Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "juventude" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUVENTUDE IN PORTOGHESE

ju · ven · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUVENTUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juventude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUVENTUDE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «juventude» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gioventù

Juventude

Il giovane è inteso come la forma immatura di un essere vivente, il periodo prima della maturità sessuale. Per gli esseri umani, questa designazione si riferisce al periodo tra l'infanzia e la maturità e può essere applicato a entrambi i sessi e ci possono essere variazioni nell'età che si verifica secondo la cultura. In questa fase, gran parte dell'apprendimento avviene al di fuori delle aree protette della casa e della religione, la conversazione diventa una parte importante del processo. Questo gruppo di persone non è stato dato l'attenzione necessaria dai settori sociali. Ancora meno sono i giovani rurali, che si trovano di fronte a enormi barriere, in particolare nell'accesso all'istruzione formale e all'informazione in generale. Jovem é entendido como sendo forma imatura de um ser vivo, sendo o período antes da maturidade sexual. Para o ser humano esta designação refere ao período entre a infância e a maturidade, podendo ser aplicada a ambos os sexos e podendo haver variações no período de idade que ocorre de acordo com a cultura. Nesta fase, grande parte do aprendizado ocorre fora das áreas protegidas do lar e da religião, a conversa torna-se parte importante do processo. Este grupo de pessoas não tem sido contemplado com a atenção necessária pelos setores sociais. Menos ainda o jovem do campo, que enfrenta enormes barreiras, principalmente no acesso a educação formal e informações em geral.
Clicca per vedere la definizione originale di «juventude» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JUVENTUDE


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
atitude
a·ti·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
habitude
ha·bi·tu·de
lassitude
las·si·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
quietude
qui·e·tu·de
servitude
ser·vi·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de
verisimilitude
ve·ri·si·mi·li·tu·de
virtude
vir·tu·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JUVENTUDE

juvenais
juvenal
juvenalesco
juvenaliano
juvenato
juvenca
juvenco
juvenescimento
juvenê
juvenil
juvenilidade
juvenilismo
juvenilizante
juvenilmente
juvenília
juveníssimo
juventa
juve
juvêncio
juvira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JUVENTUDE

amaritude
beatitude
colatitude
completude
concretude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
finitude
ilicitude
incompletude
ineptitude
infinitude
inquietude
licitude
negritude
platitude
rectitude
similitude
vicissitude

Sinonimi e antonimi di juventude sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUVENTUDE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «juventude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di juventude

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JUVENTUDE»

juventude adolescência juvenilidade mocidade puberdade minha frases musica brasileira texto sobre jornada mundial jovem entendido como sendo forma imatura vivo período antes maturidade sexual para esporte clube site oficial juventude caxias brasil acompanhe últimas notícias resultados tabelas crônicas muito mais secretaria nacional estação lança caderno reflexões políticas públicas intuito propor olhar aprofundado globoesporte veja aqui tudo contribuir articulação eficácia eficiência voltadas população guia apoio cultural vagas estágio saúde adquirir passe livre estudantil nunca facil festival hoje objetivo favorecer encontro homem deus meio beleza expressa apresentações artísticas riqueza bairro representantes dias branco isabela visitam evento confrarias próxima atração gastronômica agência redes

Traduzione di juventude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUVENTUDE

Conosci la traduzione di juventude in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di juventude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juventude» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

青年
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Juventud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

youth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जवानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молодежь
278 milioni di parlanti

portoghese

juventude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeunesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jugend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

若者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청년
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuổi trẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளைஞர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तरुण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gençlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gioventù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młodzież
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молодь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tineret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεολαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jeug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juventude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUVENTUDE»

Il termine «juventude» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «juventude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juventude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «juventude».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su juventude

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «JUVENTUDE»

Citazioni e frasi famose con la parola juventude.
1
Antonio Amurri
A juventude é uma idade horrível que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudade dela.
2
Maurice Chapelan
Na juventude, pensamos na morte sem a esperar; na velhice, esperamo-la sem nela pensar.
3
Diógenes
A sabedoria serve de freio à juventude, de consolo aos velhos, de riqueza aos pobres e de ornamento aos ricos.
4
Henri Estienne
Se a juventude soubesse, se a velhice pudesse.
5
Jean Giono
A juventude é a paixão pelo inútil.
6
Johann Goethe
A juventude é a embriaguez sem vinho.
7
Christian Hebbel
Muitas vezes a juventude é repreendida por acreditar que o mundo começa com ela. Mas a velhice acredita ainda mais frequentemente que o mundo termina com ela. O que é pior?
8
Hugo Hofmannsthal
A idade dos homens, vista de dentro, é eterna juventude.
9
Friedrich Holderlin
Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?
10
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUVENTUDE»

Scopri l'uso di juventude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juventude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juventude rural em perspectiva
Primeira parte - Juventude rural: questões em debate; Jovens rurais de pequenos municípios de Pernambuco: que sonhos para o futuro - Maria de Nazareth Baudel Wanderley; A problemática dos jovens rurais na pós-modernidade - Anita Brumer; ...
‎2007
2
A Juventude e a força do Amor
Como classificar o que é jovem e o que é velho?
Canção Nova, 2011
3
Política social, família e juventude: uma questão de direitos
Com diferentes abordagens, os autores demonstram ser indispensável que o respeito devido à infância e à adolescência reflita-se em metas de desempenho do Estado e em práticas profissionais comprometidas com a justiça social e a ...
Mione Apolinario Sales, Maurílio Castro de Matos, Maria Cristina Leal, 2004
4
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Com esse guia você vai conhecer os métodos disponíveis para equilibrar os efeitos do desgaste do corpo com o desejo de se manter belo.
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
5
Florbela espanca antologia de poemas para a juventude
'Florbela Espanca - antologia de poemas para a juventude', organizado por Denyse Cantuária, é uma seleção de poemas da autora portuguesa considerada uma das maiores vozes poéticas de Portugal.
DENYSE CANTUARIA, Florbela Espanca
6
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
Esta obra objetiva compreender as distintas etapas e os procedimentos empregados nas políticas públicas ou governamentais, tendo como objeto o Programa Escolas de Paz, experiência da Unesco na década de 1990.
João Paulo Macedo e Castro, 2009
7
Políticas públicas: juventude em pauta
As políticas públicas de juventude no Brasil são um campo em constituição.
Maria Virgínia de Freitas, Fernanda de Carvalho Papa, 2003
8
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
'Culturas da rebeldia - a juventude em questão' é um livro elaborado para a juventude, mas certamente será do interesse de pais e professores.
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
9
Bibliografia sobre a juventude
Bibliografia sobre a Juventude reúne estudos diversos, nacionais e estrangeiros, clássicos e bastante recentes.
Ruth Cardoso, Helena Sampaio, 1995
10
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Os contos populares, lendas, fábulas e mitos recolhidos pela poeta mineira Henriqueta Lisboa neste valioso volume representam uma rara oportunidade de o leitor mergulhar no universo do folclore brasileiro, com sua riqueza de matizes ...
Henriqueta Lisboa, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUVENTUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juventude nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente do Juventude lamenta atentado, e garante apoio a atletas
A tentativa de homicídio sofrida pelos atletas do Juventude, Maílson e Jô, não passou em branco pelo presidente do clube gaúcho, Raimundo Demore. «Terra Brasil, ago 15»
2
Qual o papel da mídia? Provocar o medo ou ampliar o discurso da …
Representante do Coletivo Enegrecer como Conselheiro Nacional de Juventude - CONJUVE. Integra Pastoral da Juventude e a Pastoral Universitária da ... «Jornal do Brasil, mag 15»
3
Dilma critica redução da maioridade penal em evento para …
Durante o 3º Festival da Juventude Rural, organizado pela Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (Contag), a presidenta informou que o ... «Diário Catarinense, apr 15»
4
Grêmio despacha Juventude e aguarda rival na final do Gaúcho
Não foi com uma goleada como parte do primeiro tempo prometia, mas o Grêmio está na final do Campeonato Gaúcho . A equipe comandada pelo técnico ... «Terra Brasil, apr 15»
5
Grêmio x Juventude: Terra acompanha minuto a minuto
O grande objetivo do Grêmio no primeiro semestre é voltar a conquistar o Campeonato Gaúcho , o que não acontece desde 2010. E o Tricolor pode ficar a dois ... «Terra Brasil, apr 15»
6
Geromel considera que empate com o Juventude pode ser bom …
O técnico Luiz Felipe Scolari decidiu manter o mistério no Grêmio para enfrentar o Juventude no domingo, às 16h, no Alfredo Jaconi, pela semifinal do ... «Zero Hora, apr 15»
7
Tudo o que você precisa saber para acompanhar Juventude x Inter
O Inter visita o Juventude em Caxias do Sul neste domingo, pela nona rodada da primeira fase do Gauchão. Saiba tudo sobre a partida no Alfredo Jaconi. «Zero Hora, mar 15»
8
Grêmio não fura defesa do Juventude e empata em 0 a 0 na Arena
Grêmio não fura defesa do Juventude e empata em 0 a 0 na Arena ... com um decepcionante empate sem gols nesta segunda-feira com o Juventude na Arena. «Zero Hora, feb 15»
9
Aguirre testa time em primeiro amistoso de 2015 contra o Juventude
O primeiro Inter de Diego Aguirre surgirá no gramado do Estádio Alfredo Jaconi, às 18h, no amistoso contra o Juventude. Com apenas oito dias de ... «Zero Hora, gen 15»
10
Brasil fecha participação nos Jogos Olímpicos da Juventude com 15 …
A delegação brasileira encerrou a sua participação na segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, disputada em Nanquim, na China. Com 15 ... «Portal Brasil, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juventude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/juventude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z