Ag. O Globo. Por: Diário SP. Nem o tecnobrega de Gaby Amarantos, nem ... «Bom Dia Sorocaba, set 13»
9
Segundo secretário municipal de Transportes, as reformas serão …
Um drama entre os feridos é o da dona de casa Soleise Imbuzeiro dos Santos, 29, que estava intenada em estado grave até a noite de quarta-feira no Hospital ... «O Dia, ago 13»
10
Sobreviventes contra o crack ajudam a resgatar viciados
Quem desafia é Helbert Imbuzeiro, do alto da experiência de quem passou mais da metade da vida nas drogas, dos 14 aos 34 anos. Está 'limpo' há cinco anos. «Estado de Minas, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbuzeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imbuzeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z