Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "júri" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JÚRI IN PORTOGHESE

jú · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JÚRI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Júri è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JÚRI IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «júri» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
júri

giuria

Júri

In Brasile, una giuria è la corte in cui i cittadini, precedentemente arruolati, decidono in buona coscienza e sotto giuramento, sulla colpevolezza o meno degli accusati, sui reati intenzionali contro la vita. Se esiste continenza o connessione tra lui e altri con competenza proveniente da un solo giudice, la giurisdizione della giuria sarà prevalente. In diritto, è una serie di cittadini scelti dalla lotteria, che fungono da giudici di fatto nel processo di un crimine. Può anche riferirsi a qualsiasi raggruppamento di individui che abbiano lo scopo di giudicare concorsi o di scegliere i candidati. No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem em sã consciência e sob juramento, sobre a culpabilidade ou não dos acusados, acerca de crimes dolosos contra a vida. Se existir continência ou conexão entre este com outros de competência originária de juiz singular, prevalecerá a competência do júri. No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime. Também pode-se referir a qualquer agrupamento de indivíduos que tem como objetivo julgar concursos ou escolher candidatos.

Clicca per vedere la definizione originale di «júri» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JÚRI


missúri
mis·sú·ri

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JÚRI

juvenê
juvenil
juvenilidade
juvenilismo
juvenilizante
juvenilmente
juvenília
juveníssimo
juventa
juventude
juvevê
juvêncio
juvira
bilo
gula
lia
lio
nior
piter
via

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JÚRI

Ferrari
Henri
bari
beri
biri
cari
colori
iri
lori
maori
mari
pari
posteriori
priori
ri
safari
tari
tori
tri
uri

Sinonimi e antonimi di júri sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JÚRI» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «júri» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di júri

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JÚRI»

júri julgamento procedimento temas para simulado nacional exames como fazer roteiro bola brasil tribunal cidadãos previamente alistados decidem consciência juramento sobre culpabilidade não funciona terra retratados filmes obras literárias tribunais são momento mais popular previsto código processo penal saiba tjdft júri detém atualmente jusbrasil muito condenação pelo juri papel corpo jurados notícias instituição está prevista constituição federal órgãos poder judiciário julga somente jurado dúvidas português qual forma correta duas palavras existem língua portuguesa palavra substantivo coletivo masculino justiça estado rondônia origem constitucional redação emenda outubro manteve capítulo direitos veja perguntas respostas isabella feita seleção pessoas casos polêmicos suzane richthofen nardoni confraria convida você membro ministério público enviar seus artigos portal semana conselho

Traduzione di júri in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JÚRI

Conosci la traduzione di júri in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di júri verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «júri» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

陪审团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jurado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jury
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيئة المحلفين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жюри
278 milioni di parlanti

portoghese

júri
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jury
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jury
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陪審
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hakim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ban bồi thẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜூரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जूरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jüri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giuria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jury
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

журі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

juriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένορκοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jurie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jury
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jury
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di júri

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JÚRI»

Il termine «júri» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «júri» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di júri
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «júri».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su júri

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «JÚRI»

Citazioni e frasi famose con la parola júri.
1
Robert Frost
O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.
2
Robert Frost
Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.
3
Groucho Marx
Foi um juiz que me casou. Eu deveria ter pedido um júri.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JÚRI»

Scopri l'uso di júri nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con júri e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado
Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.
Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008
2
Tribunal do júri popular na ordem jurídica constitucional
A obra do professor universitário e promotor de Justiça Marcus Amorim, já com a Lei 11.689/08, se propõe a enfrentar uma análise crítica do Tribunal do Júri e, assim, discutir propostas para transformá-lo em palco de efetiva ...
Marcus Vinícius Amorim de Oliveira, 2008
3
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
A trama é um processo-crime em que se vai descortinando um jogo de interesses, vaidades e mentiras.
Pedro de Azevedo, 1999
4
O novo rito do tribunal do júri: em conformidade com a Lei ...
No dia 09 de junho de 2008 foi sancionada a Lei 11.689, que produz alterações no procedimento especial do Tribunal do Júri.
Adel El Tasse, 2008
5
A Prova Psicografada e o Tribunal do Júri
Leandro Medeiros Galvão. Quanto à organização, “o conselho deveria ser formado por um número ímpar de jurados, no mínimo três, contrariando o número par tradicionalmente utilizado, em especial a formação com doze membros”.87 As ...
Leandro Medeiros Galvão
6
Júri: princípios constitucionais
Dá uma visão ampla para o debate sobre o Tribunal do Júri, que será instituído com a finalidade de descobrir a utilidade da instituição em solo nacional.
Guilherme de Souza Nucci, 1999
7
Dissertation:
Meneghetti perante o Tribunal do Júri A narrativa dos julgamentos sobre os processos movidos pela Justiça Pública contra Amleto Meneghetti encontra-se registrada nas Atas do Júri. Nelas, os debates ocorridos durante a sessão de ...
Célia de Bernardi, 2000
8
A Sedução no Discurso
A sedução no discurso é uma excelente fonte de informação e de reflexão para acadêmicos, para profissionais da Comunicação e da Semiótica e do campo do Direito e para outros interessados no tema.
Gabriel Chalita, 2012
9
ZigZag Wemb Portugues
Exigimos que nosso Senhor com KHANIFAGE; oração, fizemos a primeira reta SHURA = JURI (Júri), primeiro temos estabelecido E nós, ganha mais do que a esfera da fé não foi encontrado para prestar assistência. Assist, agora mesmo ...
Hans von AIBERG
10
O júri
In Mississippi, a woman sues a tobacco company for the death of her husband from lung cancer.
John Grisham, Aulide Soares Rodrigues, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JÚRI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino júri nel contesto delle seguenti notizie.
1
Júri da Chacina de Unaí é adiado após pedido de defesas em BH
O julgamento de dois réus da chacina de Unaí foi adiado na manhã desta quinta-feira (22), pelo juiz Murilo Fernandes de Almeida, do Tribunal do Júri Federal ... «Globo.com, ott 15»
2
Júri americano declara Apple culpada por infringir patente
Washington - Um júri federal dos EUA declarou a Apple culpada por infringir uma patente tecnológica propriedade de uma fundação vinculada à Universidade ... «EXAME.com, ott 15»
3
Meryl Streep vai presidir júri do Festival de Cinema de Berlim de 2016
Meryl Streep vai presidir o júri do 66º Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 2016, anunciou a organização do evento nesta quarta-feira ... «Globo.com, ott 15»
4
Júri do ex-cabo Luiz Pedro é retomado nesta quinta-feira com fase …
Deve ser retomado a partir das 8 horas desta quinta-feira (24), o júri popular do ex-cabo da Polícia Militar Luiz Pedro da Silva, acusado de ser o mandante do ... «Globo.com, set 15»
5
Ex-bicheiro chega a Cuiabá e aguarda júri popular isolado em …
O ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro chegou na manhã desta quarta-feira (9) a Cuiabá para ser levado a julgamento pelo tribunal do júri no dia seguinte pela ... «Globo.com, set 15»
6
Começa júri popular de acusados de matar torcedor com vaso …
O júri popular dos três acusados de envolvimento no crime que matou o torcedor Paulo Ricardo Gomes da Silva, de 26 anos, atingido por um vaso sanitário no ... «Globo.com, set 15»
7
Após decisão do STJ, defesa quer novo júri para Gil Rugai
“A gente continua na busca pelo reconhecimento de ilegalidade que permitirá ao Gil ser levado a novo júri, quando, esperamos, a gente conseguirá o quarto ... «Globo.com, set 15»
8
Defesa e acusação debatem em 7º dia de júri do caso Alexandre …
O júri dos acusados de mandarem matar o juiz Alexandre Martins chega ao 7º dia com o debate entre defesa e acusação, que deve durar nove horas. «Globo.com, ago 15»
9
Em júri, Lumbrigão reafirma que foi torturado para confessar 'mando'
Primeiro a prestar depoimento nesta quarta-feira (26), Odessi Martins, o Lumbrigão, confirmou a tese de latrocínio, na morte do juiz Alexandre Martins de Castro ... «Globo.com, ago 15»
10
Réu em caso de cotovelada vai a júri amanhã em São Roque
Começa nesta terça-feira (18), às 9h, o júri popular que analisará o inquérito envolvendo o comerciante Anderson Lúcio de Oliveira, acusado por tentativa de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Júri [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/juri>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z